To describe an atypical clinical and radiological presentation of a brainstem epidermoid cyst in a child and to provide a review of the medical literature on brainstem epidermoid cysts in children.

Review of medical records and operative notes of an unusual case of a patient with a brainstem epidermoid cyst. MEDLINE literature search using the terms brainstem, epidermoid cyst and children.

Gross total resection of the cyst was achieved. The patient had an uneventful recovery.

Epidermoid cysts are rare tumors of the brain and children. The management of these tumors can be quite challenging. A good clinical and neuroradiological evaluation pre-operatively is fundamental for a successful surgical treatment. Surgical resection should be as radical as possible without putting the patient's neurological status into risk.

Describir una presentación atípica clínica y radiológica de un quiste epidermoide del tronco cerebral en un niño y hacer una revisión de la literatura médica sobre los quistes epidermoides del tronco cerebral en los niños.

Revisión de historias clínicas y notas operativas de un caso inusual de un paciente con un quiste epidermoide del tronco cerebral. Búsqueda bibliográfica de los términos tronco encéfalico, quiste epidermoide y niños.

La resección quirúrgica completa del quiste se logró. El paciente tuvo una recuperación sin complicaciones.

Los quistes epidermoides son tumores poco frecuentes en el cerebro y su manejo implica algunos riesgos. Una buena evaluación clínica y radiológica antes de la operación es fundamental para un tratamiento quirúrgico exitoso. La resección quirúrgica debe ser tan radical como sea posible sin poner el estado neurológico del paciente en riesgo.