Información de la revista
Vol. 14. Núm. 5.
Páginas 398-408 (Enero 2003)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 14. Núm. 5.
Páginas 398-408 (Enero 2003)
Primeros pasos en neuronavegación
First steps in neuronavigation
Visitas
2848
J.M. Castilla
, V. Martín, O. Fernández-Arconada, P. Delgado, A. Rodríguez-Salazar
Servicio de Neurocirugía. Hospital General Yagüe. Burgos
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Resumen
Introducción

Se pretende evaluar la introducción de un sistema de neuronavegación de uso ampliamente extendido en el funcionamiento de un Servicio de Neurocirugía.

Material y método

Se analizan las intervenciones realizadas desde la introducción de la neuronavegación en nuestro hospital, las ventajas de su uso y los problemas aparecidos.

Resultados

Entre el 21/12/00 y el 31/12/01 se han realizado en nuestro centro 64 intervenciones craneales y 5 de raquis con la ayuda del sistema de neuronavegación BrainLAB. Suponen el 19’38% de las cirugías programadas: 45’7% de las craneales y 2’8% de las de raquis. La precisión de registro fue 1’6mm; el número medio de intentos para realizar el registro fue de 2’8 aunque en 3 casos éste no se pudo llevar a cabo; hubo desajustes durante el procedimiento en 9 cirugías, (dos de ellas tras alcanzar la lesión). Se emplearon: resonancia magnética (RM) en 54, tomografía computarizada (TC) en 5, fluoroscopia (Rx) en 1, TC y RM en 8, TC y Rx en Desde que se dispuso del sistema localizador Z-touch y su software se han empleado exclusivamente, prescindiendo de los fiduciales externos.

Discusión y conclusiones

En nuestra experiencia, la neuronavegación requiere tiempo extra, pero facilita la elección de la posición idónea para el abordaje, acelera la planificación de la incisión y craniotomía, y es útil para la apertura dural y corticectomía. A medida que el procedimiento avanza, nos parece menos fiable y necesario. El sistema con Z-touch independiza la toma de la imagen de la cirugía. Su empleo en la columna en nuestros pacientes es más escasa y con resultados más limitados hasta ahora.

Encontramos a la neuronavegación útil, empleándola de manera rutinaria en los procedimientos craneales de cualquier tipo siempre que esto es posible.

Palabras clave:
Neuronavegación
Cirugía guiada por imagen
Cirugía asistida por ordenador
Neuronavegación sin marco
Summary
Introduction

We try to evaluate the introduction of a neuronavigation system widely used in a neurosurgical department.

Material and methods

We analyze the surgical procedures performed since the introduction of a neuronavigator in our hospital, the advantages and the problems related with its use.

Results

From 21/12/00 to 31/12/01 64 cranial and 5 spinal procedures were performed in our centre with the aid of the BrainLAB neuronavigation system. They were 19’37% of the elective surgeries: 45’7% of cranial and 2’8% of spinal procedures. The accuracy of registration was 1’6mm; the number of trials for registration was 2’8 on average, although in 3 cases it was not possible; there where disarrangements during 9 surgical procedures, (two of them after the lesions were reached). Magnetic resonance imaging (MRI) was used in 54 instances, computerized tomography (CT) in 5, fluoroscopy (Rx) in 1, CT y MRI en 8, CT y Rx en Since Z-Touch localization system and software was available, it was used exclusively, disregarding the use of external fiducials.

Discussion and conclusions

In our experience, neuronavigation needs extra time, but it helps in the election of the best position for the surgical approach, reduce the time required for scalp incision and craniotomy planning, and is useful for the opening of the dura and the corticectomy. As the operation proceeds, we found it less truhstworthy and necessary. The Z-touch system frees the imaging from the surgery. Its use in spinal operation is scarce and with limited results in our practice.

We found the neuronavigation useful, and we employ it on a regular basis in every cranial procedure whenever it is possible.

Key words:
Neuronavigation
Image-guided surgery
Computer-aided surgery
Frameless neuronavigation

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Neurocirugía
Socio
Socio de la Sociedad Española de Neurocirugía

Si es la primera vez que accede a la web puede obtener sus claves de acceso poniéndose en contacto con Elsevier España en suscripciones@elsevier.com o a través de su teléfono de Atención al Cliente 902 88 87 40 si llama desde territorio español o del +34 932 418 800 (de 9 a 18h., GMT + 1) si lo hace desde el extranjero.

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".

Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Neurocirugía

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
Email
Idiomas
Neurocirugía
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?