Neurocirugía Neurocirugía
Case Report
Lumbar pseudo-tail associated with dermal sinus – A case report
Pseudocola lumbar asociada a seno dérmico – Caso clínico
Alexandra Seromenho-Santosa,b,, , Rita Valsassinac, José Pimenteld, José Miguénse, Claudia C. Fariae,f
a Department of Neurosurgery, Centro Hospitalar de Lisboa Ocidental, Hospital de Egas Moniz, Lisboa, Portugal
b Department to Anatomy, Faculdade de Medicina, Universidade de Lisboa, Lisboa, Portugal
c Departmet of Pediatrics, Hospital Beatriz Ângelo, Loures, Portugal
d Neuropathology Laboratory, Department of Neurology, Hospital de Santa Maria, Centro Hospitalar Lisboa Norte, Lisboa, Portugal
e Department of Neurosurgery, Hospital de Santa Maria, Centro Hospitalar Lisboa Norte, Lisboa, Portugal
f Instituto de Medicina Molecular, Faculdade de Medicina, Universidade de Lisboa, Lisboa, Portugal
Recibido 22 febrero 2017, Aceptado 16 junio 2017
Abstract
Background

Lumbosacral and coccygeal skin covered appendages are a rare malformation, considered human-tails.

Case report

The authors describe the case of a full term newborn girl with lumbar skin appendage and a normal neurologic examination. The magnetic resonance of the spine revealed a dermal sinus continuous with the skin appendage and with extension into to the spinal canal. Due to the infection risk, a surgery was performed on the third day of life, with dermal sinus ligation and appendage removal. At 12 months of follow-up the girl has a normal neurologic examination.

Conclusions

With the description of this case the authors aim to emphasize that although rare, lumbar skin appendages can be associated with spinal dysraphism and other lesions, requiring extensive work-up and long-term surveillance.

Resumen
Antecedentes

Los apéndices humanos lumbosacros y coccígeos recubiertos de piel son malformaciones raras, consideradas colas humanas.

Caso clínico

Describimos el caso de una niña recién nacida a término, con un apéndice cutáneo lumbar y con una exploración neurológica normal. La resonancia magnética lumbosacra demostró un seno dérmico contiguo al apéndice cutáneo con extensión al canal vertebral. Dado el riesgo de infección, fue operada al tercer día de vida realizándose ligación del seno dérmico y resección del apéndice cutáneo. Pasados 12 meses la niña continúa presentando un examen neurológico normal.

Conclusiones

Con la descripción de este caso los autores pretenden realzar que, aunque raros, los apéndices cutáneos lumbares suelen asociarse a disrafismos espinales. Precisan, por ello, un estudio exhaustivo y seguimiento a largo plazo.

Keywords
Pseudo-tail, Dermal sinus, Spinal dysraphism, Malformation
Palabras clave
Pseudocola, Seno dérmico, Disrafismo espinal, Malformación
El Texto completo solo está disponible en PDF

Artículo

Para acceder a los textos completos de la publicación Neurocirugía es necesario ser suscriptor o miembro de la Sociedad Española de Neurocirugía.

  • Si es usted socio de la Sociedad Española de Neurocirugía:

    • Si es la primera vez que accede a la web:
      Puede obtener sus claves de acceso poniendose en contacto con Elsevier España en: suscripciones@elsevier.com o a través de su teléfono de Atención al Cliente 902 88 87 40 (solo territorio nacional español. ).

      Llamadas desde España
      902 88 87 40 (horario de 9 a 18 h.)
      Llamadas desde fuera de España
      +34 932 418 800 (horario de 9 a 18 h., GMT + 1)

    • Si ya accedió anteriormente y olvidó su clave de acceso:
      Puede usted recuperar sus datos en la sección "Olvidé la contraseña" situado en la barra lateral derecha de este sitio web.

  • Si usted es suscriptor:
    Puede usted recuperar sus datos en la sección "Olvidé la contraseña" situado en la barra lateral derecha de este sitio web.