La eutanasia por motivos psiquiátricos se ha expandido con rapidez en los Países Bajos, mientras que la psicocirugía moderna permanece restringida a unos pocos centros. Este artículo sostiene que el criterio legal de irremediabilidad, definido como la ausencia de alternativa terapéutica razonable, obliga a distinguir dos planos: el clínico-individual, donde la autonomía del paciente es infranqueable, y el sistémico, donde recae el deber de garantizar que las alternativas neuroquirúrgicas existan, sean accesibles y se ofrezcan antes de certificar que un sufrimiento carece de remedio. Se examina la situación española bajo la Ley Orgánica 3/2021 y se propone un algoritmo para su evaluación multidisciplinaria. En el subgrupo con dianas definidas —depresión resistente y trastorno obsesivo-compulsivo refractario— la omisión de estas opciones constituye un problema ético estructural. Se discuten sus límites: la ausencia de dianas en los trastornos de personalidad, la evidencia de certeza limitada y los efectos adversos de los procedimientos.
Euthanasia for psychiatric reasons has expanded rapidly in the Netherlands, whereas modern psychosurgery remains confined to a few centres. This article argues that the legal criterion of irremediability, defined as the absence of any reasonable treatment alternative, requires distinguishing two levels: the clinical-individual level, where patient autonomy is inviolable, and the systemic level, where the duty lies to ensure that neurosurgical alternatives exist, are accessible and are offered before certifying that suffering is beyond remedy. The Spanish setting under Organic Law 3/2021 is examined and an algorithm for its multidisciplinary assessment is proposed. In the subgroup with established targets —treatment-resistant depression and refractory obsessive-compulsive disorder— the omission of these options constitutes a structural ethical problem. Its limits are discussed: the absence of targets in personality disorders, the limited certainty of the evidence and the adverse effects of the procedures.
Artículo

Si es la primera vez que accede a la web puede obtener sus claves de acceso poniéndose en contacto con Elsevier España en suscripciones@elsevier.com o a través de su teléfono de Atención al Cliente 902 88 87 40 si llama desde territorio español o del +34 932 418 800 (de 9 a 18h., GMT + 1) si lo hace desde el extranjero.
Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.
Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".



