Publique en esta revista
Información de la revista
Vol. 29. Núm. 3.Mayo - Junio 2018
Páginas 109-160
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
ePub
Visitas
0
Vol. 29. Núm. 3.Mayo - Junio 2018
Páginas 109-160
Review article
DOI: 10.1016/j.neucie.2017.11.001
Surgical outcomes of traumatic cervical fractures in patients with ankylosing spondylitis
Resultados quirúrgicos de fracturas cervicales traumáticas en pacientes con espondilitis anquilosante
Visitas
0
Alberto Isla Guerreroa,1,
Autor para correspondencia
eislapa@mixmail.com

Corresponding author.
, Beatriz Mansilla Fernándeza, Borja Hernández Garciaa, Álvaro Gómez de la Rivaa, María Luisa Gandía Gonzáleza, Elena Isla Paredesb
a Sección de Neurocirugía, Hospital Universitario La Paz, Madrid, Spain
b Licenciado en Medicina, Clinica CEMTRO, Madrid, Spain
Este artículo ha recibido
0
Visitas
Información del artículo
Resumen
Texto Completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (1)
Table 1. Series of patients with ankylosing spondylitis.
Abstract
Objective

Ankylosing spondylitis is an inflammatory rheumatic disease mainly affecting the axial skeleton. The rigid spine may secondarily develop osteoporosis, further increasing the risk of spinal fracture. In this study, we reviewed fractures in patients with ankylosing spondylitis that had been clinically diagnosed to better define the mechanism of injury, associated neurological deficit, predisposing factors, and management strategies.

Methods

Between January 2004 and December 2014, 6 patients with ankylosing spondylitis and neurological complications after injuries were treated. Neuroimaging evaluation was obtained in all patients by using plain radiography, CT scan, and MR imaging. The ASIA Impairment Scale was used in order to evaluate the neurologic status of the patients. Surgical decision was based on relationship of neurological involvement and spinal instability.

Results

A total of 6 cervical injuries were identified in a review of patients in whom ankylosing spondylitis had been diagnosed. Of these, 2 patients were associated with a hyperextension mechanism and 4 cases by flexion mechanism. Posttraumatic neurological deficits were demonstrated in all 6 cases and neurological improvement after surgery was observed in 4 of these cases. The two cases were not improved by the surgery was on a case by presenting a degree of Asia A and another patient who initially improved with surgery but died of pneumonia in the postoperative.

Conclusions

Patients with ankylosing spondylitis are highly susceptible to spinal fracture and spinal cord injury even after only mild trauma. Initial CT or MR imaging of the whole spine is recommended even if the patient's symptoms are mild. The patient should also have early surgical stabilisation to correct spinal deformity and avoid worsening of the patient's neurological status.

Keywords:
Ankylosing spondylitis
Spinal stabilisation
Cervical spine fracture
Neurologic complication
Resumen
Objetivo

La espondilitis anquilosante es una enfermedad reumática inflamatoria que afecta principalmente al esqueleto axial. La columna vertebral rígida puede secundariamente desarrollar osteoporosis, lo que aumenta aún más el riesgo de fractura vertebral. En este estudio, hemos revisado las fracturas en pacientes con espondilitis anquilosante que habían sido diagnosticados clínicamente para definir mejor el mecanismo de la lesión, déficit neurológico asociado y las estrategias de tratamiento.

Métodos

Entre enero del 2004 y diciembre del 2014, 6 pacientes fueron revisados con espondilitis anquilosante y con complicaciones neurológicas después de caídas. El estudio de neuroimagen se obtuvo en todos los pacientes mediante el uso de la radiografía simple, TC y RM. La discapacidad se valoró según la escala de ASIA, se utilizó con el fin de evaluar el estado neurológico de los pacientes. La decisión quirúrgica se basó en relación con la afectación neurológica y la inestabilidad espinal.

Resultados

Se identificaron un total de 6 lesiones cervicales en pacientes con espondilitis anquilosante: 2 presentaron fracturas por mecanismos de extensión y 4 por mecanismos de flexión. Todos los casos fueron intervenidos quirúrgicamente. Los 6 pacientes presentaron déficit neurológico postraumático y en 4 de ellos se observó mejoría neurológica tras la cirugía. Dos casos no mejoraron tras la cirugía. Uno de ellos presentó un grado de ASIA A y el otro paciente, que mejoró inicialmente con la cirugía, falleció por neumonía en el postoperatorio dos meses después.

Conclusiones

Los pacientes con espondilitis anquilosante son altamente susceptibles a la fractura vertebral y lesiones de la médula espinal, incluso después de traumatismos leves. Se recomienda la TC inicial o la RM de toda la columna vertebral, incluso si los síntomas del paciente son leves. El paciente también debe tener la estabilización quirúrgica temprana para corregir la deformidad espinal y evitar el empeoramiento del estado neurológico del paciente.

Palabras clave:
Espondilitis anquilosante
Estabilización espinal
Fractura de la columna cervical
Complicación neurológica

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Neurocirugía
Socio
Socio de la Sociedad Española de Neurocirugía

Si es la primera vez que accede a la web puede obtener sus claves de acceso poniéndose en contacto con Elsevier España en suscripciones@elsevier.com o a través de su teléfono de Atención al Cliente 902 88 87 40 si llama desde territorio español o del +34 932 418 800 (de 9 a 18h., GMT + 1) si lo hace desde el extranjero.

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".

Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Neurocirugía

Idiomas
Neurocirugía

Suscríbase al Newsletter

Opciones de artículo
Herramientas
Política de cookies
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí.

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?