El tumor turgente de Pott (Pott's Puffy tumour) (PPT) es una entidad caracterizada por la formación de un absceso subperióstico asociado a osteomielitis frontal. Aunque se han descrito casos de PPT en todas las edades, el grupo más afectado es el de pacientes jóvenes, fundamentalmente adolescentes. Se manifiesta como una o varias tumoraciones localizadas en la región frontal, fluctuantes y con signos flogóticos en la piel. Los síntomas asociados característicos son cefaleas, edema palpebral, rinorrea, fiebre, vómitos y letargia.

El diagnóstico precoz y el tratamiento agresivo de los mismos son esenciales debido al alto riesgo de complicaciones neurológicas graves como empiemas epidurales, subdurales, y trombosis sépticas secundarias de los senos venosos cerebrales.

A pesar de las posibilidades diagnósticas y terapéuticas que disponemos en la actualidad, en el último lustro sólo se han publicado 13 casos de PTT de los cuales en 3 (23%) se produjeron complicaciones neurológicas graves.

Se presenta el caso clínico de una niña de 12 años que tras un cuadro de conjuntivitis desarrolla una clínica florida con tumoración frontal de partes blandas y fiebre, sometiéndose a tratamiento médico y posteriormente a quirúrgico, con un postoperatorio tórpido dadas las complicaciones neurológicas presentadas como empiema subdural. Ello hace que esta entidad tenga que ser tenida en cuenta, ya que se trata de una patología aún no erradicada y en ocasiones de graves consecuencias.