array:23 [
  "pii" => "S1130147304704753"
  "issn" => "11301473"
  "doi" => "10.1016/S1130-1473(04)70475-3"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2004-01-01"
  "aid" => "70475"
  "copyright" => "Sociedad Española de Neurocirugía"
  "copyrightAnyo" => "2004"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Neurocirugia. 2004;15:388-90"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1755
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 15
      "HTML" => 907
      "PDF" => 833
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1130147304704765"
    "issn" => "11301473"
    "doi" => "10.1016/S1130-1473(04)70476-5"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2004-01-01"
    "aid" => "70476"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neurocirugía"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Neurocirugia. 2004;15:391-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2416
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 21
        "HTML" => 1041
        "PDF" => 1354
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "La entrevista con los familiares del paciente neuroquirúrgico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "391"
          "paginaFinal" => "398"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The interview with the relatives of the neurosurgical patient"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S.D. Vega-Basulto"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S.D."
              "apellidos" => "Vega-Basulto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130147304704765?idApp=UINPBA00004B"
    "url" => "/11301473/0000001500000004/v1_201305151224/S1130147304704765/v1_201305151224/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1130147304704741"
    "issn" => "11301473"
    "doi" => "10.1016/S1130-1473(04)70474-1"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2004-01-01"
    "aid" => "70474"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neurocirugía"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Neurocirugia. 2004;15:384-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8732
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 19
        "HTML" => 1552
        "PDF" => 7161
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Lesi&#243;n mesencef&#225;lica contralateral por hernia cerebral&#46; Imagen en Resonancia Magn&#233;tica de la Hendidura de Kernohan &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Kernohan&#8216;s Notch</span>&#41;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "384"
          "paginaFinal" => "387"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Contralateral mesencephalic injury due to tentorial uncal herniation&#46; Magnetic resonance imaging of the Kernohan&#8217;s notch"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Gim&#233;nez-Pando, J&#46;M&#46; Cabezudo-Artero, I&#46; Fern&#225;ndez-Portales, J&#46;A&#46; Rodr&#237;guez-S&#225;nchez, L&#46; G&#243;mez-Perals, L&#46; Lorenzana, F&#46; Ugarriza"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Gim&#233;nez-Pando"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Cabezudo-Artero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Portales"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-S&#225;nchez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez-Perals"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Lorenzana"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Ugarriza"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130147304704741?idApp=UINPBA00004B"
    "url" => "/11301473/0000001500000004/v1_201305151224/S1130147304704741/v1_201305151224/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Diagn&#243;stico por d&#250;plex transcraneal color de una f&#237;stula car&#243;tido-cavernosa traum&#225;tica"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "388"
        "paginaFinal" => "390"
      ]
    ]
    "autores" => array:2 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Casares-Vivas, J&#46; P&#233;rez-B&#225;ecena, J&#46;M&#46; Abadal-Centellas, J&#46; Homar-Ram&#237;rez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Casares-Vivas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "P&#233;rez-B&#225;ecena"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Abadal-Centellas"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Homar-Ram&#237;rez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#46; Hospital Universitario Son Dureta&#46; Palma de Mallorca"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Correspondencia postal&#58; Hospital Son Dureta&#46; Unidad de Cuidados Intensivos&#46; C&#47; Andrea Doria n&#176; 55&#46; 07014&#44; Palma de Mallorca&#46;"
          ]
        ]
      ]
      1 => array:3 [
        "autoresLista" => "S&#46; Miralv&#233;s-Celma"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Miralv&#233;s-Celma"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiodiagn&#243;stico&#46; Hospital Universitario Son Dureta&#46; Palma de Mallorca"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Postraumatic carotid-cavernous fistula diagnosed by transcranial color-coded duplex sonography"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2003-03-14"
    "fechaAceptado" => "2003-11-21"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palaprs clave"
          "identificador" => "xpalclavsec158521"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "F&#237;stula car&#243;tido-cavemosa"
            1 => "D&#250;plex transcraneal color"
            2 => "Traumatismo craneoencef&#225;lico"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "abr"
          "titulo" => "Abreviaturas"
          "identificador" => "xpalclavsec158522"
          "palabras" => array:8 [
            0 => "ACI"
            1 => "ACE"
            2 => "ACM"
            3 => "DTCC"
            4 => "FCC"
            5 => "GSC"
            6 => "IR"
            7 => "SC"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec158523"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Carotid c&#225;vernous f&#237;stula"
            1 => "Transcranial color duplex"
            2 => "Head injury"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El &#8220;d&#250;plex transcraneal color&#8221; &#40;DTCC&#41; es una t&#233;cnica de imagen no invasiva que est&#225; demostrando ser &#250;til tanto en el diagn&#243;stico como en el seguimiento de ciertas patolog&#237;as de localizaci&#243;n intracraneal&#46;</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un paciente que sufri&#243; un traumatismo craneofacial grave al que se realiz&#243; un DTCC en los primeros d&#237;as del ingreso que evidenci&#243; un flujo an&#243;malo compatible con f&#237;stula car&#243;tido-cavernosa &#40;FCC&#41; confirmada posteriormente por angio-RNM</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Summary"
        "resumen" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The extracranial carotid duplex is a feasible&#44; non invasive technique that is useful for the diagnosis of some intracraneal pathologies&#46;</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We present the case of a patient who was admitted in our unit with a severe traumatic brain injury&#46; An early transcranial color duplex showed a mosaic color flash with unidirectional turbulent flow that was compatible with a posttraumatic carotid c&#225;vernous fistula that was confirned by angio MRI&#46;</p>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Casares-Vivas&#44; M&#46;&#59; Miralv&#233;s-Celma&#44; S&#46;&#59; P&#233;rez-B&#225;ecena&#44; J&#46;&#59; Abadal-Centellas&#44; J&#46;M&#46;&#59; Homar-Ram&#237;rez&#44; J&#46;&#58; Diagn&#243;stico por d&#250;plex transcraneal color de una f&#237;stula car&#243;tido-cavernosa traum&#225;tica&#46; Neurocirug&#237;a 2004&#59; 15&#58; 388&#8211;390&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Carotid and transcranial color-coded duplex sonography in differents tyipes of carotidcavernous Fistulae"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46;W&#46; Chen"
                            1 => "J&#46;S&#46; Jeng"
                            2 => "H&#46;M&#46; Lin"
                            3 => "B&#46;S&#46; Hwang"
                            4 => "W&#46;H&#46; Lin"
                            5 => "P&#46;K&#46; Yip"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Stroke"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "701"
                        "paginaFinal" => "706"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10700507"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Value of transcranial Doppler Ultrasonography in the Diagnosis and Follow-up of Carotid-Cavernous Fistulae"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "T&#46; Kilic"
                            1 => "J&#46; Elmaci"
                            2 => "Y&#46; Bayri"
                            3 => "M&#46;N&#46; Pamir"
                            4 => "C&#46; Erzen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s007010100022"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Neurochir"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "143"
                        "paginaInicial" => "1257"
                        "paginaFinal" => "1265"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11810390"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Noninvasive hemodynamic classification of carotid-cavernous sinus fistulas by duplex carotid sonography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "H&#46;J&#46; Lin"
                            1 => "P&#46;K&#46; Yip"
                            2 => "H&#46;M&#46; Liu"
                            3 => "B&#46;S&#46; Hwang"
                            4 => "R&#46;C&#46; Chen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Ultrasound Med"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "105"
                        "paginaFinal" => "113"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7932952"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Doppler mapping of direct carotid-cavemous fistulae"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46;J&#46; Molnar"
                            1 => "J&#46;G&#46; Caldas"
                            2 => "R&#46;G&#46; Garc&#237;a"
                            3 => "G&#46;G&#46; Cerri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ultra sound Med Biol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "367"
                        "paginaFinal" => "371"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Posttraumatic Carotid Cavernous Fistula&#58; Frequency Analysis of Signs Symptoms&#44; and Disability Outcomes after Angiographic Embolization"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Thaddeus"
                            1 => "M&#46;D&#46; Fabi&#225;n"
                            2 => "D&#46; Jonathan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Trauma"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "275"
                        "paginaFinal" => "281"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10452461"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/11301473/0000001500000004/v1_201305151224/S1130147304704753/v1_201305151224/es/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/11301473/0000001500000004/v1_201305151224/S1130147304704753/v1_201305151224/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004B&text.app=https://revistaneurocirugia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130147304704753?idApp=UINPBA00004B"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 15. Núm. 4.
Páginas 388-390 (enero 2004)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 15. Núm. 4.
Páginas 388-390 (enero 2004)
Diagnóstico por dúplex transcraneal color de una fístula carótido-cavernosa traumática
Postraumatic carotid-cavernous fistula diagnosed by transcranial color-coded duplex sonography
Visitas
1744
M. Casares-Vivas
, J. Pérez-Báecena, J.M. Abadal-Centellas, J. Homar-Ramírez
Servicio de Medicina Intensiva. Hospital Universitario Son Dureta. Palma de Mallorca
S. Miralvés-Celma*
* Servicio de Radiodiagnóstico. Hospital Universitario Son Dureta. Palma de Mallorca
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen

El “dúplex transcraneal color” (DTCC) es una técnica de imagen no invasiva que está demostrando ser útil tanto en el diagnóstico como en el seguimiento de ciertas patologías de localización intracraneal.

Presentamos el caso de un paciente que sufrió un traumatismo craneofacial grave al que se realizó un DTCC en los primeros días del ingreso que evidenció un flujo anómalo compatible con fístula carótido-cavernosa (FCC) confirmada posteriormente por angio-RNM

Palaprs clave:
Fístula carótido-cavemosa
Dúplex transcraneal color
Traumatismo craneoencefálico
Abreviaturas:
ACI
ACE
ACM
DTCC
FCC
GSC
IR
SC
Summary

The extracranial carotid duplex is a feasible, non invasive technique that is useful for the diagnosis of some intracraneal pathologies.

We present the case of a patient who was admitted in our unit with a severe traumatic brain injury. An early transcranial color duplex showed a mosaic color flash with unidirectional turbulent flow that was compatible with a posttraumatic carotid cávernous fistula that was confirned by angio MRI.

Key words:
Carotid cávernous fístula
Transcranial color duplex
Head injury

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Neurocirugía
Socio
Socio de la Sociedad Española de Neurocirugía

Si es la primera vez que accede a la web puede obtener sus claves de acceso poniéndose en contacto con Elsevier España en suscripciones@elsevier.com o a través de su teléfono de Atención al Cliente 902 88 87 40 si llama desde territorio español o del +34 932 418 800 (de 9 a 18h., GMT + 1) si lo hace desde el extranjero.

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".

Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Neurocirugía

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
Email
Idiomas
Neurocirugía
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?