array:22 [
  "pii" => "S1130147397710509"
  "issn" => "11301473"
  "doi" => "10.1016/S1130-1473(97)71050-9"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "1997-01-01"
  "aid" => "71050"
  "copyright" => "Sociedad Española de Neurocirugía"
  "copyrightAnyo" => "1997"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Neurocirugia. 1997;8:144"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1530
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 16
      "HTML" => 655
      "PDF" => 859
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1130147397710492"
    "issn" => "11301473"
    "doi" => "10.1016/S1130-1473(97)71049-2"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "1997-01-01"
    "aid" => "71049"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neurocirugía"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Neurocirugia. 1997;8:138-42"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1715
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 16
        "HTML" => 946
        "PDF" => 753
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Aneurisma angiográficamente oculto demostrado con resonancia magnética y cirugía"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "138"
          "paginaFinal" => "142"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J.M. González-Darder, J.L. Gil-Salú, J.A. Barcia"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J.M."
              "apellidos" => "González-Darder"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J.L."
              "apellidos" => "Gil-Salú"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J.A."
              "apellidos" => "Barcia"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "autoresLista" => "J. Escudero"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J."
              "apellidos" => "Escudero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130147397710492?idApp=UINPBA00004B"
    "url" => "/11301473/0000000800000002/v1_201305151500/S1130147397710492/v1_201305151500/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Emigración del catéter distal a la arteria pulmonar. Complicación poco frecuente de la derivación ventrículo-atrial de LCR"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:2 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "144"
      ]
      1 => array:1 [
        "paginaInicial" => "146"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "A. Isla, F. Alvarez, M. García Blázquez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "A."
            "apellidos" => "Isla"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "F."
            "apellidos" => "Alvarez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "M."
            "apellidos" => "García Blázquez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Neurocirugía. Hospital «La Paz». Madrid"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec163143"
          "palabras" => array:2 [
            0 => "Hidrocefalia"
            1 => "Derivación ventrículo-atrial"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec163142"
          "palabras" => array:2 [
            0 => "Hidrocephalus"
            1 => "Ventriculo-atrial shunt"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un paciente de 32 a&#241;os tratado de hidrocefalia postraum&#225;tica con derivaci&#243;n ventriculoatrial que present&#243; emigraci&#243;n del cat&#233;ter distal a la arteria pulmonar&#46; Cl&#237;nicamente el cuadro pas&#243; aparentemente desapercibido con dos a&#241;os de evoluci&#243;n hasta la actualidad sin s&#237;ntomas&#46; Las complicaciones de las derivaciones ventriculoatriales pueden ser m&#250;ltiples&#44; pero la desconexi&#243;n del cat&#233;ter atrial y su embolizaci&#243;n a la arteria pulmonar ha sido descrita infrecuentemente&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Summary"
        "resumen" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">This 32-year-old patient was treated for postraumatic hydrocephalus with a ventriculo-atrial shunt&#46; The atrial catheter ruptured and emigrated the pulmonary artery but&#44; apparently&#44; there were no clinical consequences&#44; and two years later the patient is still well&#46; Ventriculo-atrial shunts may present numerous complications&#44; but loosening of the atrial catheter which embolized the pulmonary artery is very rare&#46;</p>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Isla&#44; A&#46;&#59; Alvarez&#44; F&#46;&#59; Garc&#237;a Bl&#225;zquez&#44; M&#46;&#58; Emigraci&#243;n del cat&#233;ter distal a la arteria pulmonar&#46; Complicaci&#243;n poco frecuente de la derivaci&#243;n ventr&#237;culo-atrial de LCR&#46; Neurocirug&#237;a 1997&#59; 8&#58; 144&#8211;146&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sepsis y tromboembolismo pulmonar de repetici&#243;n a partir de un sistema de derivaci&#243;n ventriculoatrial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Abad"
                            1 => "J&#46; Morera"
                            2 => "F&#46;J&#46; Robaina"
                            3 => "J&#46; P&#233;rez-Padr&#243;n"
                            4 => "G&#46; Gil"
                            5 => "J&#46; G&#243;mez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Neurocirug&#237;a"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "62"
                        "paginaFinal" => "64"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Alargamiento del cat&#233;ter card&#237;aco en v&#225;lvulas ventr&#237;culo-atriales por hidrocefalia infantil&#46; T&#233;cnica y resultados"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Abad"
                            1 => "P&#46; Fuentemayor"
                            2 => "J&#46;M&#46; Poch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev&#46; Qir&#250;r&#46; Espa&#241;ola&#46;"
                        "fecha" => "1977"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "121"
                        "paginaFinal" => "126"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ventriculo-auriculostomy in treatment of hydrocephalus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46;M&#46; Anderson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J&#46; Neurosurg&#46;"
                        "fecha" => "1959"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "551"
                        "paginaFinal" => "557"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Retrograde migration of the venous catheter as a complication of ventriculoatrial shunts in adults&#46; Case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Cowan"
                            1 => "M&#46;B&#46; Allen Jr&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J&#46; Neurosurg&#46;"
                        "fecha" => "1971"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "348"
                        "paginaFinal" => "350"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22046651"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A survey of complications&#44; their avoidance and results in ventriculo-atrial shunts from 1961 to 1978"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46; Hemmer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Monogr&#46; Neural Sci&#46;"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "7"
                        "paginaFinal" => "11"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bronchovenous fistula as a late complication of a ventriculoatriostomy&#46; Case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46; Isamat"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J&#46; Neurosurg&#46;"
                        "fecha" => "1969"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "374"
                        "paginaFinal" => "575"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fatal cardiopulmonary complications in children treated with ventriculoatrial shunt"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Lundar"
                            1 => "L&#46;A&#46; Langmoen"
                            2 => "K&#46;H&#46; Hovind"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Child&#39;s Nerv&#46; Syst&#46;"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "215"
                        "paginaFinal" => "217"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0016508508020702"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00165085"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thromboembolic complications of ventricular shunts&#46; Angiographic and pathologic correlations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46;R&#46; Nugent"
                            1 => "R&#46; Lucas"
                            2 => "M&#46; Judy"
                            3 => "B&#46;M&#46; Blomm"
                            4 => "H&#46; Warden"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3171/jns.1966.24.1.0034"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J&#46; Neurosurg&#46;"
                        "fecha" => "1966"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "34"
                        "paginaFinal" => "42"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5948233"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Catheterobronchial fistula due to cava superior thrombosis as a late complication of ventriculoatrial shunt"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "J&#46; Parizek"
                            1 => "Y&#46; Nytra"
                            2 => "M&#46; Zmankova"
                            3 => "P&#46; Elias"
                            4 => "M&#46; Sercl"
                            5 => "J&#46; Nemeckova"
                            6 => "J&#46; Jakubec"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Child&#39;s Nerv&#46; Syst&#46;"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "468"
                        "paginaFinal" => "471"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ball and spring or slit and core valve for hydrocephalus shunting&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "W&#46; Serlo"
                            1 => "L&#46;V&#46; Wendt"
                            2 => "E&#46;S&#46; Heikkinen"
                            3 => "E&#46;R&#46; Heikkinen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Ann&#46; Clin&#46; Res&#46;"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "18"
                        "numero" => "Suppl 47"
                        "paginaInicial" => "103"
                        "paginaFinal" => "106"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3813463"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long-term results after ventriculo-atrial shunting in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "O&#46; Vemet"
                            1 => "R&#46; Campiche"
                            2 => "N&#46; Tribolet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Child&#39;s&#46; Nerv&#46; Syst&#46;"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "176"
                        "paginaFinal" => "178"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/11301473/0000000800000002/v1_201305151500/S1130147397710509/v1_201305151500/es/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/11301473/0000000800000002/v1_201305151500/S1130147397710509/v1_201305151500/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004B&text.app=https://revistaneurocirugia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130147397710509?idApp=UINPBA00004B"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 8. Núm. 2.
Páginas 144 (enero 1997)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 8. Núm. 2.
Páginas 144 (enero 1997)
Emigración del catéter distal a la arteria pulmonar. Complicación poco frecuente de la derivación ventrículo-atrial de LCR
Visitas
1516
A. Isla, F. Alvarez, M. García Blázquez
Servicio de Neurocirugía. Hospital «La Paz». Madrid
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen

Presentamos el caso de un paciente de 32 años tratado de hidrocefalia postraumática con derivación ventriculoatrial que presentó emigración del catéter distal a la arteria pulmonar. Clínicamente el cuadro pasó aparentemente desapercibido con dos años de evolución hasta la actualidad sin síntomas. Las complicaciones de las derivaciones ventriculoatriales pueden ser múltiples, pero la desconexión del catéter atrial y su embolización a la arteria pulmonar ha sido descrita infrecuentemente.

Palabras clave:
Hidrocefalia
Derivación ventrículo-atrial
Summary

This 32-year-old patient was treated for postraumatic hydrocephalus with a ventriculo-atrial shunt. The atrial catheter ruptured and emigrated the pulmonary artery but, apparently, there were no clinical consequences, and two years later the patient is still well. Ventriculo-atrial shunts may present numerous complications, but loosening of the atrial catheter which embolized the pulmonary artery is very rare.

Key words:
Hidrocephalus
Ventriculo-atrial shunt

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Neurocirugía
Socio
Socio de la Sociedad Española de Neurocirugía

Si es la primera vez que accede a la web puede obtener sus claves de acceso poniéndose en contacto con Elsevier España en suscripciones@elsevier.com o a través de su teléfono de Atención al Cliente 902 88 87 40 si llama desde territorio español o del +34 932 418 800 (de 9 a 18h., GMT + 1) si lo hace desde el extranjero.

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".

Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Neurocirugía

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
Email
Idiomas
Neurocirugía
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?