array:22 [
  "pii" => "S113014739270877X"
  "issn" => "11301473"
  "doi" => "10.1016/S1130-1473(92)70877-X"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "1992-01-01"
  "aid" => "70877"
  "copyright" => "Sociedad Española de Neurocirugía"
  "copyrightAnyo" => "1992"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Neurocirugia. 1992;3:346-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2926
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 16
      "HTML" => 1139
      "PDF" => 1771
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1130147392708768"
    "issn" => "11301473"
    "doi" => "10.1016/S1130-1473(92)70876-8"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "1992-01-01"
    "aid" => "70876"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neurocirugía"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Neurocirugia. 1992;3:341-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4305
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 15
        "HTML" => 1276
        "PDF" => 3014
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Meningocele lumbosacro tratado en un adulto, caso clínico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "341"
          "paginaFinal" => "343"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A. Faleh"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A."
              "apellidos" => "Faleh"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130147392708768?idApp=UINPBA00004B"
    "url" => "/11301473/0000000300000004/v1_201305151422/S1130147392708768/v1_201305151422/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Vena oftálmica superior en fístula carótido-cavernosa espontánea. Valoración mediante Dúplex-Doppler color"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "346"
        "paginaFinal" => "348"
      ]
    ]
    "autores" => array:2 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "D. Delgado, R. González-Carpio, J.A. Torrado, J. Zapata"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "D."
            "apellidos" => "Delgado"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "R."
            "apellidos" => "González-Carpio"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "J.A."
            "apellidos" => "Torrado"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "J."
            "apellidos" => "Zapata"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Radiodiagnóstico. Hospital Infanta Cristina. Badajoz"
          ]
        ]
      ]
      1 => array:3 [
        "autoresLista" => "M. Polaina, L.M. Lorenzana, J.M. Cabezudo"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "M."
            "apellidos" => "Polaina"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Lorenzana"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Cabezudo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neurocirug&#237;a&#46; Hospital Infanta Cristina&#46; Badajoz"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec162369"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "F&#237;stula car&#243;tido-cavernosa"
            1 => "Ecograf&#237;a orbitaria"
            2 => "Tomograf&#237;a Computarizada"
            3 => "Vena oft&#225;lmica superior"
            4 => "Doppler color y pulsado"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec162368"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Carotid-cavernous fistula"
            1 => "Orbital ultrasound"
            2 => "Computed Tomography"
            3 => "Upper ophthalmic vein"
            4 => "Pulsed and Color Doppler flow imaging"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La causa m&#225;s frecuente de dilataci&#243;n de la vena oft&#225;lmica superior es la F&#237;stula Car&#243;tido-Cavernosa&#46; Otras entidades como la oftalmopat&#237;a tiroidea&#44; pseudotumor orbitario&#44; masas del apex orbitario&#44; meningioma paraselIar&#44; dilataci&#243;n varicosa o variante normal&#44; pueden ser tambi&#233;n causa de dilataci&#243;n de la vena oft&#225;lmica superior&#46;</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El Duplex-Doppler Color de la vena oft&#225;lmica superior dilatada&#44; al valorar la existencia&#44; direcci&#243;n&#44; velocidad y tipo de flujo existente del &#225;rea vascular elegida&#44; puede distinguir a la f&#237;stula car&#243;tido-cavernosa como causa de dilataci&#243;n de la vena oft&#225;lmica superior del resto de las entidades que la pueden producir&#44; al mostrar la inversi&#243;n y arterializaci&#243;n del flujo con patr&#243;n de baja resistencia en dicha vena&#44; de la que presentamos un caso claramente demostrativo&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Carotid-cavernous fistula is the most frequent cause for dilatation of the upper ophthalmic vein&#46; Other entities as thyroid ophthalmopathy&#44; orbital pseudotumor&#44; orbital apex masses&#44; paraselIar meningioma&#44; varicose enlargement&#44; or anatomicaL variant may also produce dilatation of the upper ophthalmic vein&#46;</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The Duplex-Doppler Colour of the enlarged upper ophthalmic is useful for evaluating the direction&#44; speed&#44; and type of blood flow in this particular vascular area&#46; Thus&#44; this technique may easily differentiate carotid- cavernous fistula from other causes of upper ophthalmic vein dilatation&#44; because reversal and arterialization of blood flow with low resistances in the vein are characteristic of this entity&#46;</p><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">One demonstrative case is presented&#46;</p>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Delgado&#44; D&#46;&#59; Gonz&#225;lez-Carpio&#44; R&#46;&#59; Torrado&#44; J&#46; A&#46;&#59; Zapata&#44; J&#46;&#59; Polaina&#44; M&#46;&#59; Lorenzana&#44; L&#46; M&#46;&#59; Cabezudo&#44; J&#46; M&#46;&#58;Vena oft&#225;lmica superior en f&#237;stula car&#243;tida-cavernosa espont&#225;nea&#46; Valoraci&#243;n mediante D&#250;plex-Doppler color&#46; Neurocirug&#237;a 1993&#59; 4&#58; 346&#8211;348&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Report of two cases of spontaneous direct carotid-cavemous fistula&#46; Diagnostic and therapeutic considerations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46;B&#46; Bradac"
                            1 => "A&#46; Bender"
                            2 => "G&#46; Curio"
                            3 => "G&#46; Debrum"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neuroradiology"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "436"
                        "paginaFinal" => "439"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4058737"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Color Doppler Flow Imaging of theNorrnal and Abnorrnal Orbit"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;J&#46; Erickson"
                            1 => "L&#46;L&#46;E&#46; Hendrix"
                            2 => "B&#46;M&#46; Massaro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/radiology.173.2.2678264"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiology"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "173"
                        "paginaInicial" => "511"
                        "paginaFinal" => "516"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2678264"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Color Doppler Imaging&#46; A new noninvasive technique to diagnose and monitor carotid-cavemous fistulas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46;M&#46; Flaharty"
                            1 => "W&#46;E&#46; Libb"
                            2 => "R&#46;C&#46; Sergoti"
                            3 => "T&#46;M&#46; Bosley"
                            4 => "P&#46;J&#46; Savino"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Ophthalmol"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "109"
                        "paginaInicial" => "522"
                        "paginaFinal" => "526"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2012554"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis of carotid-cavemous fistula by periorbital color Doppler imaging and pulsed Doppler volume flow analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;S&#46; Kotval"
                            1 => "I&#46; Weitzner Jr&#46;"
                            2 => "M&#46;S&#46; Tenners"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J&#46; Ultrasound Med&#46;"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "101"
                        "paginaFinal" => "106"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Color Doppler Imaging&#46; of the Eye and Orbit&#46; Technique and Normal Vascular Anatomy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46;E&#46; Libb"
                            1 => "S&#46;M&#46; Cohen"
                            2 => "D&#46;A&#46; Merton"
                            3 => "J&#46;A&#46; Shields"
                            4 => "D&#46;G&#46; Mitchell"
                            5 => "B&#46;B&#46; Goldberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Ophthalmol"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "109"
                        "paginaInicial" => "517"
                        "paginaFinal" => "531"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Angiographic classification for the selection of treatment of spontaneous carotidcavemous sinus fistula"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Mizuno"
                            1 => "N&#46; Takahara"
                            2 => "H&#46; Mitsumura"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "No Shinkei Geka"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "139"
                        "paginaFinal" => "146"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2733807"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Differential Diagnosis of the enlarged superior ophthalrnic vein"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46;G&#46; Peyster"
                            1 => "P&#46;J&#46; Savino"
                            2 => "E&#46;D&#46; Hoover"
                            3 => "N&#46;J&#46; Schatz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J&#46; Comput Assist Tomogr"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "103"
                        "paginaFinal" => "107"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Localization of carotid-cavemous fistula using digital substraction angiography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46;N&#46; Wiele"
                            1 => "S&#46; Tantana"
                            2 => "T&#46; Pilla"
                            3 => "C&#46;R&#46; Archer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cardiovasc Intervent Radiol"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "68"
                        "paginaFinal" => "71"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3910248"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/11301473/0000000300000004/v1_201305151422/S113014739270877X/v1_201305151422/es/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/11301473/0000000300000004/v1_201305151422/S113014739270877X/v1_201305151422/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004B&text.app=https://revistaneurocirugia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S113014739270877X?idApp=UINPBA00004B"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 3. Núm. 4.
Páginas 346-348 (enero 1992)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 3. Núm. 4.
Páginas 346-348 (enero 1992)
Vena oftálmica superior en fístula carótido-cavernosa espontánea. Valoración mediante Dúplex-Doppler color
Visitas
2912
D. Delgado, R. González-Carpio, J.A. Torrado, J. Zapata
Servicio de Radiodiagnóstico. Hospital Infanta Cristina. Badajoz
M. Polaina*, L.M. Lorenzana*, J.M. Cabezudo*
* Servicio de Neurocirugía. Hospital Infanta Cristina. Badajoz
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen

La causa más frecuente de dilatación de la vena oftálmica superior es la Fístula Carótido-Cavernosa. Otras entidades como la oftalmopatía tiroidea, pseudotumor orbitario, masas del apex orbitario, meningioma paraselIar, dilatación varicosa o variante normal, pueden ser también causa de dilatación de la vena oftálmica superior.

El Duplex-Doppler Color de la vena oftálmica superior dilatada, al valorar la existencia, dirección, velocidad y tipo de flujo existente del área vascular elegida, puede distinguir a la fístula carótido-cavernosa como causa de dilatación de la vena oftálmica superior del resto de las entidades que la pueden producir, al mostrar la inversión y arterialización del flujo con patrón de baja resistencia en dicha vena, de la que presentamos un caso claramente demostrativo.

Palabras clave:
Fístula carótido-cavernosa
Ecografía orbitaria
Tomografía Computarizada
Vena oftálmica superior
Doppler color y pulsado
Abstract

Carotid-cavernous fistula is the most frequent cause for dilatation of the upper ophthalmic vein. Other entities as thyroid ophthalmopathy, orbital pseudotumor, orbital apex masses, paraselIar meningioma, varicose enlargement, or anatomicaL variant may also produce dilatation of the upper ophthalmic vein.

The Duplex-Doppler Colour of the enlarged upper ophthalmic is useful for evaluating the direction, speed, and type of blood flow in this particular vascular area. Thus, this technique may easily differentiate carotid- cavernous fistula from other causes of upper ophthalmic vein dilatation, because reversal and arterialization of blood flow with low resistances in the vein are characteristic of this entity.

One demonstrative case is presented.

Key words:
Carotid-cavernous fistula
Orbital ultrasound
Computed Tomography
Upper ophthalmic vein
Pulsed and Color Doppler flow imaging

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Neurocirugía
Socio
Socio de la Sociedad Española de Neurocirugía

Si es la primera vez que accede a la web puede obtener sus claves de acceso poniéndose en contacto con Elsevier España en suscripciones@elsevier.com o a través de su teléfono de Atención al Cliente 902 88 87 40 si llama desde territorio español o del +34 932 418 800 (de 9 a 18h., GMT + 1) si lo hace desde el extranjero.

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".

Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Neurocirugía

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
Email
Idiomas
Neurocirugía
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?