Los lipomas son masas de tejido adiposo maduro, localizándose con más frecuencia en la zona lumbosacra, y se asocian con frecuencia a defectos del tubo neural. Los lipomas intradurales espinales a niveles más rostrales se asocian con menos frecuencia con malformaciones congénitas, pero pueden producir afectación neurológica más severa. Sólo se han descrito raros casos de lipomas a nivel cervical sin compromiso neurológico, y esto sobre todo en niflos pequeños. Presentamos una paciente de 10 años de edad que se quejaba de dolor cervical y tortícolis leve en relación con un lipoma a nivel T1–2 y sin afectación neurológica. Fue intervenido y resecado subtotalmente. Se discute el caso y la bibliografía pertinente.