Los angiolipomas espinales extradurales son tumores de carácter benigno poco frecuentes, que representan el 0,14–1,2% de todas las neoplasias raquídeas y se localizan preferentemente a nivel torácico. Clínicamente suelen presentarse como mielopatía, que puede debutar de forma aguda o instaurarse crónicamente. Presentamos el caso de un varón de 85 años con clínica de inicio agudo consistente en paraparesia espástica, acompañada de alteración de esfínteres. En la RM dorso-lumbar se objetivó una neoformación intrarraquídea a nivel L1–L2, que ocupaba el espacio epidural posterior, comprimiendo el cono medular y la cauda equina. El paciente fue intervenido con carácter urgente, realizándose una laminectomía L1–L2 y consiguiéndose la exéresis total de la neoformación. El estudio anatomopatológico fue informado como angiolipoma.

Spinal extradural angiolipomas are rare benign tumours, accounting for only 0.14–1.2% of all spinal neoplasms. They are usually localized within the thoracic extradural space of the spinal canal and their common clinical presentation is myelopathy, mainly in the way of a slowly progressive paraparesis and some-times in an acute form. We report the case of a 85 year old man who complained of bilateral lower limb weakness whith sphincter disturbance of acute instauration. The MRI showed a posterior extradural lesion at L1–L2 level that compressed conus medularis and cauda equina. He underwent urgent surgical treatment and we achieved total resection of the lesion via a L1–L2 laminectomy. The pathological examination confirmed the tumour as an angiolipoma.