Se presenta un caso excepcional de angioma cavernoso dural en una lactante con una historia de quince días de pérdida de fuerza progresiva y generalizada en los cuatro miembros. Ocho horas antes de su diagnóstico se estableció una parálisis completa en miembros inferiores y una paresia de los superiores. Tras realizar una R.N.M. y comprobarse lesión compresiva medular dorsal alta fue intervenida de urgencia y tras laminotomía se evacuó un hematoma epidural que se extendía longitudinalmente desde C7 a D4, apreciándose al quedar visible la duramadre un ovillo vascular en región dorso-lateral derecha de la misma. Estos vasos anómalos se cliparon, coagularon y extirparon, remitiendo el tejido a anatomía patológica. El resultado del estudio fue de cavernoma. Tres semanas después de la operación la niña se había recuperado totalmente de su paraplegía.

The authors describe an exceptional case of a child with a thoracic extradural cavernoma. A twenty month old girl presented progressive tetraparesis and a established paraplegia eigth hours before the diagnosis. Magnetic Resonance Imaging showed medullary compression caused by an intraspinal mass adjacent to the intravertebral spaces C7–D4. A laminotomy DI–D4 was performed as an emergency procedure.

An organized epidural hematoma was removed followed by resection of a vascular nidus on the duramater at the level of D1. Three weeks after surgery the patient fully recovered from paraplegia.