array:22 [
  "pii" => "S113014739970984X"
  "issn" => "11301473"
  "doi" => "10.1016/S1130-1473(99)70984-X"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "1999-01-01"
  "aid" => "70984"
  "copyright" => "Sociedad Española de Neurocirugía"
  "copyrightAnyo" => "1999"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Neurocirugia. 1999;10:172"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1519
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 12
      "HTML" => 693
      "PDF" => 814
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1130147399709838"
    "issn" => "11301473"
    "doi" => "10.1016/S1130-1473(99)70983-8"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "1999-01-01"
    "aid" => "70983"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neurocirugía"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Neurocirugia. 1999;10:170"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1550
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 15
        "HTML" => 768
        "PDF" => 767
      ]
    ]
    "es" => array:7 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Comentarios al trabajo de Luis F. Porras Estrada y coautores: «Migración bilateral de catéter ventriculoperitoneal a bolsa escrotal»"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "170"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Juan F. Martínez-Lage"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Juan F."
              "apellidos" => "Martínez-Lage"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130147399709838?idApp=UINPBA00004B"
    "url" => "/11301473/0000001000000002/v1_201305151007/S1130147399709838/v1_201305151007/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Pseudoartrosis espinal. Presentación de dos casos estudiados con resonancia magnética"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:5 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "172"
      ]
      1 => array:1 [
        "paginaInicial" => "174"
      ]
      2 => array:1 [
        "paginaInicial" => "176"
      ]
      3 => array:1 [
        "paginaInicial" => "178"
      ]
      4 => array:1 [
        "paginaInicial" => "180"
      ]
    ]
    "autores" => array:2 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "J. Domínguez, J.J. Rivas, R. Díez Lobato, F.S. Turanzas, P. González"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "J."
            "apellidos" => "Domínguez"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "J.J."
            "apellidos" => "Rivas"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "R."
            "apellidos" => "Díez Lobato"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "F.S."
            "apellidos" => "Turanzas"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "P."
            "apellidos" => "González"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Neurocirugía. Hospital «12 de Octubre». Madrid"
          ]
        ]
      ]
      1 => array:3 [
        "autoresLista" => "A. Blanco, J.M. Millán"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "A."
            "apellidos" => "Blanco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Mill&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Neurorradiolog&#237;a&#46; Hospital &#171;12 de Octubre&#187;&#46; Madrid"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Spinal pseudoarthrosis&#46; M&#46;R&#46;I&#46; in two cases"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec156680"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Espondilitis anquilosante"
            1 => "Pseudoartrosis espinal"
            2 => "Tomograf&#237;a computarizada"
            3 => "Resonancia magn&#233;tica"
            4 => "Estabilizaci&#243;n espinal"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec156679"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Ankylosing spondylitis"
            1 => "Spinal pseudoarthrosis"
            2 => "Computed tomography"
            3 => "Magnetic resonance imaging"
            4 => "Spinal stabilization"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La pseudoartrosis espinal es una complicaci&#243;n infrecuente de la espondilitis anquilosante de larga evoluci&#243;n&#44; si bien es la m&#225;s importante desde el punto de vista biomec&#225;nico&#46; Generalmente se manifiesta con dolor incapacitante&#44; deformidad y en ocasiones&#44; d&#233;ficit neurol&#243;gico&#46; En el diagn&#243;stico de estos pacientes influye de manera decisiva la sospecha cl&#237;nica ya que los hallazgos tanto en radiograf&#237;a convencional como en resonancia magn&#233;tica &#40;R&#46;M&#46;&#41; pueden ser indistinguibles de los de una espondilitis infecciosa&#46;</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se presentan dos casos de pseudoartrosis espinal en pacientes con espondilitis anquilosante de larga evoluci&#243;n que debutaron con cl&#237;nica de compresi&#243;n medular&#46; Se discuten los hallazgos radiol&#243;gicos y la actitud terap&#233;utica&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Summary"
        "resumen" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Spinal pseudoarthrosis&#44; though infrequent&#44; is the most important biomechanical complication of longstanding ankylosing spondylitis&#46; It may often resuIt in disabling back pain&#44; deformity and&#44; occasionally&#44; in neurological deficit&#46; The appropriate diagnosis depends on clinical suspicion as both magnetic resonance and plain film findings can often be mistaken for an infectious diskitis&#46;</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We present two cases of spinal pseudoarthrosis in two patients with long-standing ankylosing spondylitis who presented with compressive myelopathy&#46; The radiologic findings and the therapeutic options are discussed&#46;</p>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Blanco&#44; A&#46;&#59; Dom&#237;nguez&#44; J&#46;&#59; Mill&#225;n&#44; J&#46;M&#46;&#59; Rivas&#44; J&#46;J&#46;&#59; D&#237;ez Lobato&#44; R&#59; Turanzas&#44; F&#46;S&#46;&#59; Gonz&#225;lez&#44; P&#46;&#58; Pseudoartrosis espinal&#46; Presentaci&#243;n de dos casos estudiados con resonancia magn&#233;tica&#46; Neurocirug&#237;a 1999&#59; 10&#58; 172&#8211;180&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:16 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spinal pseudoarthrosis complicating ankylosing spondylitis&#58; comparison of CT and conventional tomography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46;L&#46; Chan"
                            1 => "E&#46;K&#46;W&#46; Ho"
                            2 => "E&#46;M&#46;T&#46; Chau"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2214/ajr.150.3.611"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AJR"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "150"
                        "paginaInicial" => "611"
                        "paginaFinal" => "614"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3257619"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pseudoarthrosis in ankylosing spondylitis mimiking infectious diskitis&#58; MR appearance"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46;J&#46; Eschelman"
                            1 => "G&#46;J&#46; Beers"
                            2 => "A&#46; Naimark"
                            3 => "I&#46; Yablon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AJNR"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "1113"
                        "paginaFinal" => "1114"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1763736"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spinal pseudoarthrosis in ankylosing spondylitis&#46; Clinicopathological correlation and the results of anterior spinal fusiono"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46;K&#46; Fang"
                            1 => "J&#46;C&#46;Y&#46; Leong"
                            2 => "E&#46;K&#46;W&#46; Ho"
                            3 => "F&#46;L&#46; Chan"
                            4 => "S&#46;P&#46; Chow"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Joint Surg"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "70B"
                        "paginaInicial" => "443"
                        "paginaFinal" => "447"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neurological complications of ankylosing spondylitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Fox"
                            1 => "B&#46;M&#46; Onofrio"
                            2 => "J&#46;E&#46; Kilgore"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3171/jns.1993.78.6.0871"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurosurg"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "871"
                        "paginaFinal" => "878"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8487068"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ankylosing spondylitis complicated by trauma&#58; MR findings correlated with plain radiographs and CT"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;L&#46; Goldberg"
                            1 => "N&#46;L&#46; Keaton"
                            2 => "W&#46;E&#46; Rothfus"
                            3 => "R&#46;H&#46; Daffner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Skeletal Radiol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "333"
                        "paginaFinal" => "336"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8372362"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Postsurgical recurrent stress fracture in the spine affected by ankylosing spondylitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46;K&#46;W&#46; Ho"
                            1 => "F&#46;L&#46; Chan"
                            2 => "J&#46;C&#46;Y&#46; Leong"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Orthop"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "247"
                        "paginaInicial" => "87"
                        "paginaFinal" => "89"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2791398"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Discovertebral destruction in ankylosing spondylitis&#58; the role of computed tomography and magnetic resonance imaging"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;B&#46; Kenny"
                            1 => "P&#46;L&#46; Hughes"
                            2 => "G&#46;H&#46; Whitehouse"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1259/0007-1285-63-750-448"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Radiol"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "448"
                        "paginaFinal" => "455"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2379069"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Controversy in the MR imaging appearance offibrosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;K&#46;T&#46; Lee"
                            1 => "H&#46;S&#46; Glazer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/radiology.177.1.2399319"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiology"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "177"
                        "paginaInicial" => "21"
                        "paginaFinal" => "22"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2399319"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pseudoarthrosis complicating ankylosing spondylitis&#46; Appearances on magnetic resonance imaging"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "W&#46;C&#46;G&#46; Peh"
                            1 => "T&#46;K&#46; Ho"
                            2 => "F&#46;L&#46; Chan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Radiol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "359"
                        "paginaFinal" => "361"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8110216"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pseudoarthrosis in ankylosing spondylitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "W&#46;C&#46;G&#46; Peh"
                            1 => "K&#46;D&#46;K&#46; Luk"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "206"
                        "paginaFinal" => "210"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8154942"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ankylosing spondylitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46; Resnik"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Bone and joint imaging"
                        "paginaInicial" => "246"
                        "paginaFinal" => "263"
                        "serieFecha" => "1996"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Osteomyelitis&#44; septic arthritis and soft tissue infection&#58; axial skeleton"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46; Resnik"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Bone and joint imaging"
                        "paginaInicial" => "674"
                        "paginaFinal" => "683"
                        "serieFecha" => "1996"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Espondilitis anquilosante y artritis reactiva"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;D&#46; Taurog"
                            1 => "P&#46;E&#46; Lipsky"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "Principios de medicina interna"
                        "paginaInicial" => "1681"
                        "paginaFinal" => "1687"
                        "edicion" => "12&#46;&#176;"
                        "serieFecha" => "1991"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "MR imaging of infectious spondylitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Thrush"
                            1 => "D&#46; Enzmann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AJNR"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "1171"
                        "paginaFinal" => "1180"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2124051"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis of osteomyelitis by MR imaging"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46; Unger"
                            1 => "P&#46; Moldofsky"
                            2 => "R&#46; Gatenby"
                            3 => "W&#46; Hartz"
                            4 => "G&#46; Broder"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2214/ajr.150.3.605"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AJR"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "150"
                        "paginaInicial" => "605"
                        "paginaFinal" => "610"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3257618"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The pathogenesis of extensive discovertebral destruction in ankylosing spondylitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46;C&#46; Wu"
                            1 => "D&#46; Fang"
                            2 => "E&#46;K&#46;W&#46; Ho"
                            3 => "J&#46;C&#46;Y&#46; Leong"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Orthop"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "230"
                        "paginaInicial" => "154"
                        "paginaFinal" => "161"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3365888"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/11301473/0000001000000002/v1_201305151007/S113014739970984X/v1_201305151007/es/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/11301473/0000001000000002/v1_201305151007/S113014739970984X/v1_201305151007/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004B&text.app=https://revistaneurocirugia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S113014739970984X?idApp=UINPBA00004B"
]
Share
Journal Information
Vol. 10. Issue 2.
Pages 172 (January 1999)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 10. Issue 2.
Pages 172 (January 1999)
Pseudoartrosis espinal. Presentación de dos casos estudiados con resonancia magnética
Spinal pseudoarthrosis. M.R.I. in two cases
Visits
1514
J. Domínguez, J.J. Rivas, R. Díez Lobato, F.S. Turanzas, P. González
Servicio de Neurocirugía. Hospital «12 de Octubre». Madrid
A. Blanco*, J.M. Millán*
* Sección de Neurorradiología. Hospital «12 de Octubre». Madrid
This item has received
Article information
Resumen

La pseudoartrosis espinal es una complicación infrecuente de la espondilitis anquilosante de larga evolución, si bien es la más importante desde el punto de vista biomecánico. Generalmente se manifiesta con dolor incapacitante, deformidad y en ocasiones, déficit neurológico. En el diagnóstico de estos pacientes influye de manera decisiva la sospecha clínica ya que los hallazgos tanto en radiografía convencional como en resonancia magnética (R.M.) pueden ser indistinguibles de los de una espondilitis infecciosa.

Se presentan dos casos de pseudoartrosis espinal en pacientes con espondilitis anquilosante de larga evolución que debutaron con clínica de compresión medular. Se discuten los hallazgos radiológicos y la actitud terapéutica.

Palabras clave:
Espondilitis anquilosante
Pseudoartrosis espinal
Tomografía computarizada
Resonancia magnética
Estabilización espinal
Summary

Spinal pseudoarthrosis, though infrequent, is the most important biomechanical complication of longstanding ankylosing spondylitis. It may often resuIt in disabling back pain, deformity and, occasionally, in neurological deficit. The appropriate diagnosis depends on clinical suspicion as both magnetic resonance and plain film findings can often be mistaken for an infectious diskitis.

We present two cases of spinal pseudoarthrosis in two patients with long-standing ankylosing spondylitis who presented with compressive myelopathy. The radiologic findings and the therapeutic options are discussed.

Key words:
Ankylosing spondylitis
Spinal pseudoarthrosis
Computed tomography
Magnetic resonance imaging
Spinal stabilization

Article

These are the options to access the full texts of the publication Neurocirugía (English edition)
Member
Member of the Sociedad Española de Neurocirugía

If it is the first time you have accessed you can obtain your credentials by contacting Elsevier Spain in suscripciones@elsevier.com or by calling our Customer Service at902 88 87 40 if you are calling from Spain or at +34 932 418 800 (from 9 to 18h., GMT + 1) if you are calling outside of Spain.

If you already have your login data, please click here .

If you have forgotten your password you can you can recover it by clicking here and selecting the option ¿I have forgotten my password¿.

Subscriber
Subscriber

If you already have your login data, please click here .

If you have forgotten your password you can you can recover it by clicking here and selecting the option “I have forgotten my password”
Subscribe
Subscribe to

Neurocirugía (English edition)

Purchase
Purchase article

Purchasing article the PDF version will be downloaded

Price 19.34 €

Purchase now
Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
Email
Idiomas
Neurocirugía (English edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?