Presentamos el caso de una paciente diagnosticada erróneamente de un síndrome del túnel carpiano. Las manifestaciones clínicas fueron sugestivas de dicho diagnóstico, pero con unas particularidades anamnésicas y exploratorias que merecen comentarios al hacer un diagnóstico diferencial.

El origen del síndrome doloroso se debía a la existencia de un hematoma de localización subclavicular en una paciente en tratamiento con anticoagulantes y que originaba una compresión del plexo braquial a nivel del desfiladero costoclavicular.

Consideramos de interés práctico este caso que aportamos, por cuanto la patología del túnel carpiano es una de las neuropatías por atrapamiento nervioso más frecuentes en la clínica diaria y debe de hacernos pensar en otros posibles diagnósticos que aquí revisamos.

A patient with an initial misdiagnosis of carpal tunnel syndrome is presented. The clinical manifestations were suggestive of such diagnosis, but there were some anamnesis and exploratory aspects requiring to establish a differential diagnosis.

Painful syndrome was caused by a brachial plexus compression at the costoclavicular region due to a subclavicular hematoma in a patient under anticoagulant treatment.

Carpal tunnel pathology is a frequent cause of neuropathy, however others diagnosis should be ruled out as shown in the present case.