Como expresión de abordaje mínimamente invasivo a una patología compleja presentamos este paciente de 78 años de edad fumador y bebedor, que debutó clínicamente con una grave tetraparesia tras sufrir una caída casual. En las radiografías se apreció una fractura-luxación patológica C5–C6 con importante destrucción de ambos cuerpos vertebrales. Fue tratado con inmovilización, inicialmente con tracción esquelética craneal. La RNM demostró un absceso epidural que fue evacuado tras punción percutanea. Tras varias semanas de tratamiento antibiótico el paciente obtuvo una recuperación total de su tetraparesia.