Compartir
array:23 [ "pii" => "S1130147304704613" "issn" => "11301473" "doi" => "10.1016/S1130-1473(04)70461-3" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2004-01-01" "aid" => "70461" "copyright" => "Sociedad Española de Neurocirugía" "copyrightAnyo" => "2004" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Neurocirugia. 2004;15:472-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2192 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 17 "HTML" => 1114 "PDF" => 1061 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S1130147304704625" "issn" => "11301473" "doi" => "10.1016/S1130-1473(04)70462-5" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2004-01-01" "aid" => "70462" "copyright" => "Sociedad Española de Neurocirugía" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Neurocirugia. 2004;15:476-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2878 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 18 "HTML" => 1031 "PDF" => 1829 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Agenesia congénita del pedículo en una vértebra cervical. Hallazgo casual en pacientes con cervicalgia. Diagnóstico de certeza mediante TC espiral" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "476" "paginaFinal" => "479" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Congenital absence of a cervical spine pedicle. Incidental finding in patient with cervical pain. Diagnostic approach by helical CT" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M.D. Morales-Cano, V. Vázquez-Saez, M. Reus-Pintado, V. Climent-Oltra" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M.D." "apellidos" => "Morales-Cano" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Vázquez-Saez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Reus-Pintado" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Climent-Oltra" ] ] ] 1 => array:2 [ "autoresLista" => "M. Martínez Pérez" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Martínez Pérez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130147304704625?idApp=UINPBA00004B" "url" => "/11301473/0000001500000005/v1_201305151227/S1130147304704625/v1_201305151227/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S1130147304704601" "issn" => "11301473" "doi" => "10.1016/S1130-1473(04)70460-1" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2004-01-01" "aid" => "70460" "copyright" => "Sociedad Española de Neurocirugía" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Neurocirugia. 2004;15:471" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1395 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 16 "HTML" => 866 "PDF" => 513 ] ] "es" => array:7 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Comentario al trabajo: <span class="elsevierStyleItalic">Desarrollo intraoperatorio de un hematoma extradural secundario a la evacuación de otro previo</span> de Ortega-Martínez y cols" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "471" ] ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A. Lagares, I. Arrese, R.D. Lobato" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Lagares" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Arrese" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "R.D." "apellidos" => "Lobato" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130147304704601?idApp=UINPBA00004B" "url" => "/11301473/0000001500000005/v1_201305151227/S1130147304704601/v1_201305151227/es/main.assets" ] "es" => array:15 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Absceso cerebral tardío como complicación de una derivación ventrículo-peritoneal" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "472" "paginaFinal" => "475" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "I. Arrese, A.P. Núñez, J.J. Rivas, R.D. Lobato" "autores" => array:4 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Arrese" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A.P." "apellidos" => "Núñez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J.J." "apellidos" => "Rivas" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "R.D." "apellidos" => "Lobato" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Servicio de Neurocirugía. Hospital 12 de Octubre. Madrid" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Correspondencia postal: Servicio de Neurocirugía. Hospital 12 de Octubre. Ctra de Andalucía Km. 5,400. 28041 Madrid." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Delayed brain abscess as a complication of a CSF shunt" ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2003-06-10" "fechaAceptado" => "2003-08-03" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec158570" "palabras" => array:3 [ 0 => "Derivación ventriculoperitoneal" 1 => "Infección" 2 => "Absceso cerebral" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Key words" "identificador" => "xpalclavsec158571" "palabras" => array:3 [ 0 => "Cerebrospinal fluid shunt" 1 => "Infection" 2 => "Brain abcess" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducción</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La infección es una complicación habitual de las válvulas de derivación ventriculoperitoneal, pero la formación de un absceso cerebral es una complicación muy rara. Presentamos el caso de una paciente que desarrolló absceso cerebral alrededor del catéter ventricular de una válvula que había sido retirada por infección un año antes.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso clínico</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mujer de 38 años, sometida a derivación ventriculoperitoneal por hidrocefalia secundaria a neurinoma del acústico, que a lo largo de un periodo de trece años desarrolló dos episodios de meningitis, por lo que se procedió a la retirada del sistema, dejando el catéter ventricular que parecía estar adherido al plexo coroideo. Un año más tarde la paciente desarrolló un absceso cerebral alrededor del catéter. Se procedió a evacuar el absceso y a extraer el catéter. El germen cultivado fue un Proteus mirabilis.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusión</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El riesgo inherente a la retirada de un catéter ventricular adherido al plexo coroideo debe contrapesarse con el riesgo de infección secundario a la permanencia del mismo.</p>" ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Sumary" "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Introduction</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Infection is a common complication of ventriculoperitoneal shunts, but the formation of a brain abscess related to shunt system is very rare. We present the case of a patient who developed a brain abcess around a ventricular catheter left in place after removing the valvular system.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Case report</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">This 38 years old woman, underwent ventriculoperitoneal shunting for hydrocephalus secon-dary to an acoustic neurinoma. During a period of thirteen years she suffered two episodes of meningitis, and after the second one the CSF shunt was removed excepting for the ventricular catheter which appeared to be adherent to the choroid plexus. One year later, a brain abscess arised around that catheter, and both the abscess and the catheter were removed (Proteus mirabilis was the cultured germ).</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Discussion</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">In spite of the risks related to removal of a proximal catheter adherent to the choroid plexus, the risk linked to the removal of a ventricular catheter must be counterbalanced with the risk of infection.</p>" ] ] "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Arrese, L; Nuñez, A.P.; Rivas, J.J.; Lobato, R.D.: Absceso cerebral tardío como complicación de una derivación ventrículo-peritoneal. Neurocirugía 2004; 15: 472–475.</p>" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:10 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Late shunt infections" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "C. Baird" 1 => "D. O’Connor" 2 => "T. Pittman" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "28874" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Pediatr Neurosurg" "fecha" => "1999" "volumen" => "31" "paginaInicial" => "269" "paginaFinal" => "273" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10681682" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0212698210000418" "estado" => "S300" "issn" => "02126982" ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cerebrospinal fluid shunt infections" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Y. Ersahin" 1 => "S. Mutluer" 2 => "E. Guzelbag" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Neurosurg Sci" "fecha" => "1994" "volumen" => "38" "paginaInicial" => "161" "paginaFinal" => "165" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7782861" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Penetration of the colon by a ventrículo-peritoneal drain resulting in an intracerebral abscess" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "G. Fischer" 1 => "H. Goebel" 2 => "E. Latta" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Zentralbl Neurochir" "fecha" => "1983" "volumen" => "44" "paginaInicial" => "155" "paginaFinal" => "160" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6613409" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Long-term analysis of cerebrospinal fluid shunt infections. A 25-year experience" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "R. George" 1 => "L. Leibrock" 2 => "M. Epstein" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.3171/jns.1979.51.6.0804" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Neurosurg" "fecha" => "1979" "volumen" => "51" "paginaInicial" => "804" "paginaFinal" => "811" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/501424" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Shunt-relatedbrain abscess and ascending shunt infection" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "D.J. Gower" 1 => "D. Horton" 2 => "M. Pollay" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Child Neurol" "fecha" => "1990" "volumen" => "5" "paginaInicial" => "318" "paginaFinal" => "320" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2246486" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Intracranial granuloma as an unusual complication of subdural peritoneal shunt. Case report" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "K. Korosue" 1 => "N. Tamaki" 2 => "S. Matsumoto" 3 => "Y. Ohi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.3171/jns.1981.55.1.0136" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Neurosurg" "fecha" => "1981" "volumen" => "55" "paginaInicial" => "136" "paginaFinal" => "138" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7241204" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cerebrospinal Fluid Shunt Infections" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "L.E. Moores" 1 => "R.G. Ellenbogen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:4 [ "titulo" => "Infections in Neurosurgical Surgery" "paginaInicial" => "199" "paginaFinal" => "208" "serieFecha" => "1999" ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Bowel perforation due to peritoneal shunt. A report of seven cases and a review of the literature" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "L.A. Schulhof" 1 => "R.M. Worth" 2 => "J.E. Kalsbeck" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Surg Neurol" "fecha" => "1975" "volumen" => "3" "paginaInicial" => "265" "paginaFinal" => "269" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1154249" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Origin of organisms infecting ventricular shunts" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "S. Shapiro" 1 => "J. Boaz" 2 => "M. Kleiman" 3 => "J. Kalsbeck" 4 => "J. Mealey" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Neurosurgery" "fecha" => "1988" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "868" "paginaFinal" => "872" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3380276" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Latent abscess formation adjacent to a non-functioning intraventricular catheter" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "V.I. Vougioukas" 1 => "F. Feuerhake" 2 => "U. Hubbe" 3 => "P. Reinacher" 4 => "V. Van Velthoven" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s00381-002-0706-9" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Childs Nerv Syst" "fecha" => "2003" "volumen" => "19" "paginaInicial" => "119" "paginaFinal" => "121" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12607032" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/11301473/0000001500000005/v1_201305151227/S1130147304704613/v1_201305151227/es/main.assets" "Apartado" => null "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/11301473/0000001500000005/v1_201305151227/S1130147304704613/v1_201305151227/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004B&text.app=https://revistaneurocirugia.com/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130147304704613?idApp=UINPBA00004B" ]
