array:23 [ "pii" => "S1130147304704625" "issn" => "11301473" "doi" => "10.1016/S1130-1473(04)70462-5" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2004-01-01" "aid" => "70462" "copyright" => "Sociedad Española de Neurocirugía" "copyrightAnyo" => "2004" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Neurocirugia. 2004;15:476-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2878 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 18 "HTML" => 1031 "PDF" => 1829 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S1130147304704637" "issn" => "11301473" "doi" => "10.1016/S1130-1473(04)70463-7" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2004-01-01" "aid" => "70463" "copyright" => "Sociedad Española de Neurocirugía" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Neurocirugia. 2004;15:480-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2740 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 18 "HTML" => 925 "PDF" => 1797 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Seno dérmico occipital asociado a absceso cerebeloso. Caso clínico" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "480" "paginaFinal" => "483" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Occipital dermal sinus associated to a cerebellar abscess. Case" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J.M. Costa, A. Guillen, E. Claramunt" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Costa" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Guillen" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Claramunt" ] ] ] 1 => array:2 [ "autoresLista" => "L. de Reina" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "de Reina" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130147304704637?idApp=UINPBA00004B" "url" => "/11301473/0000001500000005/v1_201305151227/S1130147304704637/v1_201305151227/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S1130147304704613" "issn" => "11301473" "doi" => "10.1016/S1130-1473(04)70461-3" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2004-01-01" "aid" => "70461" "copyright" => "Sociedad Española de Neurocirugía" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Neurocirugia. 2004;15:472-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2192 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 17 "HTML" => 1114 "PDF" => 1061 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Absceso cerebral tardío como complicación de una derivación ventrículo-peritoneal" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "472" "paginaFinal" => "475" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Delayed brain abscess as a complication of a CSF shunt" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "I. Arrese, A.P. Núñez, J.J. Rivas, R.D. Lobato" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Arrese" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A.P." "apellidos" => "Núñez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J.J." "apellidos" => "Rivas" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "R.D." "apellidos" => "Lobato" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130147304704613?idApp=UINPBA00004B" "url" => "/11301473/0000001500000005/v1_201305151227/S1130147304704613/v1_201305151227/es/main.assets" ] "es" => array:15 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Agenesia congénita del pedículo en una vértebra cervical. Hallazgo casual en pacientes con cervicalgia. Diagnóstico de certeza mediante TC espiral" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "476" "paginaFinal" => "479" ] ] "autores" => array:2 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "M.D. Morales-Cano, V. Vázquez-Saez, M. Reus-Pintado, V. Climent-Oltra" "autores" => array:4 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "M.D." "apellidos" => "Morales-Cano" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Vázquez-Saez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Reus-Pintado" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Climent-Oltra" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Servicio de Radiodiagnóstico. Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca. Murcia" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Correspondencia postal: Servicio de Radiodiagnóstico. Hospital Universitario “Virgen de la Arrixaca”. Crtra. Madrid-Cartagena. 30120 El Palmar (Murcia)." ] ] ] 1 => array:3 [ "autoresLista" => "M. Martínez Pérez" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Martínez Pérez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Neurocirugía. Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca. Murcia" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Congenital absence of a cervical spine pedicle. Incidental finding in patient with cervical pain. Diagnostic approach by helical CT" ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2003-09-21" "fechaAceptado" => "2003-11-12" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:2 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec158576" "palabras" => array:4 [ 0 => "Vértebra" 1 => "Pedículo" 2 => "Alteración congénita cervical" 3 => "TC" ] ] 1 => array:4 [ "clase" => "abr" "titulo" => "Abreviaturas" "identificador" => "xpalclavsec158574" "palabras" => array:2 [ 0 => "TC" 1 => "MIP" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Key words" "identificador" => "xpalclavsec158575" "palabras" => array:4 [ 0 => "Vertebra" 1 => "Pedicle" 2 => "Congenital cervical anomaly" 3 => "CT" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La agenesia congénita de pedículo en una vértebra cervical suele diagnosticarse de forma incidental en pacientes con cervicalgia, después de sufrir un traumatismo. Su tratamiento es conservador.</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se describe un caso de agenesia de pedículo en la cuarta vértebra cervical. Se exponen las claves principales para el diagnóstico, basado en los hallazgos en radiología simple y TC espiral. Los signos radiológicos son característicos, aunque con frecuencia se confunden con una luxación unilateral de articulaciones interapo-flsarias, cuyo tratamiento consiste en tracción cervical o fijación quirúrgica.</p>" ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Summary" "resumen" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Congenital absence of a cervical pedicle is usually an incidental finding in radiological studies made after trauma in patients with cervical pain.</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We report the case of a patient with congenital absence of the right pedicle in a cervical vertebra. Recognition of this anomaly is important to avoid confusion with more clinically significant anomalies, such as unilateral facet dislocation, that may result in inappropriate surgical intervention.</p>" ] ] "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Morales-Cano, M.D.; Vázquez-Saez, V.; Reus-Pintado, M.; Climent-Oltra, V.; Martínez-Pérez, M.: Agenesia congénita del pedículo en una vértebra cervical. Hallazgo casual en pacientes con cervicalgia. Diagnóstico de certeza mediante TC espiral. Nurocirugía 2004; 15:476–479.</p>" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:12 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Congenital dysplasia of C2-6" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "E. Archer" 1 => "S. Batnitzky" 2 => "E.A. Franken" 3 => "J. Muller" 4 => "B. Hale" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Pediatr Radiol" "fecha" => "1977" "volumen" => "6" "paginaInicial" => "121" "paginaFinal" => "122" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/896351" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Espon dilolisis cervical: Presentación de dos casos" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "E. Borja" 1 => "F. Ruiz" 2 => "E. García" 3 => "L. Cañadillas" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Radiología" "fecha" => "2002" "volumen" => "44" "paginaInicial" => "305" "paginaFinal" => "307" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Conge nital absence of a cervical pedicle: Report of two cases and review of the literatee" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "J. Cejan" 1 => "G. Kaptain" 2 => "J. Sheejan" 3 => "J. Jane" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Neurosurgery" "fecha" => "2000" "volumen" => "47" "paginaInicial" => "1439" "paginaFinal" => "1441" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11126916" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Computed tomography of absent cervical pedicle" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "H.E. Cox" 1 => "W.F. Bennett" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Comput Assist Tomog" "fecha" => "1984" "volumen" => "8" "paginaInicial" => "537" "paginaFinal" => "539" ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Imaging of the absent cervical pedicle" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "M. Edwards" 1 => "D. Wesolowski" 2 => "K. Matasar" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Skeletal Radiol" "fecha" => "1991" "volumen" => "20" "paginaInicial" => "325" "paginaFinal" => "328" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1896871" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Congenital absence of pedicle from the cervical vertebrae" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "L.A. Hadley" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Am J Roentgenol" "fecha" => "1946" "volumen" => "55" "paginaInicial" => "193" "paginaFinal" => "197" ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Facet fractee-dislocation injuries of the cer vical spine" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "M.N. Hadley" 1 => "B.C. Fitzpatrick" 2 => "V.K.H. Sonntag" 3 => "C.M. Browner" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Neurosurgery" "fecha" => "1992" "volumen" => "30" "paginaInicial" => "661" "paginaFinal" => "666" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1584374" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Imaging of the absent cervical pedicle sindrome" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "D.N. Jones" 1 => "J. Price" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Australas Radiol" "fecha" => "1994" "volumen" => "38" "paginaInicial" => "278" "paginaFinal" => "281" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7993251" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Rotational injury of cervical facets: CT analysis of fracture patterns with implications for management and neurologic outcome" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "K. Shanmuganathan" 1 => "S.E. Mirvis" 2 => "A.M. Levine" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Am J Roentgenol" "fecha" => "1994" "volumen" => "163" "paginaInicial" => "1165" "paginaFinal" => "1169" ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Posttraumatic cervical epidural hematoma associatted with congenital absence of a cervical spine pedicle: case report and literatee review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Y. Taguchi" 1 => "M. Matsuzawa" 2 => "J. Ming" 3 => "M. Uzura" 4 => "H. Watanabe" 5 => "M. Hayakaba" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Trauma" "fecha" => "2001" "volumen" => "51" "paginaInicial" => "579" "paginaFinal" => "582" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11535915" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The absent cervical pedicle syndrome" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Van Dijk" 1 => "R. Azn" 2 => "H.O.M. Thijssen" 3 => "J.I. Merx" 4 => "J.A.M. Lemmens" 5 => "A. Wackengein" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Neuroradiology" "fecha" => "1987" "volumen" => "29" "paginaInicial" => "69" "paginaFinal" => "72" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3822103" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Congeni tal absence of a cervical spine pedicle: clinical and radiologic findings" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "M.D. Wiener" 1 => "S. Martínez" 2 => "D.A. Forsberg" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Am J Roentgenol" "fecha" => "1990" "volumen" => "155" "paginaInicial" => "1037" "paginaFinal" => "1041" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/11301473/0000001500000005/v1_201305151227/S1130147304704625/v1_201305151227/es/main.assets" "Apartado" => null "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/11301473/0000001500000005/v1_201305151227/S1130147304704625/v1_201305151227/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004B&text.app=https://revistaneurocirugia.com/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130147304704625?idApp=UINPBA00004B" ]
Información de la revista
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Agenesia congénita del pedículo en una vértebra cervical. Hallazgo casual en pacientes con cervicalgia. Diagnóstico de certeza mediante TC espiral
Congenital absence of a cervical spine pedicle. Incidental finding in patient with cervical pain. Diagnostic approach by helical CT