Compartir
array:23 [ "pii" => "S1130147396710862" "issn" => "11301473" "doi" => "10.1016/S1130-1473(96)71086-2" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "1996-01-01" "aid" => "71086" "copyright" => "Sociedad Española de Neurocirugía" "copyrightAnyo" => "1996" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Neurocirugia. 1996;7:235-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1251 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 19 "HTML" => 707 "PDF" => 525 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S1130147396710874" "issn" => "11301473" "doi" => "10.1016/S1130-1473(96)71087-4" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "1996-01-01" "aid" => "71087" "copyright" => "Sociedad Española de Neurocirugía" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Neurocirugia. 1996;7:238" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1196 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 19 "HTML" => 592 "PDF" => 585 ] ] "es" => array:7 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "El paciente de ayer" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:3 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "238" ] 1 => array:1 [ "paginaInicial" => "240" ] 2 => array:1 [ "paginaInicial" => "242" ] ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "E. Ferrer Rodríguez" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Ferrer Rodríguez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130147396710874?idApp=UINPBA00004B" "url" => "/11301473/0000000700000003/v1_201305151453/S1130147396710874/v1_201305151453/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S1130147396710850" "issn" => "11301473" "doi" => "10.1016/S1130-1473(96)71085-0" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "1996-01-01" "aid" => "71085" "copyright" => "Sociedad Española de Neurocirugía" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Neurocirugia. 1996;7:230-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 3152 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 19 "HTML" => 1082 "PDF" => 2051 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Absceso cerebral actinomicótico: caso clínico" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "230" "paginaFinal" => "234" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "P. Riesgo, M. Orozco, J. Piquer, F. Cortés, J. Cabanes" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Riesgo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Orozco" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Piquer" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Cortés" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Cabanes" ] ] ] 1 => array:2 [ "autoresLista" => "C. Botella, J. Navarro" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Botella" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Navarro" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130147396710850?idApp=UINPBA00004B" "url" => "/11301473/0000000700000003/v1_201305151453/S1130147396710850/v1_201305151453/es/main.assets" ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "An alternative for neuroendoscopic hands-on: the pig modeI. Technical note" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "235" "paginaFinal" => "237" ] ] "autores" => array:2 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "W. Bini" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "W." "apellidos" => "Bini" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Neurochirurgia, OCL - Lugano/Switzerland" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "autoresLista" => "S. Al-Hami" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Al-Hami" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Neurochirurgische Klinik, Fulda/Gerrnany" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "PalabrasClave" => array:2 [ "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Key Words" "identificador" => "xpalclavsec163007" "palabras" => array:4 [ 0 => "Minimally invasive technique" 1 => "Neuroendoscopy" 2 => "Training models" 3 => "Live tissue model" ] ] ] "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras Clave" "identificador" => "xpalclavsec163008" "palabras" => array:5 [ 0 => "Técnicas menos invasivas" 1 => "Neuroendoscopia" 2 => "Modelos de entrenamiento" 3 => "Modelo experimental" 4 => "Modelo de tejido vivo" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "en" => array:2 [ "titulo" => "Summary" "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Technical advances are rapidly being introduced in neurosurgical practice. Besides the changes in therapeutical options, the question of special training and quality assurance is of extreme importance if the «less invasive» alternatives are to replace the more standard microsurgical interventions.</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We have introduced a live neuro model for neuroendoscopic training taking into consideration the anatomical similarity of the human and pig brain. The possibility of having biological feedback and observing the functional repercussions caused by our manipulations is superior for training fellow neurosurgeons than just the standard cadaver and dummy options available till now. We consider that a live animal tissue model should be introduced in the training program before performing neuroendoscopic procedures in the clinical setting. Our model is presented and a video band is available to demostrate aspects of the procedure.</p>" ] "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los avances técnicos están siendo introducidos rápidamente en la práctica neuroquirúrgica. Aparte de los cambios en las opciones terapéuticas que esto implica, es de singular importancia la cuestión de una formación especial y de un control de calidad si estas alternativas «menos invasivas» han de reemplazar las técnicas microquirúrgicas estandard.</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Presentamos un modelo «in vivo» para el entrenamiento neuroendoscópico teniendo en consideración la semejanza anatómica entre el cerebro humano y el del cerdo. La posibilidad de obtener información biológica y de observar las repercusiones funcionales causadas por nuestras manipulaciones tiene ventajas para la formación de neurocirujanos respecto a los medios disponibles hasta la fecha, es decir, los cadáveres o «dummies ».</p><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pensamos que un modelo de tejido animal vivo debería ser introducido en el programa de formación antes de llevar a cabo procedimientos neuroendoscópicos en el contexto clínico.</p>" ] ] "NotaPie" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Bini, W.; Al-Hami, S.: An alternative for neuroendoscopic hands-on: the pig model. Neurocirugía 1996; 7: 235–237.</p>" ] 1 => array:1 [ "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Nuestro modelo es presentado y un video está a disposición de los colegas interesados para demostrar algunos aspectos del procedimiento. A demostrative video band is available upon request (S-VHS or VHS): Dr. W. Bini, Capo Clinica/Neurochirurgia OCL, Via Tesserete 46 CH6900 Lugano Switzerland.</p>" ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/11301473/0000000700000003/v1_201305151453/S1130147396710862/v1_201305151453/en/main.assets" "Apartado" => null "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/11301473/0000000700000003/v1_201305151453/S1130147396710862/v1_201305151453/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004B&text.app=https://revistaneurocirugia.com/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130147396710862?idApp=UINPBA00004B" ]
