array:23 [
  "pii" => "S1130147306703542"
  "issn" => "11301473"
  "doi" => "10.1016/S1130-1473(06)70354-2"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2006-01-01"
  "aid" => "70354"
  "copyright" => "Sociedad Española de Neurocirugía"
  "copyrightAnyo" => "2006"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Neurocirugia. 2006;17:132-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2307
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 18
      "HTML" => 1437
      "PDF" => 852
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1130147306703554"
    "issn" => "11301473"
    "doi" => "10.1016/S1130-1473(06)70355-4"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-01-01"
    "aid" => "70355"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neurocirugía"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Neurocirugia. 2006;17:139"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1645
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 18
        "HTML" => 979
        "PDF" => 648
      ]
    ]
    "es" => array:7 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Comentario al art&#237;culo <span class="elsevierStyleItalic">Artrodesis cervical anterior mediante implante de tantalio&#46; Aspectos cl&#237;nicos y radiol&#243;gicos</span> de C&#46; Vicario y cols"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "139"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "O&#46; Mateo"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "Mateo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130147306703554?idApp=UINPBA00004B"
    "url" => "/11301473/0000001700000002/v1_201305151252/S1130147306703554/v1_201305151252/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1130147306703530"
    "issn" => "11301473"
    "doi" => "10.1016/S1130-1473(06)70353-0"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-01-01"
    "aid" => "70353"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neurocirug&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Neurocirugia. 2006;17:125-31"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2254
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 18
        "HTML" => 1554
        "PDF" => 682
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Meningiomas espinales"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "125"
          "paginaFinal" => "131"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Gelabert-Gonz&#225;lez, A&#46; Garc&#237;a-Allut, R&#46; Mart&#237;nez-Rumbo"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Gelabert-Gonz&#225;lez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Allut"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Rumbo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130147306703530?idApp=UINPBA00004B"
    "url" => "/11301473/0000001700000002/v1_201305151252/S1130147306703530/v1_201305151252/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Artrodesis cervical anterior mediante implante de tantalio&#46; Resultados cl&#237;nicos y radiol&#243;gicos"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "132"
        "paginaFinal" => "139"
      ]
    ]
    "autores" => array:2 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C&#46; Vicario, F&#46; Lopez-Oliva, T&#46; S&#225;nchez-Lorente, J&#46;J&#46; Asenjo-Siguero, F&#46; Ladero, A&#46; Ibarz&#225;bal"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Vicario"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Lopez-Oliva"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "T&#46;"
            "apellidos" => "S&#225;nchez-Lorente"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Asenjo-Siguero"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Ladero"
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Ibarz&#225;bal"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Unidad de columna&#44; Centro de Rehabilitaci&#243;n FREMAP&#44; Majadahonda&#44; Madrid"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Correspondencia postal&#58; Espinosa&#46; C&#47; El Bosque 10&#46; Cobisa&#44; Toledo 45111&#46;"
          ]
        ]
      ]
      1 => array:3 [
        "autoresLista" => "M&#46; Zimmermann"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Zimmermann"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Salud Laboral&#46; Instituto de Salud Publica&#46; Comunidad de Madrid"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Anterior cervical fusion with tantalum interbody implants&#46; Clinical and radiological results in a prospective study"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2004-11-19"
    "fechaAceptado" => "2005-05-18"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec159209"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Discectom&#237;a anterior cervical"
            1 => "Tantalio"
            2 => "Hedrocel"
            3 => "Artrosis cervical"
            4 => "Hernia discal cervical"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "abr"
          "titulo" => "Abreviaturas"
          "identificador" => "xpalclavsec159210"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "ACDF"
            1 => "DCAA"
            2 => "EVA"
            3 => "VAS"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec159208"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Anterior cervical discectomy"
            1 => "Tantalum"
            2 => "Hedrocel"
            3 => "Cervical spondylosis"
            4 => "Cervical disc herniation"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La discectom&#237;a cervical anterior con artrodesis intersom&#225;tica &#40;DCAA&#41; es una t&#233;cnica quir&#250;rgica ampliamente aceptada en el tratamiento de la enfermedad discal cervical&#46; Recientemente se han introducido con esta indicaci&#243;n las cajas de tantalio debido a sus excelentes propiedades mec&#225;nicas y biol&#243;gicas&#46;</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Presentamos los resultados iniciales cl&#237;nicos y radiol&#243;gicos de un estudio prospectivo de 24 pacientes intervenidos en nuestro servicio tras el empleo de cajas de tantalio en la DCAA&#46; La evaluaci&#243;n cl&#237;nica pre y postoperatoria se realiz&#243; mediante cuestionario que inclu&#237;a una Escala Visual Anal&#243;gica de dolor&#44; el &#205;ndice de Oswestry&#44; y la Escala de Zung&#46; Los resultados fueron clasificados mediante los criterios de Odom&#46; La evaluaci&#243;n radiol&#243;gica incluy&#243; radiograf&#237;as din&#225;micas en las que se midieron las variaciones del &#225;ngulo de Cobb y la distancia interespinosa&#46; Postoperatoriamente los pacientes fueron revisados en el tercer mes y al a&#241;o de la intervenci&#243;n&#46;</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Todos los par&#225;metros cl&#237;nicos mejoraron de forma estad&#237;sticamente significativa&#46; Seg&#250;n con los criterios de Odom&#44; el 75&#37; de los casos fueron considerados como excelentes o buenos&#46; S&#243;lo se confirm&#243; cl&#237;nica y radiol&#243;gicamente un caso de pseudoartrosis&#46; No se observaron diferencias significativas en las revisiones al a&#241;o y a los 3 meses&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusi&#243;n</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Las cajas de tantalio constituyen un implante prometedor y pensamos que &#250;til entre las diversas opciones quir&#250;rgicas para la DCAA&#44; por sus buenos resultados cl&#237;nicos&#44; por la no necesidad de autoinjerto&#44; y por su excelente compatibilidad con la resonancia nuclear magn&#233;tica&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Summary"
        "resumen" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Anterior cervical discectomy and interbody fusion &#40;ACDF&#41; is a widely accepted surgical technique in the treatment of cervical disc disease&#46; Tantalum cages have been recently introduced in spine surgery for interbody fusion because of the advantages of their mechanical properties&#46;</p><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We present the results of a prospective clinical and radiological study on 24 consecutive patients who underwent an ACDF with tantalum cages&#46; Clinical evaluation was assessed preoperatively and after surgery by a questionnaire that included a Visual Analogic Scale &#40;VAS&#41; of neck and arm pain&#44; the Oswestry Dissability Index and the Zung Depression Scale&#46; Results were classified by Odom&#39;s criteria&#46; Radiological evaluation included flexion-extension X-rays&#44; and changes in distance between spinous processes and Cobb angle were measured&#46; Postoperatively patients were reviewed 3 and 12 months after surgery&#46;</p><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A statisitical significative improvement in all clinical data was reported&#46; According to Odom&#39;s criteria in 75&#37; of patients the results were considered like excellent or good&#46; Only one case of radiological and clinical pseudoarthrosis was confirmed&#46; No significative differences were reported 3 and 12 months after surgery&#46;</p><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tantalum cages are a very promising and usefull alternative among implants available for ACDF&#46; Compatibility with MRI postoperative studies and the unnecessariness of autograft are some of their advantages&#46;</p>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Vicario&#44; C&#46;&#59; Lopez-Oliva&#44; F&#46;&#59; S&#225;nchez Lorente&#44; T&#46;&#59; Zimmermann&#44; M&#46;&#59; Asenjo Siguero&#44; J&#46;J&#46;&#59; Ladero&#44; F&#46;&#59; Ibarz&#225;bal&#44; A&#46;&#58; Artrodesis cervical anterior mediante implante de tantalio&#46; Resultados cl&#237;nicos y radiol&#243;gicos&#46; Neurocirug&#237;a 2006&#59; 17&#58; 132&#8211;139&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:24 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Stabilization of the cervical spine by anterior fusion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;W&#46; Bailey"
                            1 => "C&#46;E&#46; Badgley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Joint Surg- A"
                        "fecha" => "1960"
                        "volumen" => "42-A"
                        "paginaInicial" => "565"
                        "paginaFinal" => "594"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Characteristics of bone ingrowth and interface of a new porous tantalum biomaterial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;D&#46; Bobyn"
                            1 => "G&#46;J&#46; Satcakpool"
                            2 => "S&#46;A&#46; Hacking"
                            3 => "M&#46; Tanzer"
                            4 => "J&#46;J&#46; Krygier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Joint Surg- B"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "81-B"
                        "paginaInicial" => "907"
                        "paginaFinal" => "914"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cervical spondylosis and mielopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "H&#46;H&#46; Bohlman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Instr Course Lect"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "81"
                        "paginaFinal" => "97"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7797895"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pseudoarthrosis of the cervical spine&#58; a comparison of radiographic diagnostic measures"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46;K&#46; Cannada"
                            1 => "S&#46;C&#46; Scherping"
                            2 => "J&#46;U&#46; Yoo"
                            3 => "P&#46;K&#46; Jones"
                            4 => "S&#46;E&#46; Emery"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.BRS.0000038157.49250.59"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Spine"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "46"
                        "paginaFinal" => "51"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12544955"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical applications of Trabecular Metal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Christie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Orthop"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "219"
                        "paginaFinal" => "220"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12008854"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anterior cervical discectomy and fusion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46;H&#46; Clements"
                            1 => "P&#46;F&#46; O&#39;Leary"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Spine"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "1023"
                        "paginaFinal" => "1025"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2263966"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The anterior approach for removal of ruptured cervical disks"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46;B&#46; Cloward"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3171/jns.1958.15.6.0602"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurosurg"
                        "fecha" => "1958"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "602"
                        "paginaFinal" => "616"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13599052"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Oswestry low back pain disability questionaire"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;C&#46;T&#46; Fairbank"
                            1 => "J&#46; Couper"
                            2 => "J&#46;B&#46; Davies"
                            3 => "J&#46;P&#46; O&#39;Brien"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Physiotherapy"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "271"
                        "paginaFinal" => "273"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6450426"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical outcomes after cervical spine fusion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46;B&#46; Huckell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Orthop Clin North Am"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "787"
                        "paginaFinal" => "799"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9756972"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Metal trabecular&#46; Posibilidades futuras en cirug&#237;a reconstructiva"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Jacofsky"
                            1 => "A&#46; Hanssen"
                            2 => "F&#46; Ladero Morales"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Patolog&#237;a Aparato Locomotor"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "159"
                        "paginaFinal" => "163"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The radiographic and imaging characteristics of porous tantalum implants within the human cervical spine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;D&#46; Levi"
                            1 => "W&#46;G&#46; Choi"
                            2 => "P&#46;J&#46; Keller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Spine"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "1245"
                        "paginaFinal" => "1250"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9636978"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison of three techniques of anterior fusion in single-level cervical disc herniation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46; L&#243;pez-Oliva Mu&#241;oz"
                            1 => "B&#46; Garcia de la Heras"
                            2 => "V&#46; Concejero Lopez"
                            3 => "J&#46;J&#46; Asenjo Siguero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Spine J"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "512"
                        "paginaFinal" => "516"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9883963"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Artrodesis cervical anterior con espaciadores intersom&#225;ticos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; de la Torre"
                            1 => "J&#46;V&#46; Mart&#237;nez Qui&#241;ones"
                            2 => "R&#46; Escobar"
                            3 => "D&#46; Rodr&#237;guez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Neurocirugia"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "210"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Outcome following anterior cervical discectomy in compensation patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;J&#46; Mobbs"
                            1 => "P&#46;R&#46; Gollapudi"
                            2 => "N&#46;K&#46; Chandran"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Neurosci"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "124"
                        "paginaFinal" => "125"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11484660"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cervical disc lesions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46;L&#46; Odom"
                            1 => "W&#46; Finney"
                            2 => "B&#46; Woodhall"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1958"
                        "volumen" => "166"
                        "paginaInicial" => "23"
                        "paginaFinal" => "28"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estudio comparativo de la artrodesis cervical con injerto &#243;seo roscado e implante de titanio"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46;F&#46; Porras-Estrada"
                            1 => "L&#46;F&#46; Ugarriza Echeberrieta"
                            2 => "L&#46; Lorenzana-Honrado"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurocirugia"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "270"
                        "paginaFinal" => "278"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15239013"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Discectom&#237;a cervical y artrodesis intersom&#225;tica mediante t&#233;cnica de Cloward&#58; An&#225;lisis retrospectivo de las complicaciones y los resultados radiol&#243;gicos en 167 casos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Mart&#237;n"
                            1 => "J&#46;R&#46; Carda"
                            2 => "J&#46;I&#46; Pinto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurocirugia"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "265"
                        "paginaFinal" => "284"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12355650"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The treatment of certain cervical-spine disorders by anterior removal of the intervertebral disc and interbody fusion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46;W&#46; Smith"
                            1 => "R&#46;A&#46; Robinson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Joint Surg- A"
                        "fecha" => "1958"
                        "volumen" => "40-A"
                        "paginaInicial" => "607"
                        "paginaFinal" => "624"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of cervical cages on load distribution of cancellous core&#58; a finite element analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46;C&#46; Teo"
                            1 => "K&#46; Yang"
                            2 => "F&#46;K&#46; Fuss"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Spinal Disord Tech"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "226"
                        "paginaFinal" => "231"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15167339"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A prospective randomized comparison between the cloward procedure and a carbon fiber cage in the cervical spine&#58; a clinical and radiologic study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46; Vavruch"
                            1 => "R&#46; Hedlund"
                            2 => "D&#46; Javid"
                            3 => "W&#46; Leszniewski"
                            4 => "A&#46; Shalabi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Spine"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "1694"
                        "paginaFinal" => "1701"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12195057"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A comparison of magnetic resonance and computed tomographic image quality after the implantation of tantalum and titanium spinal instrumentation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Wang"
                            1 => "W&#46;D&#46; Yu"
                            2 => "H&#46;S&#46; Sandhu"
                            3 => "V&#46; Tam"
                            4 => "R&#46;B&#46; Delamarter"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Spine"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "1684"
                        "paginaFinal" => "1688"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9704376"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical experience with porous tantalum cervical interbody implants in a prospective randomized controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; Wigfield"
                            1 => "J&#46; Robertson"
                            2 => "S&#46; Gill"
                            3 => "R&#46; Nelson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Neurosurg"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "418"
                        "paginaFinal" => "425"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14635746"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Outcome scores in degenerative cervical disc surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46; Zoega"
                            1 => "J&#46; Karrholm"
                            2 => "B&#46; Lind"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Spine J"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "137"
                        "paginaFinal" => "143"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10823430"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A self-rating depression scale"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "W&#46;W&#46;K&#46; Zung"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Gen Psychiatry"
                        "fecha" => "1965"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "63"
                        "paginaFinal" => "70"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14221692"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/11301473/0000001700000002/v1_201305151252/S1130147306703542/v1_201305151252/es/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/11301473/0000001700000002/v1_201305151252/S1130147306703542/v1_201305151252/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004B&text.app=https://revistaneurocirugia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130147306703542?idApp=UINPBA00004B"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 17. Núm. 2.
Páginas 132-139 (enero 2005)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 17. Núm. 2.
Páginas 132-139 (enero 2005)
Artrodesis cervical anterior mediante implante de tantalio. Resultados clínicos y radiológicos
Anterior cervical fusion with tantalum interbody implants. Clinical and radiological results in a prospective study
Visitas
2293
C. Vicario
, F. Lopez-Oliva, T. Sánchez-Lorente, J.J. Asenjo-Siguero, F. Ladero, A. Ibarzábal
Unidad de columna, Centro de Rehabilitación FREMAP, Majadahonda, Madrid
M. Zimmermann*
* Servicio de Salud Laboral. Instituto de Salud Publica. Comunidad de Madrid
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen

La discectomía cervical anterior con artrodesis intersomática (DCAA) es una técnica quirúrgica ampliamente aceptada en el tratamiento de la enfermedad discal cervical. Recientemente se han introducido con esta indicación las cajas de tantalio debido a sus excelentes propiedades mecánicas y biológicas.

Presentamos los resultados iniciales clínicos y radiológicos de un estudio prospectivo de 24 pacientes intervenidos en nuestro servicio tras el empleo de cajas de tantalio en la DCAA. La evaluación clínica pre y postoperatoria se realizó mediante cuestionario que incluía una Escala Visual Analógica de dolor, el Índice de Oswestry, y la Escala de Zung. Los resultados fueron clasificados mediante los criterios de Odom. La evaluación radiológica incluyó radiografías dinámicas en las que se midieron las variaciones del ángulo de Cobb y la distancia interespinosa. Postoperatoriamente los pacientes fueron revisados en el tercer mes y al año de la intervención.

Todos los parámetros clínicos mejoraron de forma estadísticamente significativa. Según con los criterios de Odom, el 75% de los casos fueron considerados como excelentes o buenos. Sólo se confirmó clínica y radiológicamente un caso de pseudoartrosis. No se observaron diferencias significativas en las revisiones al año y a los 3 meses.

Conclusión

Las cajas de tantalio constituyen un implante prometedor y pensamos que útil entre las diversas opciones quirúrgicas para la DCAA, por sus buenos resultados clínicos, por la no necesidad de autoinjerto, y por su excelente compatibilidad con la resonancia nuclear magnética.

Palabras clave:
Discectomía anterior cervical
Tantalio
Hedrocel
Artrosis cervical
Hernia discal cervical
Abreviaturas:
ACDF
DCAA
EVA
VAS
Summary

Anterior cervical discectomy and interbody fusion (ACDF) is a widely accepted surgical technique in the treatment of cervical disc disease. Tantalum cages have been recently introduced in spine surgery for interbody fusion because of the advantages of their mechanical properties.

We present the results of a prospective clinical and radiological study on 24 consecutive patients who underwent an ACDF with tantalum cages. Clinical evaluation was assessed preoperatively and after surgery by a questionnaire that included a Visual Analogic Scale (VAS) of neck and arm pain, the Oswestry Dissability Index and the Zung Depression Scale. Results were classified by Odom's criteria. Radiological evaluation included flexion-extension X-rays, and changes in distance between spinous processes and Cobb angle were measured. Postoperatively patients were reviewed 3 and 12 months after surgery.

A statisitical significative improvement in all clinical data was reported. According to Odom's criteria in 75% of patients the results were considered like excellent or good. Only one case of radiological and clinical pseudoarthrosis was confirmed. No significative differences were reported 3 and 12 months after surgery.

Tantalum cages are a very promising and usefull alternative among implants available for ACDF. Compatibility with MRI postoperative studies and the unnecessariness of autograft are some of their advantages.

Key words:
Anterior cervical discectomy
Tantalum
Hedrocel
Cervical spondylosis
Cervical disc herniation

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Neurocirugía
Socio
Socio de la Sociedad Española de Neurocirugía

Si es la primera vez que accede a la web puede obtener sus claves de acceso poniéndose en contacto con Elsevier España en suscripciones@elsevier.com o a través de su teléfono de Atención al Cliente 902 88 87 40 si llama desde territorio español o del +34 932 418 800 (de 9 a 18h., GMT + 1) si lo hace desde el extranjero.

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".

Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Neurocirugía

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
Email
Idiomas
Neurocirugía
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?