Introducción: Las técnicas endoscópicas permiten cirugías menos invasivas con resultados comparables o superiores a las técnicas tradicionales. No obstante, su aplicación requiere una curva de aprendizaje que incluye familiarización con el material y procedimientos específicos, así como la selección cuidadosa de pacientes.

Objetivos: Describir el modelo de formación para facultativos realizado en nuestro centro para empleo del sistema de endoscopia biportal, comenzando con simuladores y piezas anatómicas, progresando hacia la aplicación en un modelo anatómico de cadáver porcino.

Métodos: El método de entrenamiento con el modelo de la caja es económico y no requiere instalaciones especiales. Consiste en una caja de cartón rígido con dos orificios separados por 3 cm, utilizados para insertar instrumentos como el endoscopio y el disector. Su propósito es mejorar la destreza manual y la coordinación visuoespacial. Posteriormente, las habilidades adquiridas se aplican en un modelo anatómico sobre cadáver porcino para practicar la cirugía endoscópica biportal de columna.

Resultados: Se detallan las sesiones de simulación llevadas a cabo en nuestro centro, las cuales implementan progresivamente la técnica de endoscopia biportal. Estas sesiones abarcan desde la selección y manejo básico del instrumental hasta la ejecución completa del procedimiento quirúrgico. Se incluye la práctica de la disección por planos y el fresado de láminas y articulares, con el objetivo de preparar a los participantes para su aplicación clínica.

Conclusiones: El entrenamiento en simuladores y modelos animales es esencial para mejorar las habilidades en endoscopia biportal, alcanzando una mayor eficiencia y seguridad. Este enfoque beneficia a cirujanos, residentes y pacientes al garantizar un alto nivel de competencia y atención médica. A pesar de que las técnicas endoscópicas ofrecen resultados comparables o superiores a las tradicionales, su implementación requiere largas curvas de aprendizaje, incluyendo familiarización con el material y procedimientos específicos, así como la cuidadosa selección de pacientes.