array:23 [
  "pii" => "S1130147396710722"
  "issn" => "11301473"
  "doi" => "10.1016/S1130-1473(96)71072-2"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "1996-01-01"
  "aid" => "71072"
  "copyright" => "Sociedad Española de Neurocirugía"
  "copyrightAnyo" => "1996"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Neurocirugia. 1996;7:301-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2028
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 21
      "HTML" => 929
      "PDF" => 1078
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1130147396710734"
    "issn" => "11301473"
    "doi" => "10.1016/S1130-1473(96)71073-4"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "1996-01-01"
    "aid" => "71073"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neurocirugía"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Neurocirugia. 1996;7:304-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3126
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 18
        "HTML" => 855
        "PDF" => 2253
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Lipoma espinal intradural sin disrafismo en la infancia"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "304"
          "paginaFinal" => "306"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P. Díaz, J. Hernández, A. Maíllo, F. Morales"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P."
              "apellidos" => "Díaz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J."
              "apellidos" => "Hernández"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A."
              "apellidos" => "Maíllo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "F."
              "apellidos" => "Morales"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130147396710734?idApp=UINPBA00004B"
    "url" => "/11301473/0000000700000004/v1_201305151456/S1130147396710734/v1_201305151456/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1130147396710710"
    "issn" => "11301473"
    "doi" => "10.1016/S1130-1473(96)71071-0"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "1996-01-01"
    "aid" => "71071"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neurocirugía"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Neurocirugia. 1996;7:297-300"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5196
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 19
        "HTML" => 1272
        "PDF" => 3905
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Quiste perineural dorso-lumbar simulando un neurinoma"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "297"
          "paginaFinal" => "300"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M. Clavel Escribano, P. Clavel Laria"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M."
              "apellidos" => "Clavel Escribano"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P."
              "apellidos" => "Clavel Laria"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130147396710710?idApp=UINPBA00004B"
    "url" => "/11301473/0000000700000004/v1_201305151456/S1130147396710710/v1_201305151456/es/main.assets"
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Cordonal cruralgia caused by thoracic disc herniation. Case report"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "301"
        "paginaFinal" => "303"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M<span class="elsevierStyleSup">a</span>&#46;J&#46; Herguido, J&#46;M&#46; Roda"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "M<span class="elsevierStyleSup">a</span>&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Herguido"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Roda"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Neurocirug&#237;a&#44; Hospital Universitario &#171;La Paz&#187;&#44; Madrid"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key Words"
          "identificador" => "xpalclavsec163042"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Cord compression"
            1 => "Disc herniation"
            2 => "Cordonal sciatica"
            3 => "Transverso-artro-pediculectomy"
            4 => "Posterolateral approach"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras Clave"
          "identificador" => "xpalclavsec163043"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Compresi&#243;n medular"
            1 => "Hernia discal"
            2 => "Ci&#225;tica cordonal"
            3 => "Transverso-artro-pediculectom&#237;a"
            4 => "Abordaje posterolateral"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Summary"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cordonal neuralgia is arare entity&#44; usually stated as sciatica&#46; The authors report a unique case of a 44-year-old man who presented with a short history of right cruralgia and sudden episodes of weakness in both lower limbs&#59; neurological examination depicted superficial hypoesthesia with an upper level of T9 and right Babinski sign&#46; Magnetic resonance imaging showed a large central disc herniation at the T11-T12 level&#46; After surgical removal of the herniated disc&#44; all the clinical symptoms and signs cleared&#46; The pain production mechanism is discussed&#46; It is concluded that thoracic disc herniation should be considered and excluded when patients present with cruralgia&#46;</p>"
      ]
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La neuralgia cordonal es una entidad poco frecuente&#44; que generalmente se manifiesta en forma de ci&#225;tica&#46; Los autores presentan el caso de un paciente de 44 a&#241;os de edad&#44; con una historia de cruralgia de corta evoluci&#243;n&#44; y episodios ocasionales de debilidad en ambos miembros inferiores de aparici&#243;n s&#250;bita&#59; la exploraci&#243;n neurol&#243;gica descubri&#243; una hipoestesia superficial&#44; con un nivel metam&#233;rico T9&#44; y un signo de Babinski derecho&#46; La Resonancia Magn&#233;tica &#40;RM&#41; mostr&#243; una gran hernia de disco central a nivel T11-T12&#46; Tras la extirpaci&#243;n quir&#250;rgica del disco herniado&#44; todos los signos y s&#237;ntomas desaparecieron&#46; Se discute el mecanismo de producci&#243;n del dolor&#46; Conclu&#237;mos que en pacientes con cruralgia&#44; la hernia de disco tor&#225;cica debe ser considerada y descartada&#46;</p>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Herguido&#44; M<span class="elsevierStyleSup">a</span>&#46;J&#46;&#59; Roda&#44; J&#46;M&#46;&#58; Cordonal cruralgia caused by thoracic disc herniation&#46; Case report&#46; Neurocirug&#237;a 1996&#59; 7&#58; 301&#8211;303&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spontaneous unstable burst fracture of the thoracolumbar spine in osteoporosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;A&#46; Arciero"
                            1 => "K&#46;Y&#46;K&#46; Leung"
                            2 => "J&#46;H&#46; Pierce"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3171/2010.9.SPINE1066"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Spine"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "114"
                        "paginaFinal" => "117"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21166487"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Emploi des medications anti&#233;pileptiques dans diverses affections neurologiques non &#233;pileptiques"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Cambier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Therapie"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "193"
                        "paginaFinal" => "196"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6636028"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Etiologie inhabituelle de cruralgia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "M&#46; Chaabane"
                            1 => "R&#46; Abid"
                            2 => "K&#46; Hamza"
                            3 => "R&#46; Aloulou"
                            4 => "A&#46; Robbana"
                            5 => "L&#46; Chaabouni"
                            6 => "R&#46; Hamza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J&#46; Radiol&#46;"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "283"
                        "paginaFinal" => "285"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8051679"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Les sciatiques cordonales"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46; Fischer"
                            1 => "G&#46; Perrin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Neuro-Chirurgie"
                        "fecha" => "1978"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "290"
                        "paginaFinal" => "292"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Osteoporosis with vertebral compression fractures&#44; retropulsed fragments and neurologic compromise"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;A&#46; Kaplan"
                            1 => "D&#46;F&#46; Orton"
                            2 => "R&#46;J&#46; Asleson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/radiology.165.2.3659378"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiology"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "165"
                        "paginaInicial" => "533"
                        "paginaFinal" => "535"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3659378"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "fecha" => "1968"
                        "editores" => "F&#46;KissJ&#46;Szent&#225;gothai"
                        "editorial" => "Aguilar S&#46;A&#46; de Ediciones"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/11301473/0000000700000004/v1_201305151456/S1130147396710722/v1_201305151456/en/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/11301473/0000000700000004/v1_201305151456/S1130147396710722/v1_201305151456/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004B&text.app=https://revistaneurocirugia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130147396710722?idApp=UINPBA00004B"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 7. Núm. 4.
Páginas 301-303 (enero 1996)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 7. Núm. 4.
Páginas 301-303 (enero 1996)
Cordonal cruralgia caused by thoracic disc herniation. Case report
Visitas
2011
Ma.J. Herguido, J.M. Roda
Servicio de Neurocirugía, Hospital Universitario «La Paz», Madrid
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Summary

Cordonal neuralgia is arare entity, usually stated as sciatica. The authors report a unique case of a 44-year-old man who presented with a short history of right cruralgia and sudden episodes of weakness in both lower limbs; neurological examination depicted superficial hypoesthesia with an upper level of T9 and right Babinski sign. Magnetic resonance imaging showed a large central disc herniation at the T11-T12 level. After surgical removal of the herniated disc, all the clinical symptoms and signs cleared. The pain production mechanism is discussed. It is concluded that thoracic disc herniation should be considered and excluded when patients present with cruralgia.

Key Words:
Cord compression
Disc herniation
Cordonal sciatica
Transverso-artro-pediculectomy
Posterolateral approach
Resumen

La neuralgia cordonal es una entidad poco frecuente, que generalmente se manifiesta en forma de ciática. Los autores presentan el caso de un paciente de 44 años de edad, con una historia de cruralgia de corta evolución, y episodios ocasionales de debilidad en ambos miembros inferiores de aparición súbita; la exploración neurológica descubrió una hipoestesia superficial, con un nivel metamérico T9, y un signo de Babinski derecho. La Resonancia Magnética (RM) mostró una gran hernia de disco central a nivel T11-T12. Tras la extirpación quirúrgica del disco herniado, todos los signos y síntomas desaparecieron. Se discute el mecanismo de producción del dolor. Concluímos que en pacientes con cruralgia, la hernia de disco torácica debe ser considerada y descartada.

Palabras Clave:
Compresión medular
Hernia discal
Ciática cordonal
Transverso-artro-pediculectomía
Abordaje posterolateral

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Neurocirugía
Socio
Socio de la Sociedad Española de Neurocirugía

Si es la primera vez que accede a la web puede obtener sus claves de acceso poniéndose en contacto con Elsevier España en suscripciones@elsevier.com o a través de su teléfono de Atención al Cliente 902 88 87 40 si llama desde territorio español o del +34 932 418 800 (de 9 a 18h., GMT + 1) si lo hace desde el extranjero.

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".

Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Neurocirugía

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
Email
Idiomas
Neurocirugía
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?