array:23 [
  "pii" => "S1130147319300934"
  "issn" => "11301473"
  "doi" => "10.1016/j.neucir.2019.08.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-09-01"
  "aid" => "397"
  "copyright" => "Sociedad Española de Neurocirugía"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Neurocirugia. 2020;31:249-52"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 3
      "PDF" => 2
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S113014731930096X"
    "issn" => "11301473"
    "doi" => "10.1016/j.neucir.2019.07.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-09-01"
    "aid" => "400"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neurocirugía"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Neurocirugia. 2020;31:253-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 15
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 7
        "PDF" => 8
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
      "titulo" => "Treatment of old cervical bilateral facet dislocation&#58; Case report and literature review"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "253"
          "paginaFinal" => "258"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Tratamiento de las secuelas de una luxaci&#243;n facetaria bilateral cervical&#58; caso cl&#237;nico y revisi&#243;n bibliogr&#225;fica"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1078
              "Ancho" => 2508
              "Tamanyo" => 183600
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Postoperative radiographs &#40;neutral &#40;A&#41;&#44; flexion &#40;B&#41; and extension &#40;C&#41; position&#41; showing proper placement of the instrumentation and interbody fusion&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Marisa Cunha, Pedro Santos Silva, Paulo Pereira, Rui Vaz"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Marisa"
              "apellidos" => "Cunha"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro Santos"
              "apellidos" => "Silva"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Paulo"
              "apellidos" => "Pereira"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Rui"
              "apellidos" => "Vaz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S113014731930096X?idApp=UINPBA00004B"
    "url" => "/11301473/0000003100000005/v1_202008280621/S113014731930096X/v1_202008280621/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1130147319301241"
    "issn" => "11301473"
    "doi" => "10.1016/j.neucir.2019.11.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-09-01"
    "aid" => "414"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neurocirug&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Neurocirugia. 2020;31:231-48"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
      "titulo" => "PREMIO SIXTO OBRADOR SENEC 2019&#58; El uso de la secuencia Tensor de difusi&#243;n como herramienta pron&#243;stica en los pacientes con traumatismo craneoencef&#225;lico grave y moderado&#46; Parte II&#58; An&#225;lisis longitudinal de las caracter&#237;sticas del Tensor de difusi&#243;n y su relaci&#243;n con la evoluci&#243;n de los pacientes"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "231"
          "paginaFinal" => "248"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "SIXTO OBRADOR SENEC PRIZE 2019&#58; Utility of diffusion tensor imaging as a prognostic tool in moderate to severe traumatic brain injury&#46; Part II&#58; Longitudinal analysis of DTI metrics and its association with patient&#39;s outcome"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1376
              "Ancho" => 2167
              "Tamanyo" => 183315
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Representaci&#243;n gr&#225;fica del porcentaje mediano de cambio de las caracter&#237;sticas del DTI para las 3 porciones del cuerpo calloso entre distintos momentos de evaluaci&#243;n&#46; El cambio longitudinal de la FA&#44; AD y RD se muestra en la fila superior&#44; media e inferior respectivamente&#46; Los colores c&#225;lidos representan incrementos progresivamente mayores del valor de la variable del DTI mientras que los colores fr&#237;os indican descensos progresivos del valor&#46; El asterisco indica si se obtuvo significaci&#243;n estad&#237;stica mediante el test T Wilcoxon pareado para evaluar las modificaciones longitudinales&#46; La figura se muestra a todo color en la versi&#243;n online del art&#237;culo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana M&#46; Casta&#241;o-Leon, Marta Cicuendez, Blanca Navarro-Main, Pablo M&#46; Munarriz, Igor Paredes, Santiago Cepeda, Amaya Hilario, Ana Ramos, Pedro A&#46; G&#243;mez, Alfonso Lagares"
          "autores" => array:10 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana M&#46;"
              "apellidos" => "Casta&#241;o-Leon"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Cicuendez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Blanca"
              "apellidos" => "Navarro-Main"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Pablo M&#46;"
              "apellidos" => "Munarriz"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Igor"
              "apellidos" => "Paredes"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Santiago"
              "apellidos" => "Cepeda"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Amaya"
              "apellidos" => "Hilario"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Ramos"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro A&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Alfonso"
              "apellidos" => "Lagares"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2529849620300095"
        "doi" => "10.1016/j.neucie.2020.03.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2529849620300095?idApp=UINPBA00004B"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130147319301241?idApp=UINPBA00004B"
    "url" => "/11301473/0000003100000005/v1_202008280621/S1130147319301241/v1_202008280621/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Instrumentaci&#243;n vertebral y flegmas&#237;a cer&#250;lea dolens"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "249"
        "paginaFinal" => "252"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Felipe Sainz Gonz&#225;lez, Pablo Palacios Cabezas, Alejandro Lorente G&#243;mez, &#193;lvaro S&#225;nchez Gal&#225;n, Rafael Lorente Moreno"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Felipe"
            "apellidos" => "Sainz Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Pablo"
            "apellidos" => "Palacios Cabezas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "Alejandro"
            "apellidos" => "Lorente G&#243;mez"
            "email" => array:1 [
              0 => "allogoholmes@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "&#193;lvaro"
            "apellidos" => "S&#225;nchez Gal&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Rafael"
            "apellidos" => "Lorente Moreno"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Angiolog&#237;a y Cirug&#237;a Vascular&#44; Hospitales Universitarios &#171;G&#243;mez Ulla&#187; y &#171;Sanchinarro&#187;&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Ortop&#233;dica y Traumatolog&#237;a&#44; Hospital de Sanchinarro&#44; HM Hospitales&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Ortop&#233;dica y Traumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Ortop&#233;dica y Traumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Badajoz&#44; Badajoz&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Vertebral instrumentation and Phlegmasia cerulea dolens"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 845
            "Ancho" => 1207
            "Tamanyo" => 74996
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Angio-TC&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La flegmas&#237;a cer&#250;lea dolens es una presentaci&#243;n inusual y grave de trombosis venosa profunda &#40;TVP&#41; que conlleva un alto grado de morbilidad&#44; pudiendo llegar incluso a la gangrena y a la muerte del paciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El t&#233;rmino alba dolens describe el estado inicial de una TVP significativa&#44; y en el cual&#44; el sistema venoso superficial trata de compensar el evento tromb&#243;tico&#44; pero debido a la alta presi&#243;n hidrost&#225;tica compartimental&#44; este &#250;ltimo r&#225;pidamente se colapsa <span class="elsevierStyleItalic">&#40;compresi&#243;n externa sin necesidad de trombosis&#41;&#44;</span> y al no existir retorno venoso por ninguno de los 2 sistemas&#44; la extremidad inferior adquiere el color &#171;cer&#250;leo&#187; caracter&#237;stico de la entidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es m&#225;s frecuente en el sexo femenino entre la 5&#46;&#170;-6&#46;&#170; d&#233;cadas de la vida&#44; con predilecci&#243;n por el miembro inferior izquierdo &#40;MII&#41; por compresi&#243;n de la arteria il&#237;aca com&#250;n derecha sobre la vena il&#237;aca com&#250;n izquierda<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Son diversos los factores desencadenantes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> entre los que se encuentran las neoplasias&#44; el cateterismo&#44; la trombocitopenia inducida por heparina&#44; la ligadura de la vena il&#237;aca&#44; la sepsis y los estados posquir&#250;rgicos&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico viene dado por una presentaci&#243;n cl&#237;nica cl&#225;sica de dolor de inicio s&#250;bito en cerca del 75&#37; de los casos&#44; que a la inspecci&#243;n se acompa&#241;a de edema y coloraci&#243;n viol&#225;cea de la piel&#46; En el examen f&#237;sico se observa el edema doloroso de la extremidad y una coloraci&#243;n azulada&#46; Adem&#225;s&#44; el paciente puede presentar alg&#250;n grado de <span class="elsevierStyleItalic">shock&#44;</span> ausencia de pulso y frialdad de la extremidad&#46; La fisiopatolog&#237;a viene dada por un estado de hipercoagulabilidad seguida de una cascada de trombosis masiva precoz &#40;tanto de las venas superficiales como profundas&#41;&#44; edema&#44; aumento de la presi&#243;n intersticial y parada del flujo&#46; Si se deja evolucionar se pueden presentar bullas&#44; parestesias&#44; par&#225;lisis&#44; fallo renal&#44; gangrena venosa y hasta la muerte&#46; Esta enfermedad tiene un riesgo de amputaci&#243;n entre el 12 y el 25&#37;&#44; y una tasa de mortalidad cercana al 25&#37;&#44; donde cerca del 30&#37; se debe a un tromboembolismo pulmonar y al fracaso renal&#44; por tanto&#44; el diagn&#243;stico debe de ser precoz y se basa fundamentalmente en la cl&#237;nica y la confirmaci&#243;n con estudio ecogr&#225;fico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Presentaci&#243;n del caso</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer caucasiana de 63 a&#241;os de edad&#44; sin alergias medicamentosas conocidas&#44; ni antecedentes patol&#243;gicos de importancia&#44; ausencia de eventos de TVP en la familia o personales &#40;de tenerlos&#44; ser&#237;a <span class="elsevierStyleItalic">indicaci&#243;n de realizar estudios de trombofilia&#41;&#44;</span> con antecedentes de lumbalgia cr&#243;nica&#44; que hab&#237;a empeorado &#250;ltimamente acompa&#241;&#225;ndose irradiaci&#243;n del dolor a la cara postero-externa del MII&#44; y parestesias de distribuci&#243;n metam&#233;rica S1 izquierda&#46; Se realizan radiograf&#237;a simples en b&#237;peda estaci&#243;n&#44; radiograf&#237;as din&#225;micas y resonancia magn&#233;tica de columna lumbosacra donde se aprecia hernia discal L5-S1 izquierda con estenosis foraminal e inestabilidad segmentaria&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al no mejorar con tratamiento conservador&#44; es intervenida quir&#250;rgicamente mediante hemilaminectom&#237;a L5-S1 izquierda&#44; facetectom&#237;a&#44; foraminotom&#237;a y discectom&#237;a&#46; Fijaci&#243;n transpedicular L5-S1 con sistema de titanio &#40;Romeo&#174; by Spineart&#41; e injerto posterolateral de hueso aut&#243;logo&#46; La paciente evoluciona satisfactoriamente&#44; d&#225;ndose de alta hospitalaria con heparina de bajo peso molecular &#40;HBPM&#41; a dosis profil&#225;cticas hasta recuperar movilidad completa&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el tercer mes postoperatorio y de manera s&#250;bita&#44; empieza a notar edema progresivo de toda la extremidad inferior izquierda&#44; inicialmente poco doloroso&#44; pero r&#225;pidamente progresivo&#59; raz&#243;n por la cual consulta a urgencias de nuestro centro donde se necesita retirar con tijeras la ropa que llevaba puesta ante la imposibilidad de extraerla&#46; Al examen f&#237;sico la paciente se encontraba con signos vitales estables&#44; sin arritmia cardiaca&#44; no disnea ni dolor tor&#225;cico&#46; Pulsos presentes y sim&#233;tricos&#44; edema del MII con diferencia apreciable en di&#225;metro con respecto al miembro contralateral&#44; adem&#225;s de un color cer&#250;leo de toda la extremidad &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; ecograf&#237;a y angio-TC abdominop&#233;lvica que confirm&#243; la presencia de TVP del eje iliofemoral izquierdo y hematoma cr&#243;nico compresivo sobre el eje venoso il&#237;aco izquierdo de posible origen traum&#225;tico secundario a cizallamiento por el material de osteos&#237;ntesis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0010">figs&#46; 2 y 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con el diagn&#243;stico de TVP con flegmas&#237;a asociada&#44; ingresa y se instaura anticoagulaci&#243;n con HBPM a dosis terap&#233;uticas&#44; y reposo absoluto en posici&#243;n de Trendelenburg&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La paciente evolucion&#243; favorablemente resolvi&#233;ndose el edema&#44; el dolor y la perfusi&#243;n de la extremidad&#44; siendo dada de alta con anticoagulaci&#243;n oral &#40;acenocumarol&#41; y medias de compresi&#243;n el&#225;stica&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Discusi&#243;n</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras una revisi&#243;n sistem&#225;tica de la literatura se encuentra una primera publicaci&#243;n que describe el comportamiento y la historia natural de las flegmas&#237;as tanto alba&#44; como cer&#250;lea&#44; involucrando el concepto de &#171;gangrena venosa&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; se&#241;alando claramente que es una entidad grave y de pron&#243;stico reservado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> a pesar de los avances tecnol&#243;gicos en cirug&#237;a endovascular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> que sugerir&#237;an ser el manejo ideal de este tipo de enfermedad&#44; pero en la actualidad&#44; no existe consenso al respecto de este manejo que no est&#225; libre de complicaciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayor&#237;a de los pocos casos publicados est&#225;n asociados a neoplasias&#44; cateterismo&#44; trombocitopenia&#44; ligadura de la vena y al s&#237;ndrome de May-Thurner<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> y solo hemos encontrado un caso con perforaci&#243;n de la vena il&#237;aca com&#250;n por un tornillo de L5 en una instrumentaci&#243;n posterior L2-S1 y 3 casos ligados a la cirug&#237;a previa por compresi&#243;n extr&#237;nseca de los vasos il&#237;acos un caso en una paciente sometida a cirug&#237;a de rescate de pr&#243;tesis total de cadera<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> y 2 casos de cirug&#237;a de columna<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> con abordaje anterior&#46; Presentamos el &#250;nico caso en el que una paciente intervenida mediante discectom&#237;a m&#225;s artrodesis posterior instrumentada cursa con una presentaci&#243;n tard&#237;a de cer&#250;lea dolens&#46; No obstante&#44; el hecho de que se produzca al tercer mes del postoperatorio&#44; cabr&#237;a pensar como posibilidad que no fuera por lesi&#243;n inicial generado por el tornillo sobre vena il&#237;aca sino el cizallamiento posterior sobre la misma con las movilizaciones&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Algunos autores se&#241;alan buenos resultados con tratamiento conservador&#44; otros con cirug&#237;a&#44; y ofrecen un abanico de opciones terap&#233;uticas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46; El caso presentado fue manejado solo m&#233;dicamente con buen resultado&#44; sin la agresividad y posibles complicaciones vasculares&#44; neurol&#243;gicas o infecciosas al no haber encontrado en la literatura datos de recidiva de la lesi&#243;n&#44; pero somos conscientes que se debe establecer una especie de <span class="elsevierStyleItalic">score</span> de severidad&#44; pues sin duda&#44; ante casos de mayor complejidad y agresividad al que hemos descrito&#44; se requerir&#225;n actuaciones m&#225;s audaces como la tromboaspiraci&#243;n mec&#225;nica&#44; con o sin la implantaci&#243;n de filtro temporal de cava&#44; el uso de fasciectom&#237;as&#44; <span class="elsevierStyleItalic">stenting</span> venoso&#44; etc&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Gautschi et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> hacen una revisi&#243;n bibliogr&#225;fica de 35&#46;630 tornillos sin ning&#250;n tipo de complicaci&#243;n vascular&#44; y solo 2 casos de complicaci&#243;n visceral significativa&#46; Sin embargo&#44; hay diversos art&#237;culos que documentan serias complicaciones provocadas por perforaci&#243;n del c&#243;rtex vertebral anterior&#44; as&#237; Wegener et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> describen un caso de penetraci&#243;n del tornillo en la aorta descendente y O&#769;Brien et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> describen otro caso de lesi&#243;n del es&#243;fago por un tornillo en T3&#46; Del mismo modo&#44; se han descrito casos de penetraci&#243;n en pulm&#243;n y ureter<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">10&#8211;12</span></a>&#46; Finalmente se&#241;alamos que Fox et al&#46; recogen 33 pacientes con tornillos que perforaron la cortical anterior de la v&#233;rtebra y se encontraban en contacto con los grandes vasos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#44; de ellos dos terceras partes estaban en contacto con la vena il&#237;aca&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Queremos concluir&#44; a la vista de estos estudios&#44; que la perforaci&#243;n del c&#243;rtex anterior no es cuanto menos infrecuente y que&#44; por tanto&#44; la proximidad a los grandes vasos obliga a un control riguroso de la localizaci&#243;n de los tornillos tanto intra como postoperatoriamente&#44; no solo de control neurofisiol&#243;gicos si no con estudios de intensificador de imagen o de <span class="elsevierStyleItalic">scan</span> intraoperatorio si se dispone del mismo&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conclusi&#243;n</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presenta un caso de inter&#233;s cl&#237;nico de complicaci&#243;n tard&#237;a de cirug&#237;a de columna a nivel L5-S1&#44; quien desarrolla TVP iliofemoral izquierda secundaria a compresi&#243;n extr&#237;nseca por hematoma cr&#243;nico&#44; en una paciente sin antecedentes familiares o personales de trombosis venosa&#46; R&#225;pidamente el evento progresa a dolor severo&#44; edema y color cer&#250;leo en la extremidad&#44; completando las caracter&#237;sticas de una entidad de rara incidencia conocida como flegmas&#237;a cer&#250;lea dolens&#44; que usualmente est&#225; asociada a manifestaci&#243;n paraneopl&#225;sica &#40;s&#237;ndrome de Trousseau&#41;&#44; pero no exclusivo como es el presente caso&#46; El no tener antecedentes familiares o personales previos de trombosis venosa no justifica la realizaci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">screening</span> trombof&#237;lico a todos los pacientes que van a ser intervenidos quir&#250;rgicamente&#44; siendo totalmente obligatorio en pacientes con estos antecedentes positivos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46; La baja incidencia de presentaci&#243;n de este tipo de enfermedad tromb&#243;tica venosa&#44; no indica cambiar la indicaci&#243;n y las dosis de profilaxis con HBPM&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1378477"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1266320"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1378478"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1266319"
          "titulo" => "Key words"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Presentaci&#243;n del caso"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conclusi&#243;n"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2019-04-19"
    "fechaAceptado" => "2019-08-18"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1266320"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Flegmas&#237;a"
            1 => "Trombosis venosa"
            2 => "Instrumentaci&#243;n vertebral"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec1266319"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Phlegmasia"
            1 => "Deep venous thrombosis"
            2 => "Vertebral fussion"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La flegmas&#237;a cer&#250;lea dolens es un estado muy infrecuente&#44; secundario a trombosis venosa profunda&#44; de origen multietiol&#243;gico&#44; que afecta usualmente a las extremidades inferiores&#46; Se presenta con dolor en miembro inferior y edema r&#225;pidamente progresivo que puede comprometer la perfusi&#243;n de la extremidad&#44; pudiendo llevar a gangrena&#44; amputaci&#243;n e incluso a la muerte&#46; Se presenta un caso de flegmas&#237;a extremadamente raro secundario a trombosis venosa profunda masiva del eje iliofemoral izquierdo provocado por un hematoma cr&#243;nico compresivo de origen traum&#225;tico por cizallamiento del tornillo de S1 en una paciente intervenida hacia 3 meses de hernia discal lumbar mediante artrodesis e instrumentaci&#243;n vertebral L5-S1&#46; Este art&#237;culo muestra la necesidad de realizar un escrupuloso escrutinio de los tornillos tanto intra como postoperatoriamente cuando nos encontramos cerca de los grandes vasos&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Phlegmasia cerulea dolens is a very infrequent condition secondary to a deep venous thrombosis of multietiological origin usually affecting the lower extremities&#46; It presents with pain and edema in the lower limb rapidly progressive that can compromise the perfusion of the limb&#44; being able to cause gangrene&#44; amputation and even death&#46; We present an extremely rare case of a phlegmasia secondary to a massive deep venous tombosis of the left iliofemoral axis caused by chronic compressive hematoma of a traumatic origin due to a S1 screw shearing in a patient operated three months ago of a lumbar herniated disc through a L5-S1 fussion&#46; This article shows the need to perform a scrupulously scrutinize of the screws both intra and postoperatively when we are close to the great vessels&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1622
            "Ancho" => 1207
            "Tamanyo" => 135354
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hallazgos cl&#237;nicos&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 845
            "Ancho" => 1207
            "Tamanyo" => 74996
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Angio-TC&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 701
            "Ancho" => 1674
            "Tamanyo" => 103243
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Reconstrucci&#243;n de la angio-TC&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:14 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Phlegmasia caerulea dolens and venous gangrene"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Perkins"
                            1 => "T&#46;R&#46; Magee"
                            2 => "R&#46;B&#46; Galland"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/bjs.1800830844"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Surg"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "1160"
                        "paginaFinal" => "1161"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8869336"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Flegmas&#237;a <span class="elsevierStyleItalic">cerulea dolens&#58;</span> reporte de un caso y revisi&#243;n de la literatura"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "F&#46; Falc&#243;n"
                            1 => "R&#46;L&#46; Pereda"
                            2 => "D&#46;M&#46; Maripangui"
                            3 => "A&#46; Campos"
                            4 => "C&#46; Sarmiento"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Rev Hosp Cl&#237;n Univ Chile"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "1247"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Flegmasia Cerulea Dolens"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Asca&#241;o Ortega"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Cubana Angiol Cir Vasc"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The pathogenesis of venous limb gangrene associated with heparin-induced thrombocytopenia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;E&#46; Warketin"
                            1 => "L&#46;J&#46; Elavaathil"
                            2 => "C&#46;P&#46; Hayward"
                            3 => "M&#46;A&#46; Johnston"
                            4 => "J&#46;I&#46; Russett"
                            5 => "J&#46;G&#46; Kelton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.7326/0003-4819-127-9-199711010-00005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "1977"
                        "volumen" => "127"
                        "paginaInicial" => "804"
                        "paginaFinal" => "812"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9382401"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Endovascular management of venous thrombotic and occlusive diseases of the lower extremities"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Sharafuddin"
                            1 => "S&#46; Sun"
                            2 => "J&#46;J&#46; Hoballah"
                            3 => "F&#46;M&#46; Youness"
                            4 => "W&#46;J&#46; Sharp"
                            5 => "B&#46;S&#46; Roh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.rvi.0000064849.87207.4f"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Vasc Interv Radiol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "405"
                        "paginaFinal" => "423"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12682198"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fatal reperfusion injury after thrombolysis for phlegmasia cerulea dolens"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;L&#46; Lessne"
                            1 => "J&#46; Bajwa"
                            2 => "K&#46; Hong"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jvir.2012.02.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Vasc Interv Radiol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "681"
                        "paginaFinal" => "686"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22525024"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Iliac vein compression syndrome from anterior perforation of a pedicle screw"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;J&#46; Woo"
                            1 => "A&#46; Ross"
                            2 => "R&#46;A&#46; Ogilvie"
                            3 => "V&#46;S&#46; Krueger"
                            4 => "M&#46; Lundin"
                            5 => "D&#46;M&#46; Willians"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "JSCR"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "3"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Phegmasia cerulea dolens and external iliac vein disruption after revision total hip arthroplasty"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;S&#46; Preston"
                            1 => "S&#46; Mennona"
                            2 => "S&#46; Kayiaros"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arthropast Today"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "401"
                        "paginaFinal" => "406"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surgical hard-ware-related iatrogenic venous compression syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Mathur"
                            1 => "I&#46; Shafi"
                            2 => "M&#46; Alkouli"
                            3 => "R&#46; Bashir"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/1358863X14559093"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Vasc Med"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "162"
                        "paginaFinal" => "167"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25425626"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinically relevant complications related to pedicle screw placement in thoracolumbar surgery and their management&#58; A literature review of 35&#44;630 pedicle screws"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "O&#46;P&#46; Gautschi"
                            1 => "B&#46; Schatlo"
                            2 => "K&#46; Schaller"
                            3 => "E&#46; Tessitore"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3171/2011.9.FOCUS11210"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Neurosurg Focus"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "E8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22133176"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Delayed perforation of the aorta by a thoracic pedicle screw"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "B&#46; Wegener"
                            1 => "C&#46; Birkenmaier"
                            2 => "A&#46; Fottner"
                            3 => "V&#46; Jansson"
                            4 => "H&#46;R&#46; Durr"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Spine J"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "351"
                        "paginaFinal" => "354"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Esophageal injury from pedicle screw placement in a polytrauma patient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;R&#46; O&#8216;Brien"
                            1 => "E&#46; Krishinski"
                            2 => "M&#46; Zarro"
                            3 => "M&#46; Sciadini"
                            4 => "D&#46; Gelb"
                            5 => "S&#46; Ludwig"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/00005131-200607000-00012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Orthop Trauma"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "431"
                        "paginaFinal" => "434"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16825971"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A retrospective analysis of pedicle screws in contact with de great vessels"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46;C&#46; Foxx"
                            1 => "R&#46;C&#46; Kwak"
                            2 => "J&#46;M&#46; Latzman"
                            3 => "U&#46; Samadani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3171/2010.3.SPINE09657"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurosurg Spine"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "403"
                        "paginaFinal" => "406"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20809738"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antithrombotic therapy for VTE disease&#58; Antithrombotic therapy and prevention of thrombosis&#44; 9th ed&#58; American College of Chest Physicians Evidence-Based Clinical Practice Guidelines"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Kearon"
                            1 => "E&#46;A&#46; Akl"
                            2 => "A&#46;J&#46; Comerota"
                            3 => "P&#46; Prandoni"
                            4 => "H&#46; Bounameaux"
                            5 => "S&#46;Z&#46; Goldhaber"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "141"
                        "numero" => "Suppl 2"
                        "paginaInicial" => "S419"
                        "paginaFinal" => "494"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/11301473/0000003100000005/v1_202008280621/S1130147319300934/v1_202008280621/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "392"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos Cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/11301473/0000003100000005/v1_202008280621/S1130147319300934/v1_202008280621/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004B&text.app=https://revistaneurocirugia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130147319300934?idApp=UINPBA00004B"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Caso clínico
Instrumentación vertebral y flegmasía cerúlea dolens
Vertebral instrumentation and Phlegmasia cerulea dolens
Felipe Sainz Gonzáleza, Pablo Palacios Cabezasb, Alejandro Lorente Gómezc,
Autor para correspondencia
allogoholmes@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Álvaro Sánchez Galána, Rafael Lorente Morenod
a Angiología y Cirugía Vascular, Hospitales Universitarios «Gómez Ulla» y «Sanchinarro», Madrid, España
b Servicio de Cirugía Ortopédica y Traumatología, Hospital de Sanchinarro, HM Hospitales, Madrid, España
c Servicio de Cirugía Ortopédica y Traumatología, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, España
d Servicio de Cirugía Ortopédica y Traumatología, Hospital Universitario de Badajoz, Badajoz, España
Leído
47
Veces
se ha leído el artículo
21
Total PDF
26
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S1130147319300934"
  "issn" => "11301473"
  "doi" => "10.1016/j.neucir.2019.08.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-09-01"
  "aid" => "397"
  "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neurocirug&#237;a"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Neurocirugia. 2020;31:249-52"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 3
      "PDF" => 2
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S113014731930096X"
    "issn" => "11301473"
    "doi" => "10.1016/j.neucir.2019.07.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-09-01"
    "aid" => "400"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neurocirug&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Neurocirugia. 2020;31:253-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 15
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 7
        "PDF" => 8
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
      "titulo" => "Treatment of old cervical bilateral facet dislocation&#58; Case report and literature review"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "253"
          "paginaFinal" => "258"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Tratamiento de las secuelas de una luxaci&#243;n facetaria bilateral cervical&#58; caso cl&#237;nico y revisi&#243;n bibliogr&#225;fica"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1078
              "Ancho" => 2508
              "Tamanyo" => 183600
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Postoperative radiographs &#40;neutral &#40;A&#41;&#44; flexion &#40;B&#41; and extension &#40;C&#41; position&#41; showing proper placement of the instrumentation and interbody fusion&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Marisa Cunha, Pedro Santos Silva, Paulo Pereira, Rui Vaz"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Marisa"
              "apellidos" => "Cunha"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro Santos"
              "apellidos" => "Silva"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Paulo"
              "apellidos" => "Pereira"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Rui"
              "apellidos" => "Vaz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S113014731930096X?idApp=UINPBA00004B"
    "url" => "/11301473/0000003100000005/v1_202008280621/S113014731930096X/v1_202008280621/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1130147319301241"
    "issn" => "11301473"
    "doi" => "10.1016/j.neucir.2019.11.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-09-01"
    "aid" => "414"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neurocirug&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Neurocirugia. 2020;31:231-48"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
      "titulo" => "PREMIO SIXTO OBRADOR SENEC 2019&#58; El uso de la secuencia Tensor de difusi&#243;n como herramienta pron&#243;stica en los pacientes con traumatismo craneoencef&#225;lico grave y moderado&#46; Parte II&#58; An&#225;lisis longitudinal de las caracter&#237;sticas del Tensor de difusi&#243;n y su relaci&#243;n con la evoluci&#243;n de los pacientes"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "231"
          "paginaFinal" => "248"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "SIXTO OBRADOR SENEC PRIZE 2019&#58; Utility of diffusion tensor imaging as a prognostic tool in moderate to severe traumatic brain injury&#46; Part II&#58; Longitudinal analysis of DTI metrics and its association with patient&#39;s outcome"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1376
              "Ancho" => 2167
              "Tamanyo" => 183315
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Representaci&#243;n gr&#225;fica del porcentaje mediano de cambio de las caracter&#237;sticas del DTI para las 3 porciones del cuerpo calloso entre distintos momentos de evaluaci&#243;n&#46; El cambio longitudinal de la FA&#44; AD y RD se muestra en la fila superior&#44; media e inferior respectivamente&#46; Los colores c&#225;lidos representan incrementos progresivamente mayores del valor de la variable del DTI mientras que los colores fr&#237;os indican descensos progresivos del valor&#46; El asterisco indica si se obtuvo significaci&#243;n estad&#237;stica mediante el test T Wilcoxon pareado para evaluar las modificaciones longitudinales&#46; La figura se muestra a todo color en la versi&#243;n online del art&#237;culo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana M&#46; Casta&#241;o-Leon, Marta Cicuendez, Blanca Navarro-Main, Pablo M&#46; Munarriz, Igor Paredes, Santiago Cepeda, Amaya Hilario, Ana Ramos, Pedro A&#46; G&#243;mez, Alfonso Lagares"
          "autores" => array:10 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana M&#46;"
              "apellidos" => "Casta&#241;o-Leon"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Cicuendez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Blanca"
              "apellidos" => "Navarro-Main"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Pablo M&#46;"
              "apellidos" => "Munarriz"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Igor"
              "apellidos" => "Paredes"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Santiago"
              "apellidos" => "Cepeda"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Amaya"
              "apellidos" => "Hilario"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Ramos"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro A&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Alfonso"
              "apellidos" => "Lagares"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2529849620300095"
        "doi" => "10.1016/j.neucie.2020.03.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2529849620300095?idApp=UINPBA00004B"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130147319301241?idApp=UINPBA00004B"
    "url" => "/11301473/0000003100000005/v1_202008280621/S1130147319301241/v1_202008280621/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Instrumentaci&#243;n vertebral y flegmas&#237;a cer&#250;lea dolens"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "249"
        "paginaFinal" => "252"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Felipe Sainz Gonz&#225;lez, Pablo Palacios Cabezas, Alejandro Lorente G&#243;mez, &#193;lvaro S&#225;nchez Gal&#225;n, Rafael Lorente Moreno"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Felipe"
            "apellidos" => "Sainz Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Pablo"
            "apellidos" => "Palacios Cabezas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "Alejandro"
            "apellidos" => "Lorente G&#243;mez"
            "email" => array:1 [
              0 => "allogoholmes@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "&#193;lvaro"
            "apellidos" => "S&#225;nchez Gal&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Rafael"
            "apellidos" => "Lorente Moreno"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Angiolog&#237;a y Cirug&#237;a Vascular&#44; Hospitales Universitarios &#171;G&#243;mez Ulla&#187; y &#171;Sanchinarro&#187;&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Ortop&#233;dica y Traumatolog&#237;a&#44; Hospital de Sanchinarro&#44; HM Hospitales&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Ortop&#233;dica y Traumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Ortop&#233;dica y Traumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Badajoz&#44; Badajoz&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Vertebral instrumentation and Phlegmasia cerulea dolens"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 845
            "Ancho" => 1207
            "Tamanyo" => 74996
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Angio-TC&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La flegmas&#237;a cer&#250;lea dolens es una presentaci&#243;n inusual y grave de trombosis venosa profunda &#40;TVP&#41; que conlleva un alto grado de morbilidad&#44; pudiendo llegar incluso a la gangrena y a la muerte del paciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El t&#233;rmino alba dolens describe el estado inicial de una TVP significativa&#44; y en el cual&#44; el sistema venoso superficial trata de compensar el evento tromb&#243;tico&#44; pero debido a la alta presi&#243;n hidrost&#225;tica compartimental&#44; este &#250;ltimo r&#225;pidamente se colapsa <span class="elsevierStyleItalic">&#40;compresi&#243;n externa sin necesidad de trombosis&#41;&#44;</span> y al no existir retorno venoso por ninguno de los 2 sistemas&#44; la extremidad inferior adquiere el color &#171;cer&#250;leo&#187; caracter&#237;stico de la entidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es m&#225;s frecuente en el sexo femenino entre la 5&#46;&#170;-6&#46;&#170; d&#233;cadas de la vida&#44; con predilecci&#243;n por el miembro inferior izquierdo &#40;MII&#41; por compresi&#243;n de la arteria il&#237;aca com&#250;n derecha sobre la vena il&#237;aca com&#250;n izquierda<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Son diversos los factores desencadenantes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> entre los que se encuentran las neoplasias&#44; el cateterismo&#44; la trombocitopenia inducida por heparina&#44; la ligadura de la vena il&#237;aca&#44; la sepsis y los estados posquir&#250;rgicos&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico viene dado por una presentaci&#243;n cl&#237;nica cl&#225;sica de dolor de inicio s&#250;bito en cerca del 75&#37; de los casos&#44; que a la inspecci&#243;n se acompa&#241;a de edema y coloraci&#243;n viol&#225;cea de la piel&#46; En el examen f&#237;sico se observa el edema doloroso de la extremidad y una coloraci&#243;n azulada&#46; Adem&#225;s&#44; el paciente puede presentar alg&#250;n grado de <span class="elsevierStyleItalic">shock&#44;</span> ausencia de pulso y frialdad de la extremidad&#46; La fisiopatolog&#237;a viene dada por un estado de hipercoagulabilidad seguida de una cascada de trombosis masiva precoz &#40;tanto de las venas superficiales como profundas&#41;&#44; edema&#44; aumento de la presi&#243;n intersticial y parada del flujo&#46; Si se deja evolucionar se pueden presentar bullas&#44; parestesias&#44; par&#225;lisis&#44; fallo renal&#44; gangrena venosa y hasta la muerte&#46; Esta enfermedad tiene un riesgo de amputaci&#243;n entre el 12 y el 25&#37;&#44; y una tasa de mortalidad cercana al 25&#37;&#44; donde cerca del 30&#37; se debe a un tromboembolismo pulmonar y al fracaso renal&#44; por tanto&#44; el diagn&#243;stico debe de ser precoz y se basa fundamentalmente en la cl&#237;nica y la confirmaci&#243;n con estudio ecogr&#225;fico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Presentaci&#243;n del caso</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer caucasiana de 63 a&#241;os de edad&#44; sin alergias medicamentosas conocidas&#44; ni antecedentes patol&#243;gicos de importancia&#44; ausencia de eventos de TVP en la familia o personales &#40;de tenerlos&#44; ser&#237;a <span class="elsevierStyleItalic">indicaci&#243;n de realizar estudios de trombofilia&#41;&#44;</span> con antecedentes de lumbalgia cr&#243;nica&#44; que hab&#237;a empeorado &#250;ltimamente acompa&#241;&#225;ndose irradiaci&#243;n del dolor a la cara postero-externa del MII&#44; y parestesias de distribuci&#243;n metam&#233;rica S1 izquierda&#46; Se realizan radiograf&#237;a simples en b&#237;peda estaci&#243;n&#44; radiograf&#237;as din&#225;micas y resonancia magn&#233;tica de columna lumbosacra donde se aprecia hernia discal L5-S1 izquierda con estenosis foraminal e inestabilidad segmentaria&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al no mejorar con tratamiento conservador&#44; es intervenida quir&#250;rgicamente mediante hemilaminectom&#237;a L5-S1 izquierda&#44; facetectom&#237;a&#44; foraminotom&#237;a y discectom&#237;a&#46; Fijaci&#243;n transpedicular L5-S1 con sistema de titanio &#40;Romeo&#174; by Spineart&#41; e injerto posterolateral de hueso aut&#243;logo&#46; La paciente evoluciona satisfactoriamente&#44; d&#225;ndose de alta hospitalaria con heparina de bajo peso molecular &#40;HBPM&#41; a dosis profil&#225;cticas hasta recuperar movilidad completa&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el tercer mes postoperatorio y de manera s&#250;bita&#44; empieza a notar edema progresivo de toda la extremidad inferior izquierda&#44; inicialmente poco doloroso&#44; pero r&#225;pidamente progresivo&#59; raz&#243;n por la cual consulta a urgencias de nuestro centro donde se necesita retirar con tijeras la ropa que llevaba puesta ante la imposibilidad de extraerla&#46; Al examen f&#237;sico la paciente se encontraba con signos vitales estables&#44; sin arritmia cardiaca&#44; no disnea ni dolor tor&#225;cico&#46; Pulsos presentes y sim&#233;tricos&#44; edema del MII con diferencia apreciable en di&#225;metro con respecto al miembro contralateral&#44; adem&#225;s de un color cer&#250;leo de toda la extremidad &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; ecograf&#237;a y angio-TC abdominop&#233;lvica que confirm&#243; la presencia de TVP del eje iliofemoral izquierdo y hematoma cr&#243;nico compresivo sobre el eje venoso il&#237;aco izquierdo de posible origen traum&#225;tico secundario a cizallamiento por el material de osteos&#237;ntesis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0010">figs&#46; 2 y 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con el diagn&#243;stico de TVP con flegmas&#237;a asociada&#44; ingresa y se instaura anticoagulaci&#243;n con HBPM a dosis terap&#233;uticas&#44; y reposo absoluto en posici&#243;n de Trendelenburg&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La paciente evolucion&#243; favorablemente resolvi&#233;ndose el edema&#44; el dolor y la perfusi&#243;n de la extremidad&#44; siendo dada de alta con anticoagulaci&#243;n oral &#40;acenocumarol&#41; y medias de compresi&#243;n el&#225;stica&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Discusi&#243;n</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras una revisi&#243;n sistem&#225;tica de la literatura se encuentra una primera publicaci&#243;n que describe el comportamiento y la historia natural de las flegmas&#237;as tanto alba&#44; como cer&#250;lea&#44; involucrando el concepto de &#171;gangrena venosa&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; se&#241;alando claramente que es una entidad grave y de pron&#243;stico reservado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> a pesar de los avances tecnol&#243;gicos en cirug&#237;a endovascular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> que sugerir&#237;an ser el manejo ideal de este tipo de enfermedad&#44; pero en la actualidad&#44; no existe consenso al respecto de este manejo que no est&#225; libre de complicaciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayor&#237;a de los pocos casos publicados est&#225;n asociados a neoplasias&#44; cateterismo&#44; trombocitopenia&#44; ligadura de la vena y al s&#237;ndrome de May-Thurner<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> y solo hemos encontrado un caso con perforaci&#243;n de la vena il&#237;aca com&#250;n por un tornillo de L5 en una instrumentaci&#243;n posterior L2-S1 y 3 casos ligados a la cirug&#237;a previa por compresi&#243;n extr&#237;nseca de los vasos il&#237;acos un caso en una paciente sometida a cirug&#237;a de rescate de pr&#243;tesis total de cadera<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> y 2 casos de cirug&#237;a de columna<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> con abordaje anterior&#46; Presentamos el &#250;nico caso en el que una paciente intervenida mediante discectom&#237;a m&#225;s artrodesis posterior instrumentada cursa con una presentaci&#243;n tard&#237;a de cer&#250;lea dolens&#46; No obstante&#44; el hecho de que se produzca al tercer mes del postoperatorio&#44; cabr&#237;a pensar como posibilidad que no fuera por lesi&#243;n inicial generado por el tornillo sobre vena il&#237;aca sino el cizallamiento posterior sobre la misma con las movilizaciones&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Algunos autores se&#241;alan buenos resultados con tratamiento conservador&#44; otros con cirug&#237;a&#44; y ofrecen un abanico de opciones terap&#233;uticas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46; El caso presentado fue manejado solo m&#233;dicamente con buen resultado&#44; sin la agresividad y posibles complicaciones vasculares&#44; neurol&#243;gicas o infecciosas al no haber encontrado en la literatura datos de recidiva de la lesi&#243;n&#44; pero somos conscientes que se debe establecer una especie de <span class="elsevierStyleItalic">score</span> de severidad&#44; pues sin duda&#44; ante casos de mayor complejidad y agresividad al que hemos descrito&#44; se requerir&#225;n actuaciones m&#225;s audaces como la tromboaspiraci&#243;n mec&#225;nica&#44; con o sin la implantaci&#243;n de filtro temporal de cava&#44; el uso de fasciectom&#237;as&#44; <span class="elsevierStyleItalic">stenting</span> venoso&#44; etc&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Gautschi et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> hacen una revisi&#243;n bibliogr&#225;fica de 35&#46;630 tornillos sin ning&#250;n tipo de complicaci&#243;n vascular&#44; y solo 2 casos de complicaci&#243;n visceral significativa&#46; Sin embargo&#44; hay diversos art&#237;culos que documentan serias complicaciones provocadas por perforaci&#243;n del c&#243;rtex vertebral anterior&#44; as&#237; Wegener et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> describen un caso de penetraci&#243;n del tornillo en la aorta descendente y O&#769;Brien et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> describen otro caso de lesi&#243;n del es&#243;fago por un tornillo en T3&#46; Del mismo modo&#44; se han descrito casos de penetraci&#243;n en pulm&#243;n y ureter<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">10&#8211;12</span></a>&#46; Finalmente se&#241;alamos que Fox et al&#46; recogen 33 pacientes con tornillos que perforaron la cortical anterior de la v&#233;rtebra y se encontraban en contacto con los grandes vasos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#44; de ellos dos terceras partes estaban en contacto con la vena il&#237;aca&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Queremos concluir&#44; a la vista de estos estudios&#44; que la perforaci&#243;n del c&#243;rtex anterior no es cuanto menos infrecuente y que&#44; por tanto&#44; la proximidad a los grandes vasos obliga a un control riguroso de la localizaci&#243;n de los tornillos tanto intra como postoperatoriamente&#44; no solo de control neurofisiol&#243;gicos si no con estudios de intensificador de imagen o de <span class="elsevierStyleItalic">scan</span> intraoperatorio si se dispone del mismo&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conclusi&#243;n</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presenta un caso de inter&#233;s cl&#237;nico de complicaci&#243;n tard&#237;a de cirug&#237;a de columna a nivel L5-S1&#44; quien desarrolla TVP iliofemoral izquierda secundaria a compresi&#243;n extr&#237;nseca por hematoma cr&#243;nico&#44; en una paciente sin antecedentes familiares o personales de trombosis venosa&#46; R&#225;pidamente el evento progresa a dolor severo&#44; edema y color cer&#250;leo en la extremidad&#44; completando las caracter&#237;sticas de una entidad de rara incidencia conocida como flegmas&#237;a cer&#250;lea dolens&#44; que usualmente est&#225; asociada a manifestaci&#243;n paraneopl&#225;sica &#40;s&#237;ndrome de Trousseau&#41;&#44; pero no exclusivo como es el presente caso&#46; El no tener antecedentes familiares o personales previos de trombosis venosa no justifica la realizaci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">screening</span> trombof&#237;lico a todos los pacientes que van a ser intervenidos quir&#250;rgicamente&#44; siendo totalmente obligatorio en pacientes con estos antecedentes positivos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46; La baja incidencia de presentaci&#243;n de este tipo de enfermedad tromb&#243;tica venosa&#44; no indica cambiar la indicaci&#243;n y las dosis de profilaxis con HBPM&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1378477"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1266320"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1378478"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1266319"
          "titulo" => "Key words"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Presentaci&#243;n del caso"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conclusi&#243;n"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2019-04-19"
    "fechaAceptado" => "2019-08-18"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1266320"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Flegmas&#237;a"
            1 => "Trombosis venosa"
            2 => "Instrumentaci&#243;n vertebral"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec1266319"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Phlegmasia"
            1 => "Deep venous thrombosis"
            2 => "Vertebral fussion"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La flegmas&#237;a cer&#250;lea dolens es un estado muy infrecuente&#44; secundario a trombosis venosa profunda&#44; de origen multietiol&#243;gico&#44; que afecta usualmente a las extremidades inferiores&#46; Se presenta con dolor en miembro inferior y edema r&#225;pidamente progresivo que puede comprometer la perfusi&#243;n de la extremidad&#44; pudiendo llevar a gangrena&#44; amputaci&#243;n e incluso a la muerte&#46; Se presenta un caso de flegmas&#237;a extremadamente raro secundario a trombosis venosa profunda masiva del eje iliofemoral izquierdo provocado por un hematoma cr&#243;nico compresivo de origen traum&#225;tico por cizallamiento del tornillo de S1 en una paciente intervenida hacia 3 meses de hernia discal lumbar mediante artrodesis e instrumentaci&#243;n vertebral L5-S1&#46; Este art&#237;culo muestra la necesidad de realizar un escrupuloso escrutinio de los tornillos tanto intra como postoperatoriamente cuando nos encontramos cerca de los grandes vasos&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Phlegmasia cerulea dolens is a very infrequent condition secondary to a deep venous thrombosis of multietiological origin usually affecting the lower extremities&#46; It presents with pain and edema in the lower limb rapidly progressive that can compromise the perfusion of the limb&#44; being able to cause gangrene&#44; amputation and even death&#46; We present an extremely rare case of a phlegmasia secondary to a massive deep venous tombosis of the left iliofemoral axis caused by chronic compressive hematoma of a traumatic origin due to a S1 screw shearing in a patient operated three months ago of a lumbar herniated disc through a L5-S1 fussion&#46; This article shows the need to perform a scrupulously scrutinize of the screws both intra and postoperatively when we are close to the great vessels&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1622
            "Ancho" => 1207
            "Tamanyo" => 135354
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hallazgos cl&#237;nicos&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 845
            "Ancho" => 1207
            "Tamanyo" => 74996
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Angio-TC&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 701
            "Ancho" => 1674
            "Tamanyo" => 103243
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Reconstrucci&#243;n de la angio-TC&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:14 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Phlegmasia caerulea dolens and venous gangrene"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Perkins"
                            1 => "T&#46;R&#46; Magee"
                            2 => "R&#46;B&#46; Galland"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/bjs.1800830844"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Surg"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "1160"
                        "paginaFinal" => "1161"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8869336"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Flegmas&#237;a <span class="elsevierStyleItalic">cerulea dolens&#58;</span> reporte de un caso y revisi&#243;n de la literatura"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "F&#46; Falc&#243;n"
                            1 => "R&#46;L&#46; Pereda"
                            2 => "D&#46;M&#46; Maripangui"
                            3 => "A&#46; Campos"
                            4 => "C&#46; Sarmiento"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Rev Hosp Cl&#237;n Univ Chile"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "1247"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Flegmasia Cerulea Dolens"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Asca&#241;o Ortega"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Cubana Angiol Cir Vasc"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The pathogenesis of venous limb gangrene associated with heparin-induced thrombocytopenia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;E&#46; Warketin"
                            1 => "L&#46;J&#46; Elavaathil"
                            2 => "C&#46;P&#46; Hayward"
                            3 => "M&#46;A&#46; Johnston"
                            4 => "J&#46;I&#46; Russett"
                            5 => "J&#46;G&#46; Kelton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.7326/0003-4819-127-9-199711010-00005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "1977"
                        "volumen" => "127"
                        "paginaInicial" => "804"
                        "paginaFinal" => "812"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9382401"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Endovascular management of venous thrombotic and occlusive diseases of the lower extremities"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Sharafuddin"
                            1 => "S&#46; Sun"
                            2 => "J&#46;J&#46; Hoballah"
                            3 => "F&#46;M&#46; Youness"
                            4 => "W&#46;J&#46; Sharp"
                            5 => "B&#46;S&#46; Roh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.rvi.0000064849.87207.4f"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Vasc Interv Radiol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "405"
                        "paginaFinal" => "423"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12682198"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fatal reperfusion injury after thrombolysis for phlegmasia cerulea dolens"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;L&#46; Lessne"
                            1 => "J&#46; Bajwa"
                            2 => "K&#46; Hong"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jvir.2012.02.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Vasc Interv Radiol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "681"
                        "paginaFinal" => "686"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22525024"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Iliac vein compression syndrome from anterior perforation of a pedicle screw"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;J&#46; Woo"
                            1 => "A&#46; Ross"
                            2 => "R&#46;A&#46; Ogilvie"
                            3 => "V&#46;S&#46; Krueger"
                            4 => "M&#46; Lundin"
                            5 => "D&#46;M&#46; Willians"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "JSCR"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "3"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Phegmasia cerulea dolens and external iliac vein disruption after revision total hip arthroplasty"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;S&#46; Preston"
                            1 => "S&#46; Mennona"
                            2 => "S&#46; Kayiaros"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arthropast Today"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "401"
                        "paginaFinal" => "406"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surgical hard-ware-related iatrogenic venous compression syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Mathur"
                            1 => "I&#46; Shafi"
                            2 => "M&#46; Alkouli"
                            3 => "R&#46; Bashir"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/1358863X14559093"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Vasc Med"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "162"
                        "paginaFinal" => "167"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25425626"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinically relevant complications related to pedicle screw placement in thoracolumbar surgery and their management&#58; A literature review of 35&#44;630 pedicle screws"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "O&#46;P&#46; Gautschi"
                            1 => "B&#46; Schatlo"
                            2 => "K&#46; Schaller"
                            3 => "E&#46; Tessitore"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3171/2011.9.FOCUS11210"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Neurosurg Focus"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "E8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22133176"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Delayed perforation of the aorta by a thoracic pedicle screw"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "B&#46; Wegener"
                            1 => "C&#46; Birkenmaier"
                            2 => "A&#46; Fottner"
                            3 => "V&#46; Jansson"
                            4 => "H&#46;R&#46; Durr"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Spine J"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "351"
                        "paginaFinal" => "354"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Esophageal injury from pedicle screw placement in a polytrauma patient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;R&#46; O&#8216;Brien"
                            1 => "E&#46; Krishinski"
                            2 => "M&#46; Zarro"
                            3 => "M&#46; Sciadini"
                            4 => "D&#46; Gelb"
                            5 => "S&#46; Ludwig"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/00005131-200607000-00012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Orthop Trauma"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "431"
                        "paginaFinal" => "434"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16825971"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A retrospective analysis of pedicle screws in contact with de great vessels"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46;C&#46; Foxx"
                            1 => "R&#46;C&#46; Kwak"
                            2 => "J&#46;M&#46; Latzman"
                            3 => "U&#46; Samadani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3171/2010.3.SPINE09657"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurosurg Spine"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "403"
                        "paginaFinal" => "406"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20809738"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antithrombotic therapy for VTE disease&#58; Antithrombotic therapy and prevention of thrombosis&#44; 9th ed&#58; American College of Chest Physicians Evidence-Based Clinical Practice Guidelines"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Kearon"
                            1 => "E&#46;A&#46; Akl"
                            2 => "A&#46;J&#46; Comerota"
                            3 => "P&#46; Prandoni"
                            4 => "H&#46; Bounameaux"
                            5 => "S&#46;Z&#46; Goldhaber"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "141"
                        "numero" => "Suppl 2"
                        "paginaInicial" => "S419"
                        "paginaFinal" => "494"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/11301473/0000003100000005/v1_202008280621/S1130147319300934/v1_202008280621/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "392"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos Cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/11301473/0000003100000005/v1_202008280621/S1130147319300934/v1_202008280621/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004B&text.app=https://revistaneurocirugia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130147319300934?idApp=UINPBA00004B"
]
Información del artículo
ISSN: 11301473
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Julio 1 2 3
2023 Marzo 10 8 18
2021 Octubre 0 2 2
2021 Agosto 1 0 1
2021 Febrero 2 1 3
2020 Diciembre 2 0 2
2020 Octubre 1 0 1
2020 Septiembre 4 4 8
2020 Agosto 1 0 1
2020 Mayo 1 2 3
2020 Enero 1 0 1
2019 Noviembre 1 2 3
2019 Octubre 1 0 1
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Neurocirugía
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?