Compartir
array:21 [ "pii" => "S1130147320300634" "issn" => "11301473" "doi" => "10.1016/j.neucir.2020.04.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-07-01" "aid" => "439" "copyrightAnyo" => "2020" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "prp" "cita" => "Neurocirugia. 2020;31:206-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S1130147319300909" "issn" => "11301473" "doi" => "10.1016/j.neucir.2019.08.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-07-01" "aid" => "394" "copyright" => "Sociedad Española de Neurocirugía" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Neurocirugia. 2020;31:201-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 4 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 2 "PDF" => 2 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso clínico</span>" "titulo" => "Subluxación atlanto-axoidea secundaria a absceso retrofaríngeo en el adulto (síndrome de Grisel). Revisión de la literatura a propósito de un caso clínico" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "201" "paginaFinal" => "205" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Atlantoaxial subluxation secondary to retropharyngeal abcess in adults (Grisel's syndrome). Review of literature about a clinical case" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 2300 "Ancho" => 2167 "Tamanyo" => 363847 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A y B) Radiografía cervical posquirúrgica lateral y anteroposterior que demuestra la correcta colocación del material de implantación (4 tornillos transpediculares, 2 barras curvas y <span class="elsevierStyleItalic">cross-link).</span> C y D) TC cervical postoperatoria que demuestra un ADI de 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm y la recuperación del diámetro del foramen magno.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Joaquín Andrés Andermatten, Alejando Elua Pinin, Nicolás Samprón Lebed, Mikel Armendariz Guezala, Mariano Arrazola Schlamilch, Enrique Úrculo Bareño" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Joaquín Andrés" "apellidos" => "Andermatten" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Alejando" "apellidos" => "Elua Pinin" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Nicolás" "apellidos" => "Samprón Lebed" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Mikel" "apellidos" => "Armendariz Guezala" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Mariano" "apellidos" => "Arrazola Schlamilch" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Enrique" "apellidos" => "Úrculo Bareño" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130147319300909?idApp=UINPBA00004B" "url" => "/11301473/0000003100000004/v1_202007010644/S1130147319300909/v1_202007010644/es/main.assets" ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">In memoriam</span>" "titulo" => "Jesús Vaquero Crespo (1950-2020)" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "206" "paginaFinal" => "207" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Tito Arcadio Perilla Cepeda, Enrique Urculo Bareño" "autores" => array:2 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Tito Arcadio" "apellidos" => "Perilla Cepeda" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 1 => array:4 [ "nombre" => "Enrique" "apellidos" => "Urculo Bareño" "email" => array:1 [ 0 => "enrique.urculobareno@osakidetza.eus" ] "referencia" => array:3 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "aff0020" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:4 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Hospital Infantil Universitario de San Jose, Bogotá, Colombia" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Neurocirugía, Universidad de Antioquia, Bogotá, Colombia" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Neurocirugía, Hospital Universitario Donostia, Donostia, Gipuzkoa, España" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Cirugía y Radiología y Medicina Física, Universidad del País Vasco, Bilbao, Vizcaya, España" "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff0020" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>." ] ] ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2297 "Ancho" => 1500 "Tamanyo" => 391518 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Amigo, colega, científico e investigador. Paradigma en neurociencias del siglo XX.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al dolor, a la angustia y al sufrimiento por la situación mundial actual que nos está golpeando a consecuencia del coronavirus, se ha unido la inesperada y penosa muerte de nuestro amigo y compañero de profesión el Dr. Jesús Vaquero Crespo, quien después de un triste fin entregó su alma al Creador.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La primera reacción que nos produce este dolorosísimo acontecimiento es el de la tristeza por la pérdida de un amigo y compañero, pero por encima de eso, nosotros deberemos recordarlo a él como el ser humano con el que nos relacionamos, compartimos, aprendimos y en un momento dado fue una luz en nuestra carrera como neurocirujanos.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El Dr. Vaquero desde muy joven sabía en su interior lo que sería un camino profesional y el difícil recorrido que tendría que padecer sin conocer el resultado final de su trabajo, es por esto que Jesús ya a los 24 años describió el significado funcional del corpúsculo de Meissner, que publica en una brillante monografía que aún conservamos, tal vez inspirado en sus maestros y especialmente en otro paradigma español en el mundo de las neurociencias como D. Santiago Ramón y Cajal. Con escasos 30 años publica su primer libro sobre histología, que para los estudiosos del tema sigue siendo una obra de referencia científica y a la vez artística en esta materia. Formado como neurocirujano en la escuela de D. Sixto Obrador Alcalde y de D. Gonzalo Bravo Zabalgoitia, 2 de los neurocirujanos más importantes del moderno avance neuroquirúrgico español. Bajo este sello de escuela, desarrolló siempre su servicio de neurocirugía con lujo de detalles en lo asistencial y lo científico, acompañándose de los mejores valores humanos, brindándole al paciente siempre el mejor ámbito para su recuperación. Sin embargo, Jesús no solo se quedó en estos campos, sino que dedicó los últimos 30 años de su vida a la investigación del sistema nervioso central encaminada a resolver lo que sus manos y trabajo no podían solucionar: <span class="elsevierStyleItalic">la investigación en la regeneración del sistema nervioso central en padecimientos que aun hoy en día no tiene solución, la regeneración de la neurona y la reconexión axonal,</span> por lo cual su entrega a este campo fue total. Logró convertirse en una <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a> reconocida internacionalmente en el uso de células madres para este fin. Logró ver avances positivos en este campo y sembrar bases sólidas en muchos de nosotros y en futuras generaciones, que estamos seguros continuarán con su trabajo, para lograr algún día con éxito solucionar estos padecimientos que no han tenido una respuesta hasta el día de hoy. No podemos olvidar su conferencia magistral que dictó durante el Congreso Nacional de Neuroraquis en San Sebastián el 11/3/2016 titulada <span class="elsevierStyleItalic">«Terapia celular en la paraplejia traumática: mitos y realidades»:</span> después de una hora de charla y con la sala repleta, tras finalizar hubo un silencio sepulcral seguido de una atronadora ovación de varios minutos de duración inolvidable, que nunca antes habíamos oído en ningún congreso científico. Estas razones expuestas nos deben llenar de orgullo a todos los neurocirujanos, especialmente a los españoles, latinoamericanos y europeos que pudimos compartir con un ser excepcional que no nace todos los días.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La definición que nuestro cerebro puede encontrar para una persona como él es la de sabio, entendida la sabiduría como la suma de inteligencia y virtud. La inteligencia es la capacidad para resolver problemas «saber lo que hay que hacer», la virtud es hacerlo. Si revisamos su vida, estas constantes se dieron por lo que alcanzó el grado de sabiduría, con absoluta seguridad es y será un paradigma a seguir por nuestra y futuras generaciones. Que Dios lo guarde en su gloria.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2297 "Ancho" => 1500 "Tamanyo" => 391518 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/11301473/0000003100000004/v1_202007010644/S1130147320300634/v1_202007010644/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "85163" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "In Memoriam" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/11301473/0000003100000004/v1_202007010644/S1130147320300634/v1_202007010644/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004B&text.app=https://revistaneurocirugia.com/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130147320300634?idApp=UINPBA00004B" ]
