array:23 [
  "pii" => "S1130147399707694"
  "issn" => "11301473"
  "doi" => "10.1016/S1130-1473(99)70769-4"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "1999-01-01"
  "aid" => "70769"
  "copyright" => "Sociedad Española de Neurocirugía"
  "copyrightAnyo" => "1999"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Neurocirugia. 1999;10:461-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2327
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 17
      "HTML" => 981
      "PDF" => 1329
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1130147399707700"
    "issn" => "11301473"
    "doi" => "10.1016/S1130-1473(99)70770-0"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "1999-01-01"
    "aid" => "70770"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neurocirugía"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Neurocirugia. 1999;10:466-70"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1989
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 16
        "HTML" => 1026
        "PDF" => 947
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Absceso bulbar: Presentación de un caso y revisión de la literatura"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "466"
          "paginaFinal" => "470"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Brain stem abcess. Case report"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J. Lloret García, P. Moreno López"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J."
              "apellidos" => "Lloret García"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P."
              "apellidos" => "Moreno López"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130147399707700?idApp=UINPBA00004B"
    "url" => "/11301473/0000001000000006/v1_201305151018/S1130147399707700/v1_201305151018/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1130147399707682"
    "issn" => "11301473"
    "doi" => "10.1016/S1130-1473(99)70768-2"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "1999-01-01"
    "aid" => "70768"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neurocirugía"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Neurocirugia. 1999;10:453-60"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2716
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 16
        "HTML" => 1050
        "PDF" => 1650
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Cirurgía estereotáxica no tratamento do abcesso cerebral"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "453"
          "paginaFinal" => "460"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Stereotactic surgery for the treatment of cerebral abcess"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "O.L. Alves, O. Gomes, S. Paranhos"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "O.L."
              "apellidos" => "Alves"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "O."
              "apellidos" => "Gomes"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S."
              "apellidos" => "Paranhos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130147399707682?idApp=UINPBA00004B"
    "url" => "/11301473/0000001000000006/v1_201305151018/S1130147399707682/v1_201305151018/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Probable enfermedad de Whipple limitada al SNC. Caso clínico"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "461"
        "paginaFinal" => "465"
      ]
    ]
    "autores" => array:2 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "A. Aparicio, J.L. Maestro, M. García-Bach, J. Borrás, F. Vila"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "A."
            "apellidos" => "Aparicio"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "J.L."
            "apellidos" => "Maestro"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "M."
            "apellidos" => "García-Bach"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "J."
            "apellidos" => "Borrás"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "F."
            "apellidos" => "Vila"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Neurocirugía. Hospital de Mutua de Terrassa. Terrassa (Barcelona)"
          ]
        ]
      ]
      1 => array:3 [
        "autoresLista" => "A. Salas, C. Sánchez, G. González, J. Casalots"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "A."
            "apellidos" => "Salas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;&#42;</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Casalots"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#46; Hospital de Mutua de Terrassa&#46; Terrassa &#40;Barcelona&#41;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#46; Hospital de Mutua de Terrassa&#46; Terrassa &#40;Barcelona&#41;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;&#42;</span>"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Probable Whipple&#39;s disease confined to the CNS&#46; Case report"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec156828"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Enfermedad de Whipple"
            1 => "Trimetoprim-Sulfometoxazol &#40;TMP-SMX&#41;"
            2 => "Biopsia esterot&#225;xica"
            3 => "Macr&#243;fagos PAS positivo"
            4 => "Tropheryma whippelii"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec156829"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "Whipple Disease"
            1 => "Trimethoprim-Sulfamethoxazole"
            2 => "&#40;TMP-SMX&#41;"
            3 => "Stereotactic biopsy"
            4 => "PAS positive macrophages"
            5 => "Tropheryma whippelii"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La enfermedad de Whipple&#44; es una enfermedad sist&#233;mica cuyas principales manifestaciones se localizan en el intestino delgado y articulaciones&#59; la afectaci&#243;n primaria del SNC es infrecuente y de dif&#237;cil diagn&#243;stico cuando no se acompa&#241;a de artritis o sintomatolog&#237;a abdominal&#44; m&#225;s a&#250;n&#44; si consideramos a las im&#225;genes TAC y RM como inespec&#237;ficas&#46; Presentamos un caso cl&#237;nico de esta enfermedad&#44; diagnosticado mediante biopsia estereot&#225;xica y tratado a lo largo de 24 meses con Trimetoprim-Sulfametoxazol &#40;TMP-SMX&#41;&#44; con importante remisi&#243;n de la sintomatolog&#237;a y desaparici&#243;n de la lesi&#243;n expansiva intracerebral&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Summary"
        "resumen" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The main symptomathology of systemic Wipple&#39;s disease is related with the small bowel and joints&#46; Primary CNS involvement is very unusual and it is difficult to diagnose when arthritis ana abdominal symptons are not presento CT and MR images are not considered especific&#46; We present a single case of Whipple&#39;s disease diagnosed by stereotactic biopsy and treated with Trimethoprim-Sulfamethoxazole &#40;TMP-SMX&#41; during a twenty-four months period&#46; The patient showed significant remission of symptoms with dissaperance of the expansive cerebrallesion&#46;</p>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Aparicio&#44; A&#46;&#59; Salas&#44; A&#46;&#59; Maestro&#44; J&#46;L&#46;&#59; Garc&#237;a-Bach&#44; M&#46;&#59; Borr&#225;s&#44; J&#46;&#59; Vila&#44; F&#46;&#59; S&#225;nchez&#44; c&#46;&#59; Gonz&#225;lez&#44; G&#46;&#59; Casalots&#44; J&#46;&#58; Probable enfermedad de Whipple limitada al SNC&#46; Caso cl&#237;nico&#46; Neurocirug&#237;a 1999&#59; 10&#58; 461&#8211;465&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:23 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A hitherto undescribed disease characterized anatomically by deposits of fat and fatty acids in the intestinal mesenteric lymphatics tissues"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "G&#46;H&#46; Whipple"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Bulletin of the Johns Hopkins Hospital"
                        "fecha" => "1907"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "382"
                        "paginaFinal" => "391"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tinctoria1 demonstration of glycoprotein in Whipple&#39;s disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46; Black-Schaffer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Proc&#46; Soco Exp&#46; Biol&#46; Me&#46;"
                        "fecha" => "1949"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "225"
                        "paginaFinal" => "227"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Combined electron and light microscopy in Whipple&#39;s disease demonstration of &#8220;bacillary bodies&#8221; in the intestine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;H&#46; Yardley"
                            1 => "T&#46;R&#46; Hendrix"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Bulletin of the Johns Hopkins Hospital"
                        "fecha" => "1961"
                        "volumen" => "109"
                        "paginaInicial" => "80"
                        "paginaFinal" => "91"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13787237"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Philogeny of the Whipple&#39;s disease associated bacterium"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46;H&#46; Wilson"
                            1 => "R&#46; Blitchington"
                            2 => "R&#46; Frothingham"
                            3 => "J&#46;A&#46;P Wilson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "338"
                        "paginaInicial" => "474"
                        "paginaFinal" => "475"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1714530"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Whipple&#39;s disease confined to the Central Nervous System"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Adams"
                            1 => "P&#46;A&#46; Rhyner"
                            2 => "J&#46; Day"
                            3 => "S&#46; De Armond"
                            4 => "E&#46;A&#46; Smucler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ana.410210121"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann&#46; Neurol"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "104"
                        "paginaFinal" => "108"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2435222"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Whipple&#39;s disease confined to the nervous system"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Pollock"
                            1 => "P&#46;D&#46; Lewis"
                            2 => "B&#46; Kendall"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J&#46; Neurol&#46; Neurosurg&#46; Psichiatry"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "1&#46;104"
                        "paginaFinal" => "1&#46;109"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neurologic manifestations of the Whipple&#39;s disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Alba"
                            1 => "F&#46; Molina"
                            2 => "J&#46;J&#46; V&#225;zquez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An&#46; Med&#46; Interna"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "508"
                        "paginaFinal" => "512"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8519945"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Whipple&#39;s disease confined to CNS presenting with muItiple intracerebral mass lesions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46;J&#46; Wroe"
                            1 => "M&#46; Pires"
                            2 => "B&#46; Harding"
                            3 => "B&#46;D&#46; Youl"
                            4 => "S&#46; Shorvon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurol&#46; Neurosurg&#46; Psychiatry"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "989"
                        "paginaFinal" => "992"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1724783"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "MR Imaging of CNS Relapse of Whipple&#39;s disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "T&#46; Davion"
                            1 => "Rosat"
                            2 => "H&#46; Sevestre"
                            3 => "B&#46; Desablenns"
                            4 => "C&#46; Debussche"
                            5 => "J&#46; Delamarre"
                            6 => "J&#46;P&#46; Capron"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Journal of Computer Assisted Tomography"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "815"
                        "paginaFinal" => "817"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1697867"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "MR ofcerebral Whipple&#39;s disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; Schnider"
                            1 => "S&#46; Trattnig"
                            2 => "H&#46; KolIegger"
                            3 => "E&#46; Auff"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AJNR"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "1&#46;328"
                        "paginaFinal" => "1&#46;329"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8585504"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "O&#46; The diagnosis of Whipple&#39;s disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "W&#46; Dobbins"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199502093320611"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N&#46; Engl&#46; J&#46; Med&#46;"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "332"
                        "paginaInicial" => "390"
                        "paginaFinal" => "392"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7529893"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reversal of dementia associated with Whipple&#8217; s disease by trimethoprim-sulfamethoxazole&#44; drugs that penetrate the blood-brain barrier"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;J&#46; Ryser"
                            1 => "R&#46;M&#46; Locksley"
                            2 => "S&#46;C&#46; Eng&#46;"
                            3 => "W&#46; Dobbins"
                            4 => "F&#46;D&#46; Schoenknecht"
                            5 => "Rubin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterology"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "745"
                        "paginaFinal" => "752"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6199255"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An evaluation of antimicrobial treatment for Whipple&#39;s disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46;E&#46; Feurle"
                            1 => "T&#46; Marth"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Digestive Diseases and Sciencies&#46;"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "1&#46;642"
                        "paginaFinal" => "1&#46;648"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Whippel&#39;s disease&#58; a difficult diagnosis&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "F&#46;P&#46; Peters"
                            1 => "E&#46;A&#46; Elbretch"
                            2 => "R&#46;S&#46; Wouters"
                            3 => "L&#46;G&#46; Engels"
                            4 => "R&#46;W&#46; Stockbrugger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neth&#46; J&#46; Med"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "106"
                        "paginaFinal" => "111"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8854673"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Presumed Central Nervous System Whipple&#39;s Disease in a Child&#58; Case Repor"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "T&#46;Q&#46; Tan"
                            1 => "H&#46; Vogel"
                            2 => "B&#46;R&#46; Tharp"
                            3 => "C&#46;L&#46; Carrol"
                            4 => "S&#46;L&#46; Kaplan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cl&#237;nical infectious Diseases"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "883"
                        "paginaFinal" => "889"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7540874"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cerebral Whipple&#39;s disease with negative jejunal histology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46;E&#46; Feurle"
                            1 => "B&#46; Volk"
                            2 => "R&#46; Waldehrr"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "N&#46; England&#46; J&#46; Med&#46;"
                        "fecha" => "1979"
                        "volumen" => "300"
                        "paginaInicial" => "907"
                        "paginaFinal" => "908"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Central nervous system Whipple&#39;s Disease&#58; Relapse During Therapy With Trimethoprim-Sulfamethoxazole and Remission With Cefixime"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;S&#46; Cooper"
                            1 => "E&#46;W&#46; Blades"
                            2 => "B&#46;F&#46; Remler"
                            3 => "R&#46;A&#46; Salata"
                            4 => "K&#46;W&#46; Bennert"
                            5 => "G&#46;H&#46; Jacobs"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterology"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "782"
                        "paginaFinal" => "786"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7509765"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ventricular cerebrospinal fluid concentrations of trimethoprim-sulphametoxazole"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46; Wang"
                            1 => "C&#46;G&#46; Prober"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J&#46; Antimicrobiol&#46; Chem"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "385"
                        "paginaFinal" => "389"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recidiva neurol&#243;gica en la enfermedad de Whipple&#46; Gastroenterol"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Alba"
                            1 => "J&#46; G&#243;mez-Cerezo"
                            2 => "M&#46;M&#46; Ripoll"
                            3 => "J&#46; Cobo"
                            4 => "F&#46; Molina"
                            5 => "J&#46;J&#46; V&#225;zquez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Hepatol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "432"
                        "paginaFinal" => "434"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Identification of the uncultured bacillus of Whipple&#39;s disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46;A&#46; Relman"
                            1 => "T&#46;M&#46; Schmidt"
                            2 => "R&#46;P&#46; MacDermott"
                            3 => "S&#46; Falkow"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199207303270501"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N&#46; Engl&#46; J&#46; Med"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "327"
                        "paginaInicial" => "293"
                        "paginaFinal" => "301"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1377787"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Uveitis caused by Tropheryma whippelii &#40;Whipple&#39;s bacilIus&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46;S&#46; Rickman"
                            1 => "W&#46;R&#46; Freeman"
                            2 => "W&#46;R&#46; Green"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199502093320604"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N&#46; Engl&#46; J&#46; Med&#46;"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "332"
                        "paginaInicial" => "363"
                        "paginaFinal" => "366"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7529892"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnostic guidelines in Central Nervous System Whipple&#39;s disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46;E&#46; Louis"
                            1 => "T&#46; Lynch"
                            2 => "P&#46; Kaufmann"
                            3 => "S&#46; fahn"
                            4 => "J&#46; Odel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ana.410400404"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann&#46; Neurol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "561"
                        "paginaFinal" => "568"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8871574"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intracerebral Whipple&#39;s disease diagnosed by stereotactic biopsy&#58; A case report and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46; Mendel"
                            1 => "L&#46;T&#46; Khoo"
                            2 => "J&#46;L&#46; Go"
                            3 => "D&#46; Rinton"
                            4 => "C&#46;S&#46; Zee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurosurgery"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "203"
                        "paginaFinal" => "209"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9894983"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/11301473/0000001000000006/v1_201305151018/S1130147399707694/v1_201305151018/es/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/11301473/0000001000000006/v1_201305151018/S1130147399707694/v1_201305151018/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004B&text.app=https://revistaneurocirugia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130147399707694?idApp=UINPBA00004B"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 10. Núm. 6.
Páginas 461-465 (enero 1998)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 10. Núm. 6.
Páginas 461-465 (enero 1998)
Probable enfermedad de Whipple limitada al SNC. Caso clínico
Probable Whipple's disease confined to the CNS. Case report
Visitas
2312
A. Aparicio, J.L. Maestro, M. García-Bach, J. Borrás, F. Vila
Servicio de Neurocirugía. Hospital de Mutua de Terrassa. Terrassa (Barcelona)
A. Salas*, C. Sánchez**, G. González*, J. Casalots*
* Servicio de Anatomía Patológica. Hospital de Mutua de Terrassa. Terrassa (Barcelona)
** Servicio de Medicina Interna. Hospital de Mutua de Terrassa. Terrassa (Barcelona)
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen

La enfermedad de Whipple, es una enfermedad sistémica cuyas principales manifestaciones se localizan en el intestino delgado y articulaciones; la afectación primaria del SNC es infrecuente y de difícil diagnóstico cuando no se acompaña de artritis o sintomatología abdominal, más aún, si consideramos a las imágenes TAC y RM como inespecíficas. Presentamos un caso clínico de esta enfermedad, diagnosticado mediante biopsia estereotáxica y tratado a lo largo de 24 meses con Trimetoprim-Sulfametoxazol (TMP-SMX), con importante remisión de la sintomatología y desaparición de la lesión expansiva intracerebral.

Palabras clave:
Enfermedad de Whipple
Trimetoprim-Sulfometoxazol (TMP-SMX)
Biopsia esterotáxica
Macrófagos PAS positivo
Tropheryma whippelii
Summary

The main symptomathology of systemic Wipple's disease is related with the small bowel and joints. Primary CNS involvement is very unusual and it is difficult to diagnose when arthritis ana abdominal symptons are not presento CT and MR images are not considered especific. We present a single case of Whipple's disease diagnosed by stereotactic biopsy and treated with Trimethoprim-Sulfamethoxazole (TMP-SMX) during a twenty-four months period. The patient showed significant remission of symptoms with dissaperance of the expansive cerebrallesion.

Key words:
Whipple Disease
Trimethoprim-Sulfamethoxazole
(TMP-SMX)
Stereotactic biopsy
PAS positive macrophages
Tropheryma whippelii

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Neurocirugía
Socio
Socio de la Sociedad Española de Neurocirugía

Si es la primera vez que accede a la web puede obtener sus claves de acceso poniéndose en contacto con Elsevier España en suscripciones@elsevier.com o a través de su teléfono de Atención al Cliente 902 88 87 40 si llama desde territorio español o del +34 932 418 800 (de 9 a 18h., GMT + 1) si lo hace desde el extranjero.

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".

Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Neurocirugía

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
Email
Idiomas
Neurocirugía
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?