array:23 [
  "pii" => "S1130147300707585"
  "issn" => "11301473"
  "doi" => "10.1016/S1130-1473(00)70758-5"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2000-01-01"
  "aid" => "70758"
  "copyright" => "Sociedad Española de Neurocirugía"
  "copyrightAnyo" => "2000"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Neurocirugia. 2000;11:50-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5512
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 17
      "HTML" => 1347
      "PDF" => 4148
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1130147300707597"
    "issn" => "11301473"
    "doi" => "10.1016/S1130-1473(00)70759-7"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2000-01-01"
    "aid" => "70759"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neurocirugía"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Neurocirugia. 2000;11:58"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1231
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 14
        "HTML" => 635
        "PDF" => 582
      ]
    ]
    "es" => array:7 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Comentario al trabajo “Tratamiento neuroendoscópico de los quistes coloides del III ventrículo”"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "58"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M. Poza"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M."
              "apellidos" => "Poza"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130147300707597?idApp=UINPBA00004B"
    "url" => "/11301473/0000001100000001/v1_201305151021/S1130147300707597/v1_201305151021/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1130147300707573"
    "issn" => "11301473"
    "doi" => "10.1016/S1130-1473(00)70757-3"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2000-01-01"
    "aid" => "70757"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neurocirugía"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Neurocirugia. 2000;11:43-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2201
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 16
        "HTML" => 955
        "PDF" => 1230
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Atornillado transarticular posterior atloaxoideo en la inestabilidad del complejo CO-CI-C2"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "43"
          "paginaFinal" => "49"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Posterior Cl-C2 transarticular screw fixation for instability of the CO-C2 complex"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Mart&#237;n-Ferrer, J&#46; Rimbau, M<span class="elsevierStyleSup">a</span>C&#46; Joly"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-Ferrer"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Rimbau"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M<span class="elsevierStyleSup">a</span>C&#46;"
              "apellidos" => "Joly"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Teruel, J&#46; Pont"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Teruel"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Pont"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130147300707573?idApp=UINPBA00004B"
    "url" => "/11301473/0000001100000001/v1_201305151021/S1130147300707573/v1_201305151021/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Tratamiento neuroendosc&#243;pico de los quistes coloides del III ventr&#237;culo"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "50"
        "paginaFinal" => "58"
      ]
    ]
    "autores" => array:2 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "R&#46; Mart&#237;nez-Rold&#225;n, C&#46; Conde, A&#46; Viladrich, A&#46; Rodr&#237;guez de Lope, F&#46; De Prado"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-Rold&#225;n"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Conde"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Viladrich"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez de Lope"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "De Prado"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicios de Neurocirug&#237;a Hospital Juan Canalejo de La Coru&#241;a"
          ]
        ]
      ]
      1 => array:3 [
        "autoresLista" => "M&#46; Garc&#237;a Fantini, A&#46; Rodi&#241;o"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Fantini"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Rodi&#241;o"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Complexo Hospitalario Xeral-C&#237;es de Vigo y Hospital Juan Canalejo de La Coru&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Neuroendoscopic treatment of colloid cysts"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec156861"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Endoscopia"
            1 => "Hidrocefalia"
            2 => "Quiste coloide"
            3 => "Tercer ventr&#237;culo"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec156862"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Colloid cyst"
            1 => "Endoscopy&#46; Hydrocephalus"
            2 => "Third ventricle"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El objeto del presente estudio es presentar la experiencia de los autores en el tratamiento endosc&#243;pico de los quistes coloides del tercer ventr&#237;culo&#46; Seis pacientes fueron intervenidos en estos &#250;ltimos 3 a&#241;os en nuestro servicio de quistes coloides&#44; cinco de ellos en el tercio anterior del III ventr&#237;culo&#44; y otro en situaci&#243;n at&#237;pica&#46; La mayor parte de los casos presentaron hipertensi&#243;n intracraneal como s&#237;ntoma inicial&#46; En cinco de los pacientes se consigui&#243; extirpar el quiste de forma completa mediante t&#233;cnicas endosc&#243;picas&#46; En un caso se transform&#243; el abordaje endosc&#243;pico en microquir&#250;rgico por sangrado&#46; Los tiempos operatorios fueron menores que los habituales en microcirug&#237;a de lesiones intraventriculares&#46; Cinco de los pacientes est&#225;n actualmente asintom&#225;ticos&#44; presentando nuestro primer caso alteraciones de memoria permanentes&#46; Se concluye que la ex&#233;resis endosc&#243;pica es en la actualidad una alternativa segura&#44; menos invasiva que la microcirug&#237;a tradicional y con buenos resultados&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Summary"
        "resumen" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">This article reviews the experience of the authors in the endoscopic management of colloid cysts of the third ventricle&#46; Since 1996 six patients were treated of colloid cysts of the third ventricle in our department&#44; five of them were placed in the anterior third of the third ventricle and another occupied a more posterior location&#46; Most of the patiens presented with intracranial hypertensin&#46; In five cases we achieved a total removal of the cyst with endoscopic techniques&#44; and in one case we transformed the procedure in a classical microsurgical approach because of bleeding&#46; The duration of the surgery was signifficantly shorter than the standard transcortical or trascallosal microsurgery&#46; Five of the patients are free of symptoms in the follow-up&#44; showing the first patient permanent memory disturbances&#46; We conclude that endoscopic removal is a safe and less invasive alternative to microsurgery in the surgical management of colloid cysts&#44; with good results&#46;</p>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Mart&#237;nez-Rold&#225;n&#44; R&#46;&#59; Conde&#44; C&#46;&#59; Viladrich&#44; A&#46;&#59; Rodr&#237;guez de Lope&#44; A&#46;&#59; De Prado&#44; F&#46;&#59; Garc&#237;a Fantini&#44; M&#46;&#59; Rodi&#241;o&#44; A&#46;&#58; Tratamiento neuroen&#252;osc&#243;pico de los quistes coloides del III ventr&#237;culo&#46; Neurocirug&#237;a 2000&#59; 11&#58; 50&#8211;58&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:24 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Transcallosal&#44; interfornicial approaches for lesions affecting the third ventriele surgical considerations and consequences"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "M&#46;L&#46;J&#46; Apuzzo"
                            1 => "O&#46;K&#46; Chilovani"
                            2 => "P&#46;S&#46; Gott"
                            3 => "E&#46;L&#46; Teng"
                            4 => "Ch&#46; Zee"
                            5 => "S&#46;L&#46; Gianotta"
                            6 => "M&#46;H&#46; Weis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurosurgery"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "547"
                        "paginaFinal" => "554"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7099406"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Endoscopic neurosurgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46;M&#46; Auer"
                            1 => "P&#46; Holzer"
                            2 => "P&#46;W&#46; Ascher"
                            3 => "F&#46; Heppner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Neurochir"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "14"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3278501"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of colloid cysts of the thrid ventriele by stereotactic aspiration"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;A&#46; Bosh"
                            1 => "T&#46; Rahn"
                            2 => "E&#46;O&#46; Backlund"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Surg Neurol&#46;"
                        "fecha" => "1978"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "15"
                        "paginaFinal" => "18"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/341383"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Stereotactic microsurgical craniotomy for the treatment of third ventricular colloid cysts"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46;L&#46; Cabbell"
                            1 => "D&#46;A&#46; Ross"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurosurgery"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "301"
                        "paginaFinal" => "307"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8869057"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Collyd cysts&#58; Experience with the manegement of 84 cases since the introduction of computed tomography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Camacho"
                            1 => "C&#46;H&#46;D&#46; Abernathey"
                            2 => "P&#46;J&#46; Kelly"
                            3 => "E&#46;R&#46; Laws Jr&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurosurgery"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "693"
                        "paginaFinal" => "700"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2716977"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tratamiento neuroendosc&#243;pico de la hidrocefalia&#58; nuevas posibilidades para una vieja t&#233;cnica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Conde"
                            1 => "J&#46; Rumia"
                            2 => "G&#46; Garc&#237;a"
                            3 => "J&#46; Aguas"
                            4 => "F&#46; Gast&#243;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Neurocirug&#237;a"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "196"
                        "paginaFinal" => "204"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Endoscopic management of colloid cysts"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:8 [
                            0 => "Ph&#46; Decq"
                            1 => "C&#46; Le Guerinel"
                            2 => "P&#46; Brugieres"
                            3 => "M&#46; Djindjian"
                            4 => "D&#46; Silver"
                            5 => "Y&#46; K&#233;ravel"
                            6 => "E&#46; Melon"
                            7 => "J&#46;P&#46; Nguyen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurosurgery&#46;"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "1288"
                        "paginaFinal" => "1294"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9632187"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "L&#8217;endoscopie neurochirurgiecale&#46; Indications diagnostiques et th&#233;rapeutiques"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Ph&#46; Decq"
                            1 => "C&#46; Yepes"
                            2 => "Y&#46; Anno"
                            3 => "M&#46; Djindjian"
                            4 => "J&#46;P&#46; Nguyen"
                            5 => "Y&#46; K&#233;ravel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Neurochirurgie"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "313"
                        "paginaFinal" => "321"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Stereotactic endoscopic treatment of colloid cysts of the third ventricle"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "W&#46; Deinsberger"
                            1 => "D&#46;K&#46; B&#243;ker"
                            2 => "H&#46;W&#46; Bothe"
                            3 => "M&#46; Samii"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Neurochir"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "131"
                        "paginaInicial" => "260"
                        "paginaFinal" => "264"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7754832"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Traitment endoscopique des lesions intracraniennes&#46; A propos de 8 caso"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Eiras Ajuna"
                            1 => "J&#46; Alberdi Vi&#241;as"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurochirurgie"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "278"
                        "paginaFinal" => "283"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1922641"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of tumors of the third ventriele&#58; A new and simple technique"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46; Guti&#233;rrez-Lara"
                            1 => "R&#46; Pati&#241;o"
                            2 => "S&#46; Hakim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Surg&#46; Neurol&#46;"
                        "fecha" => "1975"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "323"
                        "paginaFinal" => "327"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1162586"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Changing concepts in the treatment of colloid cysts An 11-year experience in the CT era"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "W&#46;A&#46; Hall"
                            1 => "L&#46;A&#46; Lunsford"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3171/jns.1987.66.2.0186"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurosurg&#46;"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "186"
                        "paginaFinal" => "191"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3543253"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management outcome in third ventricular colloid cysts in a defined population&#58; a series of 40 patients treated mainly by transcallosal microsurgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Hernesniemi"
                            1 => "S&#46; Leivo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Surg Neurol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "2"
                        "paginaFinal" => "14"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9190693"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Microsurgical resection of colloid cysts using a stereotactic transventricular approach"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46; Kondziolka"
                            1 => "L&#46;D&#46; Lunsford"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Surg Neurol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "485"
                        "paginaFinal" => "492"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8874552"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Stereotactic management of colloid cysts&#58; factors predicting success"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46; Kondziolka"
                            1 => "L&#46;D&#46; Lunsford"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3171/jns.1991.75.1.0045"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurosurg&#46;"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "45"
                        "paginaFinal" => "51"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2045917"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Stereotactic techniques for colloid cysts&#58; roles of aspiration&#44; endoscopy&#44; and microsurgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46; Kondziolka"
                            1 => "L&#46;D&#46; Lunsford"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Acta Neurochir&#46;"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "76"
                        "paginaFinal" => "78"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surgical resection of third ventriele colloid cyst Preliminary results comparing transcallosal microsurgery with endoscopy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;I&#46; Lewis"
                            1 => "K&#46;R&#46; Crone"
                            2 => "J&#46; Taha"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3171/jns.1994.81.2.0174"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J&#46; Neurosurg&#46;"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "174"
                        "paginaFinal" => "178"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8027797"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Third ventricle colloid cysts&#58; a consecutive 12-year series"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46; Mathiesen"
                            1 => "P&#46; Grane"
                            2 => "L&#46; Lindgren"
                            3 => "C&#46; Lindquist"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3171/jns.1997.86.1.0005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurosurg"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "5"
                        "paginaFinal" => "12"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8988075"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "High recurrence rate following aspiration of colloid cysts in the third ventriele"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46; Mathiesen"
                            1 => "P&#46; Grane"
                            2 => "C&#46; Lindquist"
                            3 => "Hans von Holst"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3171/jns.1993.78.5.0748"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurosurg&#46;"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "748"
                        "paginaFinal" => "752"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8468606"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "CTstereotaxic drainae of colloid cysts in the foramen of Momo and the third ventriele"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Mohadjer"
                            1 => "E&#46; Teshmer"
                            2 => "F&#46; Mundinger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3171/jns.1987.67.2.0220"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurosurg&#46;"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "220"
                        "paginaFinal" => "223"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3298568"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Isodense colloid cysts of the third ventriele&#58; A diagnostic and therapeutic problem resolved by ventriculoscopy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;P&#46; Powell"
                            1 => "M&#46;J&#46;J&#46; Torrens"
                            2 => "J&#46;L&#46; Gordon Thomson"
                            3 => "J&#46;G&#46; Horgan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurosurgery"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "234"
                        "paginaFinal" => "237"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6621836"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "CT-assisted stereotaxis aspiration of colloid cysts of the third ventriele"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Rivas"
                            1 => "R&#46;D&#46; Lobato"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3171/jns.1985.62.2.0238"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurosurg&#46;"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "238"
                        "paginaFinal" => "242"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3881566"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sudden deterioration and death in patients with benign tumors of the third ventricle area"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;W&#46; Ryder"
                            1 => "B&#46;K&#46; Kleinschmidt-De Masters"
                            2 => "T&#46;S&#46; Keller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3171/jns.1986.64.2.0216"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurosurg&#46;"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "216"
                        "paginaFinal" => "223"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3944631"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Endoscopic treatment of colloid cysts of the third ventricle"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Samy Abdou"
                            1 => "A&#46;R&#46; Cohen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Jf&#46; Neurosurg&#46;"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "1062"
                        "paginaFinal" => "1068"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/11301473/0000001100000001/v1_201305151021/S1130147300707585/v1_201305151021/es/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/11301473/0000001100000001/v1_201305151021/S1130147300707585/v1_201305151021/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004B&text.app=https://revistaneurocirugia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130147300707585?idApp=UINPBA00004B"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 11. Núm. 1.
Páginas 50-58 (enero 1999)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 11. Núm. 1.
Páginas 50-58 (enero 1999)
Tratamiento neuroendoscópico de los quistes coloides del III ventrículo
Neuroendoscopic treatment of colloid cysts
Visitas
5501
R. Martínez-Roldán, C. Conde, A. Viladrich, A. Rodríguez de Lope, F. De Prado
Servicios de Neurocirugía Hospital Juan Canalejo de La Coruña
M. García Fantini*, A. Rodiño*
* Complexo Hospitalario Xeral-Cíes de Vigo y Hospital Juan Canalejo de La Coruña
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen

El objeto del presente estudio es presentar la experiencia de los autores en el tratamiento endoscópico de los quistes coloides del tercer ventrículo. Seis pacientes fueron intervenidos en estos últimos 3 años en nuestro servicio de quistes coloides, cinco de ellos en el tercio anterior del III ventrículo, y otro en situación atípica. La mayor parte de los casos presentaron hipertensión intracraneal como síntoma inicial. En cinco de los pacientes se consiguió extirpar el quiste de forma completa mediante técnicas endoscópicas. En un caso se transformó el abordaje endoscópico en microquirúrgico por sangrado. Los tiempos operatorios fueron menores que los habituales en microcirugía de lesiones intraventriculares. Cinco de los pacientes están actualmente asintomáticos, presentando nuestro primer caso alteraciones de memoria permanentes. Se concluye que la exéresis endoscópica es en la actualidad una alternativa segura, menos invasiva que la microcirugía tradicional y con buenos resultados.

Palabras clave:
Endoscopia
Hidrocefalia
Quiste coloide
Tercer ventrículo
Summary

This article reviews the experience of the authors in the endoscopic management of colloid cysts of the third ventricle. Since 1996 six patients were treated of colloid cysts of the third ventricle in our department, five of them were placed in the anterior third of the third ventricle and another occupied a more posterior location. Most of the patiens presented with intracranial hypertensin. In five cases we achieved a total removal of the cyst with endoscopic techniques, and in one case we transformed the procedure in a classical microsurgical approach because of bleeding. The duration of the surgery was signifficantly shorter than the standard transcortical or trascallosal microsurgery. Five of the patients are free of symptoms in the follow-up, showing the first patient permanent memory disturbances. We conclude that endoscopic removal is a safe and less invasive alternative to microsurgery in the surgical management of colloid cysts, with good results.

Key words:
Colloid cyst
Endoscopy. Hydrocephalus
Third ventricle

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Neurocirugía
Socio
Socio de la Sociedad Española de Neurocirugía

Si es la primera vez que accede a la web puede obtener sus claves de acceso poniéndose en contacto con Elsevier España en suscripciones@elsevier.com o a través de su teléfono de Atención al Cliente 902 88 87 40 si llama desde territorio español o del +34 932 418 800 (de 9 a 18h., GMT + 1) si lo hace desde el extranjero.

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".

Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Neurocirugía

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
Email
Idiomas
Neurocirugía
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?