array:23 [
  "pii" => "S1130147300707573"
  "issn" => "11301473"
  "doi" => "10.1016/S1130-1473(00)70757-3"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2000-01-01"
  "aid" => "70757"
  "copyright" => "Sociedad Española de Neurocirugía"
  "copyrightAnyo" => "2000"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Neurocirugia. 2000;11:43-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2201
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 16
      "HTML" => 955
      "PDF" => 1230
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1130147300707585"
    "issn" => "11301473"
    "doi" => "10.1016/S1130-1473(00)70758-5"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2000-01-01"
    "aid" => "70758"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neurocirugía"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Neurocirugia. 2000;11:50-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5512
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 17
        "HTML" => 1347
        "PDF" => 4148
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Tratamiento neuroendoscópico de los quistes coloides del III ventrículo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "50"
          "paginaFinal" => "58"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Neuroendoscopic treatment of colloid cysts"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R. Martínez-Roldán, C. Conde, A. Viladrich, A. Rodríguez de Lope, F. De Prado"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R."
              "apellidos" => "Martínez-Roldán"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C."
              "apellidos" => "Conde"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A."
              "apellidos" => "Viladrich"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A."
              "apellidos" => "Rodríguez de Lope"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "F."
              "apellidos" => "De Prado"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "autoresLista" => "M. García Fantini, A. Rodiño"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M."
              "apellidos" => "García Fantini"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A."
              "apellidos" => "Rodiño"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130147300707585?idApp=UINPBA00004B"
    "url" => "/11301473/0000001100000001/v1_201305151021/S1130147300707585/v1_201305151021/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1130147300707561"
    "issn" => "11301473"
    "doi" => "10.1016/S1130-1473(00)70756-1"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2000-01-01"
    "aid" => "70756"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neurocirugía"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Neurocirugia. 2000;11:31-42"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2612
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 16
        "HTML" => 986
        "PDF" => 1610
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Asociaciones tumorales en el sistema nervioso central. Estudio de ocho casos con verificación quirúrgica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "31"
          "paginaFinal" => "42"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Multiple tumors of the Nervous System. Analysis of eight surgically verified cases of association of intracranial tumors"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S. Castro, R. Díez Lobato, S. Madero, R. Alday, A. Cabrera, P. González León, J.R. Ricoy, E. Lamas"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S."
              "apellidos" => "Castro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R."
              "apellidos" => "Díez Lobato"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S."
              "apellidos" => "Madero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R."
              "apellidos" => "Alday"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "A."
              "apellidos" => "Cabrera"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "P."
              "apellidos" => "González León"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "J.R."
              "apellidos" => "Ricoy"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "E."
              "apellidos" => "Lamas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130147300707561?idApp=UINPBA00004B"
    "url" => "/11301473/0000001100000001/v1_201305151021/S1130147300707561/v1_201305151021/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Atornillado transarticular posterior atloaxoideo en la inestabilidad del complejo CO-CI-C2"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "43"
        "paginaFinal" => "49"
      ]
    ]
    "autores" => array:2 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "S&#46; Mart&#237;n-Ferrer, J&#46; Rimbau, M<span class="elsevierStyleSup">a</span>C&#46; Joly"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;n-Ferrer"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Rimbau"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "M<span class="elsevierStyleSup">a</span>C&#46;"
            "apellidos" => "Joly"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Neurocirug&#237;a&#46; Hospital Universitario &#8220;Dr&#46; Josep Trueta&#8221; Girona"
          ]
        ]
      ]
      1 => array:3 [
        "autoresLista" => "J&#46; Teruel, J&#46; Pont"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Teruel"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Pont"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiolog&#237;a&#46; Hospital Universitario &#8220;Dr&#46; Josep Trueta&#8221;&#46; Girona"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Posterior Cl-C2 transarticular screw fixation for instability of the CO-C2 complex"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec156860"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Columna cervical"
            1 => "Inestabilidad atloaxoidea"
            2 => "Atornillado transarticular Cl-C2"
            3 => "Artrodesis interlaminar CI-C2"
            4 => "Artritis reumatoide"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec156859"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Cervical spine"
            1 => "Atlanto-axial instability"
            2 => "CI-C2 transarticular screws"
            3 => "CI-C2 wiring"
            4 => "Rheumatoid arthritis"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Un seleccionado grupo de pacientes afectos de procesos traum&#225;ticos&#44; malformativos&#44; degenerativos&#44; infecciosos o tumorales del complejo cervical alto que provocan una inestabilidad de este segmento&#44; precisar&#225;n para su tratamiento una fijaci&#243;n interna&#46; Sobre todo&#44; en los casos con inestabilidad atloaxoidea la fijaci&#243;n mediante el atornillado posterior interarticular Cl-C2 suplementado a una artrodesis interlaminar Cl-C2 deber&#225; considerarse como una opci&#243;n terap&#233;utica adecuada&#46;</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En nuestro servicio 6 pacientes han sido intervenidos mediante esta t&#233;cnica&#44; en otros 5 m&#225;s la artrodesis interarticular se asoci&#243; a una fijaci&#243;n occipitocervical&#46; La etiolog&#237;a que indic&#243; el tratamiento quir&#250;rgico fue pseudoartrosis de fracturas de la base de la odontoides en 3 casos&#44; artritis reumatoide en 3&#44; rotura del ligamento transverso del atlas en 2 y tumores de axis en 3&#46; Todos los pacientes obtuvieron una triple fusi&#243;n &#243;sea interarticular e interlaminar&#46; No hemos constatado ninguna complicaci&#243;n biomec&#225;nica&#44; neurol&#243;gica&#44; infecciosa ni vascular&#46; Nuestra limitada experiencia demuestra que esta t&#233;cnica debe considerarse con fuerza en el tratamiento quir&#250;rgico de algunos pacientes con inestabilidad del segmento cervical alto&#44; en particular en el caso de reintervenciones tras el fracaso de otras t&#233;cnicas&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Summary"
        "resumen" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The management of patients with atlantoaxial instability remains a complex and challenging problem for neurosurgeons&#46; Instability may result from congenital malformations&#44; trauma&#44; neoplasm&#44; infection&#44; rheumatoid subluxation or other degenerative diseases&#46; Posterior Cl-C2 transarticular facet screw fixation with a supplemental bone-wire fusion has been advocated for the management of atlanto-axial instability&#46;</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We present our experience with 11 cases in which we have applied this technique&#46; Atlantoaxial or CO-C2 instability was caused by odontoid pseudoarthrosis in 3 patients&#44; transverse ligament disruption in 2&#44; rheumatoid arthritis in 3 and tumors of the axis in 3&#46; All 11 patients achieved solid osseous fusion&#46; Progression of spinal deformity&#44; screw pullout or breakage&#44; and neurological&#44; infection or vascular complications did not occur&#46; This limited experience demonstrates that posterior transarticular screw fixation supplemented with an interspinous Cl-C2 wiring is an important option in the management of patients with atlantoaxial instability&#46;</p>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Mart&#237;n-Ferrer&#44; S&#46;&#59; Rimbau&#44; J&#46;&#59; Joly&#44; M&#170;&#46;C&#46;&#59; Teruel&#44; J&#46;&#59; Pont&#44; J&#46;&#58; Atornillado transarticular posterior atloaxoideo en la inestabilidad del complejo CO-CI-C2&#46; Neurocirug&#237;a 2000&#59; 11&#58; 43&#8211;49&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:33 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Atlantoaxial dislocations in the arthritic patient&#58; Report of 45 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "H&#46;H&#46; Bohlman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Joint Surg &#40;Br&#41;&#46;"
                        "fecha" => "1978"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "197"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pediatric cervical spine instrumentation using screw fixation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46; Brockmeyer"
                            1 => "R&#46; Apfelbaum"
                            2 => "R&#46; Tippets"
                            3 => "M&#46; Walker"
                            4 => "L&#46; Carey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Neurosurg"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "147"
                        "paginaFinal" => "157"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7786808"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Atlanto-axial arthrodesis by the wedge compression method"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;L&#46; Brooks"
                            1 => "E&#46;B&#46; Jenkins"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Joint Surg &#40;Am&#41;&#46;"
                        "fecha" => "1978"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "279"
                        "paginaFinal" => "284"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/348703"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cervical fusion in rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Conaty"
                            1 => "E&#46;S&#46; Mongan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Joint Surg &#40;Am&#41;"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "1218"
                        "paginaFinal" => "1227"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Arteriovenous fistula as a complication of C1-C2 transarticular screw fixation&#58; Case report and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46; Coric"
                            1 => "C&#46;L&#46; Branch Jr&#46;"
                            2 => "J&#46;A&#46; Wilson"
                            3 => "J&#46;C&#46; Robinson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3171/jns.1996.85.2.0340"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurosurg"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "340"
                        "paginaFinal" => "343"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8755766"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "C1-C2 posterior cervical fusion&#58; Long-term evaluation of results and efficacy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "T&#46;J&#46; Coyne"
                            1 => "M&#46;G&#46; Fehlings"
                            2 => "M&#46;C&#46; Wallace"
                            3 => "M&#46; Bernstein"
                            4 => "C&#46;H&#46; Tator"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurosurgery"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "688"
                        "paginaFinal" => "693"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8559297"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The interspinous method of posterior atlantoaxial arthrodesis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46;A&#46; Dickman"
                            1 => "V&#46;H&#46;K&#46; Sonntang"
                            2 => "S&#46;M&#46; Papadopoulos"
                            3 => "M&#46;N&#46; Hadley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3171/jns.1991.74.2.0190"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurosurg"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "190"
                        "paginaFinal" => "198"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1988587"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surgical management of atlantoaxial nonunions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;A&#46; Dickman"
                            1 => "V&#46;H&#46;K&#46; Sonntag"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3171/jns.1995.83.2.0248"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurosurg"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "248"
                        "paginaFinal" => "253"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7616270"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Biomechanical characteristics of C1-C2 cable fixations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;A&#46; Dickman"
                            1 => "N&#46;R&#46; Crawford"
                            2 => "C&#46;G&#46; Paramore"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3171/jns.1996.85.2.0316"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurosurg"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "316"
                        "paginaFinal" => "322"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8755762"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Posterior C1-C2 transarticular screw fixation for atlantoaxial arthrodesis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;A&#46; Dickman"
                            1 => "V&#46;K&#46;H&#46; Sonntag"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurosurgery"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "275"
                        "paginaFinal" => "281"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9696080"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Preoperative oblique axial computed tomographic imaging for C1-C2 transarticular screw fixation&#58; Technical note"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;T&#46; Dull"
                            1 => "R&#46;M&#46; Toselli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurosurgery"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "150"
                        "paginaFinal" => "152"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8587679"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Posterior atlantoaxial facet screw fixation in rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Eleraky"
                            1 => "R&#46; Masferrer"
                            2 => "V&#46;K&#46;H&#46; Sonntag"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3171/jns.1998.89.1.0008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurosurg"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "8"
                        "paginaFinal" => "12"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9647166"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spine fusion for atlantoaxial instability"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;W&#46; Fielding"
                            1 => "R&#46;J&#46; Hawkins"
                            2 => "S&#46;A&#46; Ratzan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Joint Surg &#40;Am&#41;&#46;"
                        "fecha" => "1976"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "400"
                        "paginaFinal" => "407"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1262375"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Frameless stereotactic guidance of Cl-2 transsarticular screw placement&#58; Clinical experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46;T&#46; Foley"
                            1 => "M&#46;M&#46; Smith"
                            2 => "S&#46;T&#46; Dull"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "Presented at the North American Spine Society&#44; 11th Annual Conference"
                        "paginaInicial" => "23"
                        "paginaFinal" => "26"
                        "conferencia" => "Vancouver&#44; British Columbia&#44; Canada&#46; Octuber"
                        "serieFecha" => "1996"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fractures and dislocations of the cervical spine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "W&#46;E&#46; Gallie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Surg"
                        "fecha" => "1939"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "495"
                        "paginaFinal" => "499"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Atlanto-axial fusion with transarticular screw fixation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46; Grob"
                            1 => "B&#46; Jeanneret"
                            2 => "M&#46; Aebi"
                            3 => "T&#46;M&#46; Markwalder"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Joint Surg &#40;Br&#41;&#46;"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "972"
                        "paginaFinal" => "976"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Biomechanical evaluation of four different posterior atlanto-axial fixation techniques"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46; Grob"
                            1 => "J&#46;J&#46; Crisco III"
                            2 => "M&#46;M&#46; Panjabi"
                            3 => "P&#46; Wang"
                            4 => "J&#46; Dvorak"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Spine"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "480490"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anatomic and biomechanical assessment of transarticul screw fixation for atlantoaxial instability"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46;B&#46; Hanson"
                            1 => "P&#46;X&#46; Montesano"
                            2 => "N&#46;A&#46; Sharkey"
                            3 => "W&#46; Rauschning"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Spine"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "1141"
                        "paginaFinal" => "1145"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1754933"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Posterior transarticul screw fixation of C1-C2"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46; Jeanneret"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Tech Orthop"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "49"
                        "paginaFinal" => "59"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Posterior rod system of the cervical spine&#58; a new implant allowing optimal screw insertion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46; Jeanneret"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Spine J"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "350"
                        "paginaFinal" => "356"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8915642"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Stabilization of the unstable upper cervical spine in rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46; Kourtopoulos"
                            1 => "C&#46; von Essen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Neurochir &#40;Wien&#41;&#46;"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "113"
                        "paginaFinal" => "115"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3407454"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Brooks fusion for atlantoaxial instability in rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;F&#46; McCarron"
                            1 => "W&#46;W&#46; Robertson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "South Med J&#46;"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "474"
                        "paginaFinal" => "476"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3358171"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Radiological and anatomical evaluation of the atlantoaxial transarticular screw fixation technique"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;A&#46; Madawi"
                            1 => "A&#46;T&#46;H&#46; Casey"
                            2 => "G&#46;A&#46; Solanki"
                            3 => "G&#46; Tuite"
                            4 => "R&#46; Veres"
                            5 => "H&#46;A&#46; Crockard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3171/jns.1997.86.6.0961"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurosurg"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "961"
                        "paginaFinal" => "968"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9171174"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Stable posterior fusion of the atlas and axis by transarticular screw fixation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46; Magerl"
                            1 => "P&#46;S&#46; Seemann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Cervical Spine"
                        "paginaInicial" => "322"
                        "paginaFinal" => "327"
                        "serieFecha" => "1986"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Posterior atlantoaxial facet screw fixation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46; Marcotte"
                            1 => "C&#46;A&#46; Dickman"
                            2 => "V&#46;K&#46;H&#46; Sonntag"
                            3 => "D&#46;G&#46; Karahalios"
                            4 => "J&#46; Drabier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3171/jns.1993.79.2.0234"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurosurg"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "234"
                        "paginaFinal" => "237"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8331406"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Biomec&#225;nica de la columna vertebral y sus implantes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46; Mart&#237;nez Ruiz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1992"
                        "editorial" => "Fondo Investigaci&#243;n Sanitaria"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Traumatic lesions of the atlas and axis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;J&#46;L&#46; Mixter"
                            1 => "R&#46;B&#46; Osgood"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Surg"
                        "fecha" => "1910"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "193"
                        "paginaFinal" => "207"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17862487"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Biomechanics of cervical spine internal fixation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46;X&#46; Montesano"
                            1 => "E&#46;C&#46; Juach"
                            2 => "P&#46;A&#46; Anderson"
                            3 => "D&#46;P&#46; Benson"
                            4 => "P&#46;B&#46; Hanson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Spine"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "16"
                        "numero" => "Suppl"
                        "paginaInicial" => "510"
                        "paginaFinal" => "516"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cervical spine fusion in rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;S&#46; Ranawat"
                            1 => "P&#46; O&#8217;Leary"
                            2 => "P&#46;M&#46; Pellici"
                            3 => "P&#46; Tsairis"
                            4 => "P&#46; Marchisello"
                            5 => "L&#46; Dorr"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Joint Surg &#40;Am&#41;"
                        "fecha" => "1979"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "1003"
                        "paginaFinal" => "1010"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Atlantoaxial stabilization with posterior transarticular screw fixation&#58; technical description and report of 22 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;B&#46; Stillerman"
                            1 => "J&#46;A&#46; Wilson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurosurgery"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "948"
                        "paginaFinal" => "955"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8327097"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anomalous atlantoaxial portions of vertebral and posterior inferior cerebellar arteries"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "K&#46; Tokuda"
                            1 => "K&#46; Miyasaba"
                            2 => "H&#46; Abe"
                            3 => "S&#46; Abe"
                            4 => "H&#46; Takei"
                            5 => "S&#46; Sugimoto"
                            6 => "M&#46; Tsuru"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neuroradiology"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "410"
                        "paginaFinal" => "413"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4058734"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "In vitro investigations of internal fixation systems of the upper cervical spine&#46; II&#46; Stability of posterior atlantoaxial fixation techniques"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;J&#46; Wilke"
                            1 => "K&#46; Fischer"
                            2 => "A&#46; Kuger"
                            3 => "F&#46;k Magerl"
                            4 => "L&#46; Claes"
                            5 => "O&#46; Worsdorfer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Spine J&#46;"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "191"
                        "paginaFinal" => "199"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20054937"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib33"
              "etiqueta" => "33&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical biomechanics of the spine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;A&#46; White"
                            1 => "M&#46;M&#46; Panjabi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1978"
                        "editorial" => "J&#46;B&#46; Lippincott"
                        "editorialLocalizacion" => "Philadelphia"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/11301473/0000001100000001/v1_201305151021/S1130147300707573/v1_201305151021/es/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/11301473/0000001100000001/v1_201305151021/S1130147300707573/v1_201305151021/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004B&text.app=https://revistaneurocirugia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130147300707573?idApp=UINPBA00004B"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 11. Núm. 1.
Páginas 43-49 (enero 1999)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 11. Núm. 1.
Páginas 43-49 (enero 1999)
Atornillado transarticular posterior atloaxoideo en la inestabilidad del complejo CO-CI-C2
Posterior Cl-C2 transarticular screw fixation for instability of the CO-C2 complex
Visitas
2191
S. Martín-Ferrer, J. Rimbau, MaC. Joly
Servicio de Neurocirugía. Hospital Universitario “Dr. Josep Trueta” Girona
J. Teruel*, J. Pont*
* Servicio de Radiología. Hospital Universitario “Dr. Josep Trueta”. Girona
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Resumen

Un seleccionado grupo de pacientes afectos de procesos traumáticos, malformativos, degenerativos, infecciosos o tumorales del complejo cervical alto que provocan una inestabilidad de este segmento, precisarán para su tratamiento una fijación interna. Sobre todo, en los casos con inestabilidad atloaxoidea la fijación mediante el atornillado posterior interarticular Cl-C2 suplementado a una artrodesis interlaminar Cl-C2 deberá considerarse como una opción terapéutica adecuada.

En nuestro servicio 6 pacientes han sido intervenidos mediante esta técnica, en otros 5 más la artrodesis interarticular se asoció a una fijación occipitocervical. La etiología que indicó el tratamiento quirúrgico fue pseudoartrosis de fracturas de la base de la odontoides en 3 casos, artritis reumatoide en 3, rotura del ligamento transverso del atlas en 2 y tumores de axis en 3. Todos los pacientes obtuvieron una triple fusión ósea interarticular e interlaminar. No hemos constatado ninguna complicación biomecánica, neurológica, infecciosa ni vascular. Nuestra limitada experiencia demuestra que esta técnica debe considerarse con fuerza en el tratamiento quirúrgico de algunos pacientes con inestabilidad del segmento cervical alto, en particular en el caso de reintervenciones tras el fracaso de otras técnicas.

Palabras clave:
Columna cervical
Inestabilidad atloaxoidea
Atornillado transarticular Cl-C2
Artrodesis interlaminar CI-C2
Artritis reumatoide
Summary

The management of patients with atlantoaxial instability remains a complex and challenging problem for neurosurgeons. Instability may result from congenital malformations, trauma, neoplasm, infection, rheumatoid subluxation or other degenerative diseases. Posterior Cl-C2 transarticular facet screw fixation with a supplemental bone-wire fusion has been advocated for the management of atlanto-axial instability.

We present our experience with 11 cases in which we have applied this technique. Atlantoaxial or CO-C2 instability was caused by odontoid pseudoarthrosis in 3 patients, transverse ligament disruption in 2, rheumatoid arthritis in 3 and tumors of the axis in 3. All 11 patients achieved solid osseous fusion. Progression of spinal deformity, screw pullout or breakage, and neurological, infection or vascular complications did not occur. This limited experience demonstrates that posterior transarticular screw fixation supplemented with an interspinous Cl-C2 wiring is an important option in the management of patients with atlantoaxial instability.

Key words:
Cervical spine
Atlanto-axial instability
CI-C2 transarticular screws
CI-C2 wiring
Rheumatoid arthritis

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Neurocirugía
Socio
Socio de la Sociedad Española de Neurocirugía

Si es la primera vez que accede a la web puede obtener sus claves de acceso poniéndose en contacto con Elsevier España en suscripciones@elsevier.com o a través de su teléfono de Atención al Cliente 902 88 87 40 si llama desde territorio español o del +34 932 418 800 (de 9 a 18h., GMT + 1) si lo hace desde el extranjero.

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".

Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Neurocirugía

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
Email
Idiomas
Neurocirugía
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?