El objetivo de este estudio es comprobar las facilidades de la técnica y los resultados clínicos y radiológicos de la fusión intersomática con cajas de fibras de carbono con injerto óseo de cresta ilíaca, después de una discectoriiía cervical anterior.

: Cuarenta y dos pacientes 22 mujeres y 20 varones, con edades comprendidas entre 29 y 65 años (45.4 edad media) se les práctico esta técnica después de realizar discectomía anterior, a un nivel (22 pacientes) y con dos niveles (10 pacientes). El tiempo de seguimiento medio fue de 23 meses.

: No hubo ningún incremento en tiempo con respecto a cualquier intervención en la que se practicase discectomía anterior con colocación de injerto tricortical de cadera. En los controles neuroradiológicos se objetivó una buena fusión intersomática en todos los casos. Clínicamente mejoraron todos los pacientes con síntomas radiculares y mielopáticos excepto dos pacientes que mejoraron parcialmente y en los que se realizo abordaje posterior (1 caso de mielopatía cervical y otro caso por dolor cervical)

Concluimos que esta técnica es sencilla y la composición de las prótesis nos permite objetivar con facilidad la artrodesis intersomática en los estudios radiológicos de control y mantener la altura de los espacios intervertebrales.