Se presenta el caso de un paciente varón, de 35 años de edad diagnosticado de osteocondromatosis, afecto de un cuadro mielopático por compresión medular a causa de una formación ósea que ocupa la parte postero-izquierda del canal raquídeo desde C6 hasta DI ocasionando una importante estenosis a este nivel y el consiguiente cuadro clínico, agravado todo ello por una cérvico-braquialgia izquierda a causa de una voluminosa hernia discal cervical C5–C6. Se expone el caso, el cual consideramos interesante por su rareza y la enfermedad de base realizando una revisión de la literatura.