No es nada trivial suscitar el tema de la formación de residentes en España. Para plantear la cuestión, conviene mostrar los requisitos vigentes en otros países.

Se comenta el proceso de selección, la duración del periodo de Residencia, el control de la calidad de dicha formación y las oportunidades para la investigación clínica en el hospital y en neurociencias básicas. Expreso mi opinión contraria a un examen final obligatorio.

Propongo que los residentes deberían emitir un informe a las Autoridades Sanitarias y de Educación locales o regionales sobre la dedicación de los miembros de la plantilla a la formación del postgraduado y que dicha dedicación se tuviera en cuenta en un complemento de docencia, de tipo económico, que habría de ser proporcional a sus esfuerzos.

It is not a trivial matter to think about the topic of training neurosurgeons in Spain. To raise the question, I review the requirements in several countries.

I comment on the process of selection, the length of training, the control of quality in the training program and the opportunities for clinical research in hospitals and in basic neurosciences. I express my opinion against a compulsory final exam.

I propose that residents should inform the local or regional Health and Education Authorities about the dedication of staff members to training of postgraduate doctors and that this report should be taken into account and compensated economically in a proportional way to their efforts.