array:23 [
  "pii" => "S1130147399707992"
  "issn" => "11301473"
  "doi" => "10.1016/S1130-1473(99)70799-2"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "1999-01-01"
  "aid" => "70799"
  "copyright" => "Sociedad Española de Neurocirugía"
  "copyrightAnyo" => "1999"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Neurocirugia. 1999;10:219-25"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1783
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 19
      "HTML" => 798
      "PDF" => 966
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1130147399708006"
    "issn" => "11301473"
    "doi" => "10.1016/S1130-1473(99)70800-6"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "1999-01-01"
    "aid" => "70800"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neurocirugía"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Neurocirugia. 1999;10:226-32"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1722
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 17
        "HTML" => 879
        "PDF" => 826
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Valor del registro neurofisiológico en la cirugía de la enfermedad de Parkinson. Estudio preliminar"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "226"
          "paginaFinal" => "232"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The significance of microelectrode recording in Parkinson's disease surgery"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F. Seijo, J.M. Moreno"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F."
              "apellidos" => "Seijo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J.M."
              "apellidos" => "Moreno"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "autoresLista" => "F. Fernández González, C. Salvador, L. Menéndez-Guisasola"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F."
              "apellidos" => "Fernández González"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C."
              "apellidos" => "Salvador"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L."
              "apellidos" => "Menéndez-Guisasola"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130147399708006?idApp=UINPBA00004B"
    "url" => "/11301473/0000001000000003/v1_201305151012/S1130147399708006/v1_201305151012/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1130147399707980"
    "issn" => "11301473"
    "doi" => "10.1016/S1130-1473(99)70798-0"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "1999-01-01"
    "aid" => "70798"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neurocirugía"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Neurocirugia. 1999;10:210-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3107
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 17
        "HTML" => 1204
        "PDF" => 1886
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Abordaje infratemporal preauricular a los tumores de la base del cráneo: Nuestra experiencia clínica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "210"
          "paginaFinal" => "218"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Infratemporal preauricular approach to skull base tumors"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A. Romance, G. Sánchez Aniceto, R. Gutiérrez, R.D. Lobato, R. Alday, A. De La Lama, R. de la Mata"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A."
              "apellidos" => "Romance"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "G."
              "apellidos" => "Sánchez Aniceto"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R."
              "apellidos" => "Gutiérrez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R.D."
              "apellidos" => "Lobato"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "R."
              "apellidos" => "Alday"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "A."
              "apellidos" => "De La Lama"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "R."
              "apellidos" => "de la Mata"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130147399707980?idApp=UINPBA00004B"
    "url" => "/11301473/0000001000000003/v1_201305151012/S1130147399707980/v1_201305151012/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Medición bilateral de la saturación yugular de oxígeno"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "219"
        "paginaFinal" => "225"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M. Pérez Márquez, A.J. Betbesé Roig, G. Rialp Cervera, J.A. Santos Rodríguez, A. Net, L. Marruecos"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "M."
            "apellidos" => "Pérez Márquez"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "A.J."
            "apellidos" => "Betbesé Roig"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "G."
            "apellidos" => "Rialp Cervera"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "J.A."
            "apellidos" => "Santos Rodríguez"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "A."
            "apellidos" => "Net"
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "L."
            "apellidos" => "Marruecos"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Cuidados Intensivos. Hospital de la Santa Creu i Sant Pau. Universitat Autonoma de Barcelona"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Bilateral jugular venous oxygen saturation measurements"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec156691"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Acute head injury"
            1 => "Cerebral bood flow"
            2 => "Jugular vein"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:1 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Summary"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objective</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The objetive of this study was to obtain information about cerebral hemodynamics through retrograde cannulation of both internal jugular veins and monitoring jugular bulb oxigen saturation&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Material and methods</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fourteen &#40;14&#41; patients admitted to our ICU between July of 1994 and April of 1995 were prospectively studied&#46; The intracranial pressure &#40;ICP&#41; was monitored and bilateral cannulation of the internal yugular vein was performed&#46; In 9 patients&#44; one of the two veins was channeled with an optic fiber catheter for continous monitoring at oxigen jugular saturation &#40;SyO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41;&#8217; Simultaneus samples were obtained every 8 hours from both jugular veins for measuring SyO<span class="elsevierStyleInf">2</span> whenever therapeutic changes were needed or before an increase in the ICP was observed&#46; A total of 140 measurements were performed &#40;mean 10 per patient&#41;&#46; A variance analysis&#44; t of student and simple linear regression analysis of the pars obtained in the SyO<span class="elsevierStyleInf">2</span> were performed&#46; Furthermore we studied the influence of the type of intracranial pathology as assessed by cranial computerized tomography &#40;CT&#41;&#44; as well as at different levels of raised IPC&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Average monitoring time was 7&#46;2 days &#40;311&#41;&#46; The brain injury in the CT was considered focal in 8 patients and mixed &#40;focal &#43; diffused&#41; in 6&#46; The correlation between the left and right SyO<span class="elsevierStyleInf">2</span> was r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;68 &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;005&#41;&#46; In patients with focal CT lesions correlation was r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;58 &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;005&#41;&#44; with true regression Y&#61; 32 &#43; 04X&#46; Mean values were 61&#46;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9&#37; for the right jugular and 67&#46;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>12&#37; for the left &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;005&#41;&#46; The correlation in patients with mixed CT lesions was r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;79 &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;005&#41; with true regression Y&#61; 18 &#43; O&#46;72X&#46; The average value was 70&#46;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11&#37; for the rigth jugular and 71<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>12&#37; for the left jugular vein &#40;difference not significant&#41;&#46; The correlation coefficient for ICP levels of &#60;20&#44; &#62;20&#44; &#62;30 and &#62;40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm Hg was r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;66&#44; r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;79&#44; r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;85 and r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;89&#44; respectively&#46; Clinical discordance between bilateral measurements was over 30&#37; of these in 50&#37; of the patients&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusion</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The SyO<span class="elsevierStyleInf">2</span> obtained through retrograde cannulation from both jugular veins maintains a correct positive correlation that improves in intracranial hypertension situations&#46; Correlation is better in patients with mixed CT lesion than in those with focal pathology&#46; Our study could not determine which of the two jugular veins provided more reliable information of about intracranial hemodynamics&#46; Consequently&#44; we do not support the used of bilateral SyO<span class="elsevierStyleInf">2</span> monitoring in the clinical rutine&#46;</p>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">P&#233;rez M&#225;rquez&#44; M&#46;&#59; Betseb&#233; Roig&#44; AJ&#46;&#59; Rialp Cervera&#44; G&#46;&#59; Santos Rodr&#237;guez&#44; J&#46;A&#46;&#59; Marruecos Sant&#44; L&#46;&#59; Net&#44; A&#46;&#58; Medici&#243;n bilateral de la saturaci&#243;n yugular de ox&#237;geno&#46; Neurocirug&#237;a 1999&#59; 10&#58; 219&#8211;225&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:24 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Jugular bulb cannulation&#58; descripcion of a cannulation tecnique and validation of a continuos monitor"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;J&#46;D&#46; Andrews"
                            1 => "N&#46;M&#46; Dearden"
                            2 => "J&#46;D&#46; Miller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Br J Anaesthesiolog"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "553"
                        "paginaFinal" => "558"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cerebral arteriovenous oxygen difference and lactate-oxygen index&#58; a case of bilateral monitoring"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Chieregato"
                            1 => "L&#46; Targa"
                            2 => "G&#46; Mantovani"
                            3 => "L&#46; Droghetti"
                            4 => "R&#46; Zatelli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Neurosurgical Anesthe"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "43"
                        "paginaFinal" => "47"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Contamination of jugular venous oxygen saturation in head injury patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Cruz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3171/jns.1992.76.2.0212"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurosurg"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "212"
                        "paginaFinal" => "217"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1472169"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Jugular venous oxygen saturation menitoring"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Cruz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurosurg"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "162"
                        "paginaFinal" => "163"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1607965"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Dearden&#44; N&#46;M&#46;&#58; Brain edema and raised intracranial pressure after head injury&#46; In&#58; Yearbook of intensive care and emergency medicine&#46; Vicente JL&#46; Springer-Verlag&#46; Berlin Heidelberg&#44; 1992&#59; 537&#8211;552&#46;"
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Jugular bulb venous oxygen saturation in the management of severe head injury"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "N&#46;M&#46; Dearden"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Anaesth"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "279"
                        "paginaFinal" => "286"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Jugular bulb venous oxygen saturation monitoring in neurosurgical patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "N&#46;M&#46; Dearden"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "En Textbook of 7th European Congress on Intensive Care Medicine"
                        "fecha" => "1994"
                        "paginaInicial" => "355"
                        "paginaFinal" => "361"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Continuous measurement of jugular venous oxigen saturation in response to transient elevations of blood pressure in head injured patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;B&#46; Fortune"
                            1 => "P&#46;J&#46; Feuster"
                            2 => "C&#46;G&#46; Weigle"
                            3 => "J&#46; Popp"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3171/jns.1994.80.3.0461"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurosurg"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "461"
                        "paginaFinal" => "468"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8113859"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The use of intermittent and continuous recordings of jugular venous bulb oxygen saturation in the unconscious patient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46; Garlick"
                            1 => "D&#46; Bihari"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/00365518709168160"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Scand J Clin Lab Invest"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "47"
                        "numero" => "Suppl 188"
                        "paginaInicial" => "47"
                        "paginaFinal" => "52"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3033814"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bilateral internal jugular blood&#46; Comparison of AV differences&#44; oxygendestrose ratios and respiratory quotients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46;L&#46; Gibbs"
                            1 => "W&#46;G&#46; Lennox"
                            2 => "F&#46;A&#46; Gibbs"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Psychiatry"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "184"
                        "paginaFinal" => "190"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Jugular bulb catheterization does not increase intracranial pressure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;G&#46; Goetting"
                            1 => "G&#46; Preston"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "195"
                        "paginaFinal" => "198"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1744302"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Jugular bulb catheterization&#58; experience with 123 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;G&#46; Goetting"
                            1 => "G&#46; Preston"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "1220"
                        "paginaFinal" => "1223"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2225889"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Jugular venous desaturation and outcome after head injury"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;P&#46; Gopinath"
                            1 => "C&#46;S&#46; Roberson"
                            2 => "C&#46;F&#46; Contant"
                            3 => "C&#46; Hayes"
                            4 => "Z&#46; Feldman"
                            5 => "R&#46;K&#46; Narayan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurol Neurosurg Psychiatry"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "717"
                        "paginaFinal" => "723"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8006653"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ischaemic brain damage is still a common in fatal non-missile head injury"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;I&#46; Graha"
                            1 => "I&#46; Ford"
                            2 => "I&#46; Adams"
                            3 => "D&#46; Doyle"
                            4 => "G&#46;M&#46; Teasdale"
                            5 => "A&#46;E&#46; Lawrence"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurol Neurosurg Psychiatry"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "346"
                        "paginaFinal" => "350"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2926419"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Inagawa&#44; H&#46;&#44; Okada&#44; Y&#44; Suzuki&#44; S&#46;&#44; Ono&#44; K&#44; Maekawa&#44; K&#58; Bilateral jugular bulb oximetry&#46; En&#58; Neurochemical monitoring in the intensive care unit&#46; Tsubokawa T&#44; Marmarou A&#44; Robertson C&#44; Teasdale G Springer-Verlag&#46; Tokyo&#44; 1994&#59; 113&#8211;119&#46;"
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Continuous monitoring of jugular bulb oxygen saturation as a measure of the shunt flow of cerebral arteriovenous malformations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Y&#46; Katayama"
                            1 => "T&#46; Tsubokawa"
                            2 => "T&#46; Hirayama"
                            3 => "K&#46; Himi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3171/jns.1994.80.5.0826"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurosurg"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "826"
                        "paginaFinal" => "833"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8169621"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La regulation de la circulation veineuse"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Lazorthes"
                            1 => "A&#46; Gouaz&#233;"
                            2 => "G&#46; Salamon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Vascolarisation et circolation de l&#8217;encephale"
                        "paginaInicial" => "59"
                        "paginaFinal" => "62"
                        "serieFecha" => "1978"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Control of intracranial pressure in patients with severe head injury"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "lD&#46; Miller"
                            1 => "N&#46;M&#46; Dearden"
                            2 => "L&#46;R&#46; Piper"
                            3 => "K&#46;H&#46; Chan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurotrauma"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "9"
                        "numero" => "Suppl 1"
                        "paginaInicial" => "316"
                        "paginaFinal" => "326"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Adverse effects of prolonged hyperventilation in patients with severe head injury&#46; A randomized clinical trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Muizelaar"
                            1 => "A&#46; Marmarou"
                            2 => "J&#46;P&#46; Ward"
                            3 => "H&#46;A&#46; Kontos"
                            4 => "S&#46;C&#46; Choi"
                            5 => "D&#46;P&#46; Becker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3171/jns.1991.75.5.0731"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurosurg"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "731"
                        "paginaFinal" => "735"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1919695"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Monitorizaci&#243;n de la hemodin&#225;mica cerebral en los traumatismos craneoencef&#225;licos graves a partir de las diferencias arterioyugulares de ox&#237;geno Fundamentos&#44; metodolog&#237;a e indicaciones"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Poca"
                            1 => "J&#46; Sauquillo"
                            2 => "A&#46; Chasampi"
                            3 => "A&#46; Robles"
                            4 => "C&#46; Triginer"
                            5 => "A&#46; Garnacho"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Neurocirug&#237;a"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "285"
                        "paginaFinal" => "298"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cerebral arteriovenous oxygen difference as an estimate of cerebral blood flow in comatose patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "c&#46; Robertson"
                            1 => "R&#46;K&#46; Narayan"
                            2 => "Z&#46;L&#46; Gokaslan"
                            3 => "R&#46; Pahwa"
                            4 => "R&#46;G&#46; Grossman"
                            5 => "P&#46; Caram"
                            6 => "E&#46; Allen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3171/jns.1989.70.2.0222"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurosurg"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "222"
                        "paginaFinal" => "230"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2913221"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Continuous monitoring of jugular venous oxygen saturation in head-injured patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Sheinberg"
                            1 => "M&#46;J&#46; Kanter"
                            2 => "C&#46; Robertson"
                            3 => "C&#46; Contant"
                            4 => "R&#46;K&#46; Narayan"
                            5 => "R&#46;G&#46; Grossman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3171/jns.1992.76.2.0212"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurosurg"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "212"
                        "paginaFinal" => "217"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1472169"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dynamic anatomy of the cerebral circulation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;A&#46;J&#46; Shenkin"
                            1 => "M&#46;H&#46; Harmel"
                            2 => "S&#46;S&#46; Keety"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Neurol Psychiatry"
                        "fecha" => "1948"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "240"
                        "paginaFinal" => "242"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18106811"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cerebral venous oxigen saturation studied with bilateral samples in the internal jugular veins"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Stocchetti"
                            1 => "A&#46; Paparella"
                            2 => "F&#46; Bridelli"
                            3 => "M&#46; Bacchi"
                            4 => "P&#46; Piazza"
                            5 => "P&#46; Zuccoli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurosurgery"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "38"
                        "paginaFinal" => "44"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8121568"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/11301473/0000001000000003/v1_201305151012/S1130147399707992/v1_201305151012/es/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/11301473/0000001000000003/v1_201305151012/S1130147399707992/v1_201305151012/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004B&text.app=https://revistaneurocirugia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130147399707992?idApp=UINPBA00004B"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 10. Núm. 3.
Páginas 219-225 (enero 1998)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 10. Núm. 3.
Páginas 219-225 (enero 1998)
Medición bilateral de la saturación yugular de oxígeno
Bilateral jugular venous oxygen saturation measurements
Visitas
1770
M. Pérez Márquez, A.J. Betbesé Roig, G. Rialp Cervera, J.A. Santos Rodríguez, A. Net, L. Marruecos
Servicio de Cuidados Intensivos. Hospital de la Santa Creu i Sant Pau. Universitat Autonoma de Barcelona
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Summary
Objective

The objetive of this study was to obtain information about cerebral hemodynamics through retrograde cannulation of both internal jugular veins and monitoring jugular bulb oxigen saturation.

Material and methods

Fourteen (14) patients admitted to our ICU between July of 1994 and April of 1995 were prospectively studied. The intracranial pressure (ICP) was monitored and bilateral cannulation of the internal yugular vein was performed. In 9 patients, one of the two veins was channeled with an optic fiber catheter for continous monitoring at oxigen jugular saturation (SyO2)’ Simultaneus samples were obtained every 8 hours from both jugular veins for measuring SyO2 whenever therapeutic changes were needed or before an increase in the ICP was observed. A total of 140 measurements were performed (mean 10 per patient). A variance analysis, t of student and simple linear regression analysis of the pars obtained in the SyO2 were performed. Furthermore we studied the influence of the type of intracranial pathology as assessed by cranial computerized tomography (CT), as well as at different levels of raised IPC.

Results

Average monitoring time was 7.2 days (311). The brain injury in the CT was considered focal in 8 patients and mixed (focal + diffused) in 6. The correlation between the left and right SyO2 was r=0.68 (p<0.005). In patients with focal CT lesions correlation was r=0.58 (p<0.005), with true regression Y= 32 + 04X. Mean values were 61.8±9% for the right jugular and 67.6±12% for the left (p<0.005). The correlation in patients with mixed CT lesions was r=0.79 (p<0.005) with true regression Y= 18 + O.72X. The average value was 70.9±11% for the rigth jugular and 71±12% for the left jugular vein (difference not significant). The correlation coefficient for ICP levels of <20, >20, >30 and >40mm Hg was r=0.66, r=0.79, r=0.85 and r=0.89, respectively. Clinical discordance between bilateral measurements was over 30% of these in 50% of the patients.

Conclusion

The SyO2 obtained through retrograde cannulation from both jugular veins maintains a correct positive correlation that improves in intracranial hypertension situations. Correlation is better in patients with mixed CT lesion than in those with focal pathology. Our study could not determine which of the two jugular veins provided more reliable information of about intracranial hemodynamics. Consequently, we do not support the used of bilateral SyO2 monitoring in the clinical rutine.

Key words:
Acute head injury
Cerebral bood flow
Jugular vein

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Neurocirugía
Socio
Socio de la Sociedad Española de Neurocirugía

Si es la primera vez que accede a la web puede obtener sus claves de acceso poniéndose en contacto con Elsevier España en suscripciones@elsevier.com o a través de su teléfono de Atención al Cliente 902 88 87 40 si llama desde territorio español o del +34 932 418 800 (de 9 a 18h., GMT + 1) si lo hace desde el extranjero.

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".

Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Neurocirugía

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
Email
Idiomas
Neurocirugía
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?