array:23 [
  "pii" => "S1130147393711318"
  "issn" => "11301473"
  "doi" => "10.1016/S1130-1473(93)71131-8"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "1993-01-01"
  "aid" => "71131"
  "copyright" => "Sociedad Española de Neurocirugía"
  "copyrightAnyo" => "1993"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Neurocirugia. 1993;4:46-52"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4237
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 32
      "HTML" => 1335
      "PDF" => 2870
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S113014739371132X"
    "issn" => "11301473"
    "doi" => "10.1016/S1130-1473(93)71132-X"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "1993-01-01"
    "aid" => "71132"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neurocirugía"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Neurocirugia. 1993;4:53-61"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2482
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 28
        "HTML" => 1044
        "PDF" => 1410
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Traumatismos raqui-medulares. Consideraciones a propósito de 56 casos y revisión de la literatura"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "53"
          "paginaFinal" => "61"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J.M. Granado Peña"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J.M."
              "apellidos" => "Granado Peña"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S113014739371132X?idApp=UINPBA00004B"
    "url" => "/11301473/0000000400000001/v1_201305151424/S113014739371132X/v1_201305151424/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1130147393711306"
    "issn" => "11301473"
    "doi" => "10.1016/S1130-1473(93)71130-6"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "1993-01-01"
    "aid" => "71130"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neurocirugía"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Neurocirugia. 1993;4:33-45"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4939
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 27
        "HTML" => 1549
        "PDF" => 3363
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Tratamiento de las sinostosis craneofaciales"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "33"
          "paginaFinal" => "45"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J. Esparza, F. Cordobés, R. Salván, M. Ochotorena, M. Muñoz, J. Ayerbe"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J."
              "apellidos" => "Esparza"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F."
              "apellidos" => "Cordobés"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R."
              "apellidos" => "Salván"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M."
              "apellidos" => "Ochotorena"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M."
              "apellidos" => "Muñoz"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "J."
              "apellidos" => "Ayerbe"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130147393711306?idApp=UINPBA00004B"
    "url" => "/11301473/0000000400000001/v1_201305151424/S1130147393711306/v1_201305151424/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Tratamiento quirúrgico de la mielopatía cervical espondiloartrósica. Estudio preliminar"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "46"
        "paginaFinal" => "52"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M. Clavel Escribano, R. Noboa Baquero, P. Clavel Laria"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "M."
            "apellidos" => "Clavel Escribano"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "R."
            "apellidos" => "Noboa Baquero"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "P."
            "apellidos" => "Clavel Laria"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Neurocirugía. Hospital General de Cataluña. Barcelona"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec162394"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Mielopatía cervical espondiloartrósica"
            1 => "Laminectomía"
            2 => "Fusión vertebral"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec162393"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Spondylotic cervical myelopathy"
            1 => "Laminectomy"
            2 => "Vertebral fusion"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se presenta un estudio cl&#237;nico preliminar de un grupo de ocho pacientes intervenidos quir&#250;rgicamente de mielopat&#237;a cervical espondiloartr&#243;sica&#44; con seguimiento que oscila de tres a dieciocho meses&#46; Todos ellos fueron intervenidos con tracci&#243;n cervical esquel&#233;tica y en dec&#250;bito prono&#46; Extensa laminectom&#237;a cervical y foraminotom&#237;as con t&#233;cnica microquir&#250;rgica&#46;</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Siguiendo el concepto de que la inmovilizaci&#243;n mejora el pron&#243;stico de estos pacientes se a&#241;adi&#243; un sistema de fusi&#243;n posterolateral con placas de titanio y tornillos introducidos en las masas articulares &#40;Levtec&#41;&#46; Los resultados en este per&#237;odo de seguimiento han sido muy alentadores&#44; pudi&#233;ndose realizar estudios de RNM pre y postoperatorios&#46;</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hacemos &#233;nfasis en el diagn&#243;stico y cirug&#237;a precoz de estos pacientes antes de que las lesiones irreversibles aparezcan&#46; Se discuten otras v&#237;as de abordaje para la mielopat&#237;a cervical espondiloartr&#243;sica&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Summary"
        "resumen" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">This is a preliminary clinical work including the results obtained in eight patients operated on for cervical spondylotic myelopathy with a follow-up of three to eighteen months&#46; They had surgery in prone position under skeletal traction&#46; A large microsurgical cervical laminectomy with foraminotomy was performed&#46;</p><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Following the concept that inmobilization should improve the prognosis in these patients&#44; a posterolateral spinal fusi&#243;n &#8211;with titanium plates and screws introduced in the facets &#40;Levtec&#41;&#8211; was added to the procedure&#46; The results are very encouraging and we have performed MRI studies before and after surgery&#46;</p><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We emphasize the importance of an earlier diagnosis and surgical treatment in these patients before they develop irreversible lesions&#46; We discuss alternative approaches for the spondylotic cervical myelopathy&#46;</p>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Clavel&#44; M&#46;&#59; Noboa&#44; R&#46;&#59; y Clavel P&#46;&#58; Tratarmiento quir&#250;rgico de la mielopat&#237;a espondiloartr&#243;sica&#46; Estudio preliminar&#46; Neurocirug&#237;a 1993&#59; 4&#58; 46&#8211;52&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Trabajo presentado en parte&#39;como comunicaci&#243;n oral y v&#237;deo en la XLIII Reuni&#243;n de la Sociedad Luso-Espa&#241;ola de Neurocirug&#237;a&#46; Estoril&#44; mayo&#44; 1992&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:23 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Les myelopathies cervicales d&#39;origine raquidienne"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Aboulker"
                            1 => "I&#46; Metzger"
                            2 => "M&#46; David"
                            3 => "P&#46; Engel"
                            4 => "J&#46; Balliret"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Neurochirurgie"
                        "fecha" => "1965"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "87"
                        "paginaFinal" => "198"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Studies in cervical spondylotic myelopathy&#58; III&#46; Functional effects of operations for cervical spondylotic myelopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;B&#46;T&#46; Adams"
                            1 => "V&#46; Logue"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Brain"
                        "fecha" => "1971"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "587"
                        "paginaFinal" => "594"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5111719"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The results of surgical treatment of spondylotic radiculomyelopathy with complete cervical larninectomy and posterior foramen magnum decompression"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "H&#46; Alsharif"
                            1 => "S&#46; Ezzat"
                            2 => "A&#46; Hay"
                            3 => "N&#46;A&#46; Motty"
                            4 => "S&#46;A&#46; Malek"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Acta Neurochir&#46; &#40;Wien&#41;"
                        "fecha" => "1979"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "83"
                        "paginaFinal" => "100"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Analysis of cervical spine curvature in patients with cervical spondylosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46; Batzdorf"
                            1 => "A&#46; Batzdorff"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurosurgery"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "827"
                        "paginaFinal" => "836"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3380271"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The posterior operation in treatment of cervical spondylosis with myelopathy&#58; A long-term follow-up study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46;N&#46; Brshara"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J&#46; Neurol&#46; Neurosurg&#46; Psychiatry&#46;"
                        "fecha" => "1971"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "393"
                        "paginaFinal" => "398"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5096553"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Posterior stabilization of cervical spine fractures and subluxations using plates and screws"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46;R&#46; Cooper"
                            1 => "A&#46; Cohen"
                            2 => "A&#46; Rosiello"
                            3 => "M&#46; Koslow"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurosurgery"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "300"
                        "paginaFinal" => "306"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3226509"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Stabilization of fractures and subluxations of the lower cervical spine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46;R&#46; Cooper"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Management of posttraumatic spinal instability"
                        "paginaInicial" => "111"
                        "paginaFinal" => "134"
                        "serieFecha" => "1990"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cervical spondylotic radiculopathy and myelopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46;K&#46; Gregorius"
                            1 => "T&#46; Estrin"
                            2 => "P&#46;H&#46; Crandall"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch&#46; Neurol&#46;"
                        "fecha" => "1976"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "618"
                        "paginaFinal" => "625"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/962644"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cervical spine stenosis due to ossification of the posterior longitudinal ligament&#58; Results of medial corpectomy and fusion in non-Japanese Americans"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46;R&#46; Harsh"
                            1 => "G&#46;W&#46; Sypert"
                            2 => "P&#46;R&#46; Weinstein"
                            3 => "D&#46;A&#46; Ross"
                            4 => "C&#46;B&#46; Wilson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3171/jns.1987.67.3.0349"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J&#46; Neurosurg&#46;"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "349"
                        "paginaFinal" => "357"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3112327"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Expansive open-door laminoplasty for cervical spinal stenotic myelopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Hirabayashi"
                            1 => "K&#46; Watanabe"
                            2 => "K&#46; Wakano"
                            3 => "N&#46; Suzuki"
                            4 => "K&#46; Satomi"
                            5 => "Y&#46; Ishii"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Spine"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "693"
                        "paginaFinal" => "699"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6420895"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Critical analysis of extensive cervical laminectomy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Y&#46; Ishida"
                            1 => "K&#46; Suzuki"
                            2 => "K&#46; Ohmori"
                            3 => "Y&#46; Kikata"
                            4 => "H&#46; Hattori"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurosurgery"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "215"
                        "paginaFinal" => "222"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2918972"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The role of dentate ligaments in spinal cord compression and the syndrome of lateral sclerosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46;A&#46; Kahn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3171/jns.1947.4.3.0191"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J&#46; Neurosurg&#46;"
                        "fecha" => "1947"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "191"
                        "paginaFinal" => "199"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20239779"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Suspensi&#243;n laminotomy&#58; A new surgical technique for compression myelopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46; Ohmori"
                            1 => "Y&#46; Ishida"
                            2 => "K&#46; Suzuki"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurosurgery"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "950"
                        "paginaFinal" => "957"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3437970"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Posterior descompression for myelopathy due to cervical spondylosis&#58; Laminectomy alone versus laminectomy with dentate ligament section"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;G&#46; Piepgras"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin&#46; Neurosurg&#46;"
                        "fecha" => "1977"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "508"
                        "paginaFinal" => "515"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/583695"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reflection of a laminar flap for exposure of the spinal canal in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Raimondi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin&#46; Neurosurg&#46;"
                        "fecha" => "1978"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "504"
                        "paginaFinal" => "511"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/361326"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Alterations in primary and coupled neck motions after facetectomy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46;B&#46; Raynor"
                            1 => "R&#46; Moskovich"
                            2 => "P&#46; Zidel"
                            3 => "J&#46; Pugh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurosurgery"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "681"
                        "paginaFinal" => "685"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3696402"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The surgical treatment of post-traumatic vertebral deformities"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Roy-Camille"
                            1 => "G&#46; Saillant"
                            2 => "C&#46; Mazel"
                            3 => "G&#46; Gagna"
                            4 => "P&#46; Caubel"
                            5 => "M&#46; Ciniglio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ital&#46; J&#46; Orthop&#46; Traumatol&#46;"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "419"
                        "paginaFinal" => "426"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3610608"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cervical spondylosis treatment by bilateral facetectomy and laminectomy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "W&#46;B&#46; Scoville"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3171/jns.1961.18.4.0423"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J&#46; Neurosurg&#46;"
                        "fecha" => "1961"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "423"
                        "paginaFinal" => "428"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13749416"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The surgical treatment of cervical spondylotic myelopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46; Symon"
                            1 => "P&#46; Lavender"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurology"
                        "fecha" => "1967"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "117"
                        "paginaFinal" => "127"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6066872"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cervical myelopathy&#58; Spondylosis versus OPLL"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "G&#46;W&#46; Sypert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Cervical Spine Res&#46; Soc&#46;"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "22"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Complications of surgery of the anterior cervical spine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Tew"
                            1 => "F&#46;H&#46; Mayfield"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin&#46; Neurosurg&#46;"
                        "fecha" => "1976"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "424"
                        "paginaFinal" => "434"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/975693"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Laminoplasty for patients with compressive myelopathy due to so-called spinal canal stenosis in cervical and thoradc regions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "H&#46; Tsuji"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Spine"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "2"
                        "paginaFinal" => "34"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The management of cervical spondylosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "H&#46; Verbiest"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin&#46; Neurosurg&#46;"
                        "fecha" => "1973"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "262"
                        "paginaFinal" => "294"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4762815"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/11301473/0000000400000001/v1_201305151424/S1130147393711318/v1_201305151424/es/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/11301473/0000000400000001/v1_201305151424/S1130147393711318/v1_201305151424/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004B&text.app=https://revistaneurocirugia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130147393711318?idApp=UINPBA00004B"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 4. Núm. 1.
Páginas 46-52 (enero 1992)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 4. Núm. 1.
Páginas 46-52 (enero 1992)
Tratamiento quirúrgico de la mielopatía cervical espondiloartrósica. Estudio preliminar
Visitas
4221
M. Clavel Escribano, R. Noboa Baquero, P. Clavel Laria
Servicio de Neurocirugía. Hospital General de Cataluña. Barcelona
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Resumen

Se presenta un estudio clínico preliminar de un grupo de ocho pacientes intervenidos quirúrgicamente de mielopatía cervical espondiloartrósica, con seguimiento que oscila de tres a dieciocho meses. Todos ellos fueron intervenidos con tracción cervical esquelética y en decúbito prono. Extensa laminectomía cervical y foraminotomías con técnica microquirúrgica.

Siguiendo el concepto de que la inmovilización mejora el pronóstico de estos pacientes se añadió un sistema de fusión posterolateral con placas de titanio y tornillos introducidos en las masas articulares (Levtec). Los resultados en este período de seguimiento han sido muy alentadores, pudiéndose realizar estudios de RNM pre y postoperatorios.

Hacemos énfasis en el diagnóstico y cirugía precoz de estos pacientes antes de que las lesiones irreversibles aparezcan. Se discuten otras vías de abordaje para la mielopatía cervical espondiloartrósica.

Palabras clave:
Mielopatía cervical espondiloartrósica
Laminectomía
Fusión vertebral
Summary

This is a preliminary clinical work including the results obtained in eight patients operated on for cervical spondylotic myelopathy with a follow-up of three to eighteen months. They had surgery in prone position under skeletal traction. A large microsurgical cervical laminectomy with foraminotomy was performed.

Following the concept that inmobilization should improve the prognosis in these patients, a posterolateral spinal fusión –with titanium plates and screws introduced in the facets (Levtec)– was added to the procedure. The results are very encouraging and we have performed MRI studies before and after surgery.

We emphasize the importance of an earlier diagnosis and surgical treatment in these patients before they develop irreversible lesions. We discuss alternative approaches for the spondylotic cervical myelopathy.

Key words:
Spondylotic cervical myelopathy
Laminectomy
Vertebral fusion

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Neurocirugía
Socio
Socio de la Sociedad Española de Neurocirugía

Si es la primera vez que accede a la web puede obtener sus claves de acceso poniéndose en contacto con Elsevier España en suscripciones@elsevier.com o a través de su teléfono de Atención al Cliente 902 88 87 40 si llama desde territorio español o del +34 932 418 800 (de 9 a 18h., GMT + 1) si lo hace desde el extranjero.

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".

Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Neurocirugía

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
Email
Idiomas
Neurocirugía
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?