array:23 [
  "pii" => "S1130147398710024"
  "issn" => "11301473"
  "doi" => "10.1016/S1130-1473(98)71002-4"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "1998-01-01"
  "aid" => "71002"
  "copyright" => "Sociedad Española de Neurocirugía"
  "copyrightAnyo" => "1998"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Neurocirugia. 1998;9:232-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3018
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 16
      "HTML" => 1001
      "PDF" => 2001
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1130147398710036"
    "issn" => "11301473"
    "doi" => "10.1016/S1130-1473(98)71003-6"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "1998-01-01"
    "aid" => "71003"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neurocirugía"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Neurocirugia. 1998;9:237-40"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2785
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 16
        "HTML" => 946
        "PDF" => 1823
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Rotura espontánea de quiste dermoide intracraneal: hallazgos en resonancia magnética"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "237"
          "paginaFinal" => "240"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Spontaneous rupture of an intracraniai dermoid cyst: MR findings"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L. Cerezal, A. Canga"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L."
              "apellidos" => "Cerezal"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A."
              "apellidos" => "Canga"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "autoresLista" => "A. Vázquez-Barquero, F. Abascal, M. Bustamante, J.M. Izquierdo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A."
              "apellidos" => "Vázquez-Barquero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F."
              "apellidos" => "Abascal"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M."
              "apellidos" => "Bustamante"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J.M."
              "apellidos" => "Izquierdo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130147398710036?idApp=UINPBA00004B"
    "url" => "/11301473/0000000900000003/v1_201305151511/S1130147398710036/v1_201305151511/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1130147398710012"
    "issn" => "11301473"
    "doi" => "10.1016/S1130-1473(98)71001-2"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "1998-01-01"
    "aid" => "71001"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neurocirugía"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Neurocirugia. 1998;9:226-31"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2171
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 14
        "HTML" => 854
        "PDF" => 1303
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Meningiomas intracraneales en el anciano"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "226"
          "paginaFinal" => "231"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Intracranial meningiomas in the elderIy"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M. Gelabert González, A. Prieto González, J. González García, A. García Pravos, A. García Allut, F. Bandín Diéguez, R. Martínez Rumbo"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M."
              "apellidos" => "Gelabert González"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A."
              "apellidos" => "Prieto González"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J."
              "apellidos" => "González García"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A."
              "apellidos" => "García Pravos"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "A."
              "apellidos" => "García Allut"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "F."
              "apellidos" => "Bandín Diéguez"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "R."
              "apellidos" => "Martínez Rumbo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130147398710012?idApp=UINPBA00004B"
    "url" => "/11301473/0000000900000003/v1_201305151511/S1130147398710012/v1_201305151511/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Utilidad clínica de la monitorización de la saturación de oxígeno en el bulbo de la yugular en los pacientes con traumatismo craneoencefálico grave"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "232"
        "paginaFinal" => "236"
      ]
    ]
    "autores" => array:2 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "A.J. Betbesé Roig, M. Pérez Márquez, L. Marruecos Sant, E. Bak, G. Rialp Cervera, J. Ballús Noguera, A. Net Castel"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "A.J."
            "apellidos" => "Betbesé Roig"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "M."
            "apellidos" => "Pérez Márquez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "L."
            "apellidos" => "Marruecos Sant"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "E."
            "apellidos" => "Bak"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "G."
            "apellidos" => "Rialp Cervera"
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "J."
            "apellidos" => "Ballús Noguera"
          ]
          6 => array:2 [
            "nombre" => "A."
            "apellidos" => "Net Castel"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva. Hospital de la Santa Creu i Sant Pau. Universidad Autónoma de Barcelona. Barcelona"
          ]
        ]
      ]
      1 => array:3 [
        "autoresLista" => "I. Gich"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "I."
            "apellidos" => "Gich"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto de Investigaci&#243;n&#46; Hospital de la Santa Creu i Sant Pau&#46; Universidad Aut&#243;noma de Barcelona&#46; Barcelona"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Clinical usefulness of jugular bulb oxygen saturation monitoring in severe head injury patients"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec163350"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Presi&#243;n de perfusi&#243;n cerebral&#44; presi&#243;n intracraneal"
            1 => "Bulbo yugular"
            2 => "Hiperventilaci&#243;n"
            3 => "Acoplamiento metab&#243;lico"
            4 => "Hipoperfusi&#243;n"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec163351"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "Cerebral perfusion pressure"
            1 => "Intracranial pressure"
            2 => "Jugular bulb"
            3 => "Hyperventilation"
            4 => "Metabolic coupling"
            5 => "Hypoperfusion"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objetivo</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Valorar la relaci&#243;n de la saturaci&#243;n de ox&#237;geno en el bulbo de la vena yugular &#40;SatY O<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41; con las im&#225;genes obtenidas en la tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; cerebral y con la mortalidad de los pacientes con traumatismo craneoencef&#225;lico &#40;TCE&#41; grave atendidos en nuestro Servicio de Cuidados Intensivos generales&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Pacientes y m&#233;todo</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudiamos 28 pacientes con TCE grave &#40;Glasgow Coma Score 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2 a su ingreso&#41;&#46; Se objetiv&#243; la SatY O<span class="elsevierStyleInf">2</span> y el &#237;ndice ox&#237;geno-lactato mediante la colocaci&#243;n de un cat&#233;ter convencional en el bulbo de una vena yugular&#46; Las lesiones objetivadas por la TC cerebral se clasificaron en difusas&#44; focales o mixtas&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se obtuvieron un total de 282 determinaciones anal&#237;ticas de la sangre del bulbo de la vena yugular que permitieron clasificar la situaci&#243;n hemodin&#225;mica cerebral &#40;HC&#41; como hiperemia&#44; normalidad&#44; hipoperfusi&#243;n o isquemia global&#46; En los pacientes que no fallecieron &#40;NF&#41; se obtuvo un 81&#37; de mediciones de SatY O<span class="elsevierStyleInf">2</span> dentro de la normalidad&#44; mientras que s&#243;lo la presentaron un 19&#37; de los que fallecieron &#40;F&#41; &#40;P&#58; 0&#44;007&#41;&#46; No observamos relaci&#243;n entre la SatY O<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; con las lesiones objetivadas por la TC con la clasificaci&#243;n utilizada&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La monitorizaci&#243;n de la SatY O<span class="elsevierStyleInf">2</span> se correlaciona con la mortalidad en el paciente con TCE grave&#46; No observamos correlaci&#243;n entre las variables hemodin&#225;micas cerebrales estudiadas con la TC&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objective</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To study the relationship between the oxygen saturation measured at the jugular bulb &#40;SatY O<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41; with cerebral computerized tomography &#40;CT&#41; findings and mortality in severe head injury patients&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Material and methods</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We studied 28 severe head injury patients &#40;Glasgow Coma Score&#58; 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2 at admission&#41;&#46; SatY O<span class="elsevierStyleInf">2</span> and lactate-oxygen index were measured through a conventional catheter implanted at one jugular bulbo CT brain injuries were classified as diffuse&#44; focal or mixed&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We performed 282 analytic determinations of jugular blood samples and classified the hemodynamis status as hyperemic&#44; normal&#44; hypoperfusion and ischemic&#46; 81&#37; of the survivors had SatY O<span class="elsevierStyleInf">2</span> value within normal limits in comparison to only 19&#37; of patients who died &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;007&#41;&#46; However&#44; there was no a significant correlation between SatY O<span class="elsevierStyleInf">2</span> values and the CT findings&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusion</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Oxigen saturation measured at the yugular bulb correlated with mortality rate in severe head injury patients but the different hemodynamic patteros did not associate with the intracranial pathology an estimated by CT sean&#46;</p>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Betbes&#233; Roig&#44; A&#46;J&#46;&#59; P&#233;rez M&#225;rquez&#44; M&#59; Marruecos Sant&#44; L&#46;&#59; Bak&#44; E&#46;&#59; Rialp Cervera&#44; G&#46;&#59; Ball&#250;s Noguera&#44; J&#46;&#59; Net Castel&#44; A&#46;&#59; Gich&#44; I&#58; Utilidad cl&#237;nica de la monitorizaci&#243;n de la saturaci&#243;n de ox&#237;geno en el bulbo de la yugular en los pacientes con traumatismo craneoencef&#225;lico grave&#46; Neurocirug&#237;a 1998&#59; 9&#58; 232&#8211;236&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:16 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Jugular bulb cannulation&#58; description of a cannulation technique and validation of a new continuous monitor"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;J&#46;D&#46; Andrews"
                            1 => "N&#46;M&#46; Dearden"
                            2 => "J&#46;D&#46; Miller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Br J&#46; Anaest&#46;"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "553"
                        "paginaFinal" => "558"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "On-line monitoring of global cerebral hypoxia in acute brain injury"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Cruz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3171/jns.1993.79.2.0228"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J&#46; Neurosurg&#46;"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "228"
                        "paginaFinal" => "233"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8331405"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Jugular bulb venous oxygen saturation and transcranial doppler ultrasonography in neurosurgical patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "N&#46;M&#46; Dearden"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Central Nervous System Monitoring in Anesthesia and lntensive Careo"
                        "paginaInicial" => "293"
                        "paginaFinal" => "313"
                        "serieFecha" => "1994"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Brain edema and raised intracranial pressure after head injury"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "N&#46;M&#46; Dearden"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Yearbook of intensive care and emergency medicine"
                        "paginaInicial" => "537"
                        "paginaFinal" => "552"
                        "serieFecha" => "1992"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "New insights in the management of acute neurologic crises using jugular bulb oximetry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; De Deyne"
                            1 => "J&#46; Decruyenaere"
                            2 => "F&#46; Colardyn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Yearbook of lntensive Care and Emergency Medicine"
                        "paginaInicial" => "638"
                        "paginaFinal" => "645"
                        "serieFecha" => "1994"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The use of intermittent and continuous recordings of jugular venous bulb oxygen saturation in the unconscious patient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46; Garlick"
                            1 => "D&#46; Bihari"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Scand J&#46; Clin&#46; lnvest&#46;"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "47"
                        "paginaFinal" => "52"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Jugular bulb catheterization does not increase intracranial pressure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;G&#46; Goetting"
                            1 => "G&#46; Preston"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "195"
                        "paginaFinal" => "198"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1744302"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Jugular bulb catheterization&#58; Experience with 123 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;G&#46; Goetting"
                            1 => "G&#46; Prestan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit&#46; Care Med&#46;"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "1220"
                        "paginaFinal" => "1223"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2225889"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Venous oxygen saturation in the jugular bulb"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46; Hans"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Yearbook of Intensive-Care and Emergency Medicine"
                        "paginaInicial" => "516"
                        "paginaFinal" => "521"
                        "serieFecha" => "1992"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Monitorizaci&#243;n de la hemodin&#225;mica cerebral en los traumatismos craneoencef&#225;licos graves a partir de las diferencias arterioyugulares de ox&#237;geno&#46; Fundamentos&#44; metodolog&#237;a e indicaciones"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Poca"
                            1 => "J&#46; Sauquillo"
                            2 => "A&#46; Chasampi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Neurocirug&#237;a"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "285"
                        "paginaFinal" => "298"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Changes in jugular bulb oxygen saturation and associated changes in intracranial pressure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Rafferty"
                            1 => "G&#46;M&#46; Teasdale"
                            2 => "R&#46; Bullock"
                            3 => "W&#46; Fitch"
                            4 => "P&#46; Farling"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Intracranial Pressure VIII"
                        "paginaInicial" => "418"
                        "paginaFinal" => "423"
                        "serieFecha" => "1993"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cerebral arteriovenous oxygen difference as an estimate of cerebral blood flow in comatose patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;S&#46; Robertson"
                            1 => "R&#46;K&#46; Narayan"
                            2 => "Z&#46;L&#46; Gokaslan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3171/jns.1989.70.2.0222"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J&#46; Neurosurg&#46;"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "222"
                        "paginaFinal" => "230"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2913221"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Continuous monitoring of jugular venous oxygen saturation in head-injured patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Sheinberg"
                            1 => "M&#46;J&#46; Kanter"
                            2 => "C&#46;S&#46; Robertson"
                            3 => "C&#46;F&#46; Contant"
                            4 => "R&#46;K&#46; Narayan"
                            5 => "R&#46;G&#46; Grossman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3171/jns.1992.76.2.0212"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J&#46; Neurosurg&#46;"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "212"
                        "paginaFinal" => "217"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1472169"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cerebral venous oxygen saturation studied with bilateral samples in the internal jugular veins"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Stocchetti"
                            1 => "A&#46; Paparella"
                            2 => "F&#46; Bridelli"
                            3 => "M&#46; Bacchi"
                            4 => "P&#46; Piazza"
                            5 => "P&#46; Zuccoli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurosurgery"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "38"
                        "paginaFinal" => "44"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8121568"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Functional exploration of the internal jugular veins"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "N&#46; Stocchetti"
                            1 => "A&#46; Paparella"
                            2 => "T&#46; Serioli"
                            3 => "A&#46; Vezzani"
                            4 => "A&#46; Marmarou"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Intracranial pressure VIII"
                        "paginaInicial" => "291"
                        "paginaFinal" => "295"
                        "serieFecha" => "1993"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Monitorizaci&#243;n de la saturaci&#243;n yugular&#58; &#191;qu&#233; lado&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "V&#46; Stocchetti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Traumatismo craneoencef&#225;lico grave"
                        "paginaInicial" => "125"
                        "paginaFinal" => "130"
                        "serieFecha" => "1996"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/11301473/0000000900000003/v1_201305151511/S1130147398710024/v1_201305151511/es/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/11301473/0000000900000003/v1_201305151511/S1130147398710024/v1_201305151511/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004B&text.app=https://revistaneurocirugia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130147398710024?idApp=UINPBA00004B"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 9. Núm. 3.
Páginas 232-236 (enero 1998)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 9. Núm. 3.
Páginas 232-236 (enero 1998)
Utilidad clínica de la monitorización de la saturación de oxígeno en el bulbo de la yugular en los pacientes con traumatismo craneoencefálico grave
Clinical usefulness of jugular bulb oxygen saturation monitoring in severe head injury patients
Visitas
3007
A.J. Betbesé Roig, M. Pérez Márquez, L. Marruecos Sant, E. Bak, G. Rialp Cervera, J. Ballús Noguera, A. Net Castel
Servicio de Medicina Intensiva. Hospital de la Santa Creu i Sant Pau. Universidad Autónoma de Barcelona. Barcelona
I. Gich*
* Instituto de Investigación. Hospital de la Santa Creu i Sant Pau. Universidad Autónoma de Barcelona. Barcelona
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Resumen
Objetivo

Valorar la relación de la saturación de oxígeno en el bulbo de la vena yugular (SatY O2) con las imágenes obtenidas en la tomografía computarizada (TC) cerebral y con la mortalidad de los pacientes con traumatismo craneoencefálico (TCE) grave atendidos en nuestro Servicio de Cuidados Intensivos generales.

Pacientes y método

Estudiamos 28 pacientes con TCE grave (Glasgow Coma Score 6±2 a su ingreso). Se objetivó la SatY O2 y el índice oxígeno-lactato mediante la colocación de un catéter convencional en el bulbo de una vena yugular. Las lesiones objetivadas por la TC cerebral se clasificaron en difusas, focales o mixtas.

Resultados

Se obtuvieron un total de 282 determinaciones analíticas de la sangre del bulbo de la vena yugular que permitieron clasificar la situación hemodinámica cerebral (HC) como hiperemia, normalidad, hipoperfusión o isquemia global. En los pacientes que no fallecieron (NF) se obtuvo un 81% de mediciones de SatY O2 dentro de la normalidad, mientras que sólo la presentaron un 19% de los que fallecieron (F) (P: 0,007). No observamos relación entre la SatY O2, con las lesiones objetivadas por la TC con la clasificación utilizada.

Conclusiones

La monitorización de la SatY O2 se correlaciona con la mortalidad en el paciente con TCE grave. No observamos correlación entre las variables hemodinámicas cerebrales estudiadas con la TC.

Palabras clave:
Presión de perfusión cerebral, presión intracraneal
Bulbo yugular
Hiperventilación
Acoplamiento metabólico
Hipoperfusión
Abstract
Objective

To study the relationship between the oxygen saturation measured at the jugular bulb (SatY O2) with cerebral computerized tomography (CT) findings and mortality in severe head injury patients.

Material and methods

We studied 28 severe head injury patients (Glasgow Coma Score: 6±2 at admission). SatY O2 and lactate-oxygen index were measured through a conventional catheter implanted at one jugular bulbo CT brain injuries were classified as diffuse, focal or mixed.

Results

We performed 282 analytic determinations of jugular blood samples and classified the hemodynamis status as hyperemic, normal, hypoperfusion and ischemic. 81% of the survivors had SatY O2 value within normal limits in comparison to only 19% of patients who died (p<0.007). However, there was no a significant correlation between SatY O2 values and the CT findings.

Conclusion

Oxigen saturation measured at the yugular bulb correlated with mortality rate in severe head injury patients but the different hemodynamic patteros did not associate with the intracranial pathology an estimated by CT sean.

Key words:
Cerebral perfusion pressure
Intracranial pressure
Jugular bulb
Hyperventilation
Metabolic coupling
Hypoperfusion

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Neurocirugía
Socio
Socio de la Sociedad Española de Neurocirugía

Si es la primera vez que accede a la web puede obtener sus claves de acceso poniéndose en contacto con Elsevier España en suscripciones@elsevier.com o a través de su teléfono de Atención al Cliente 902 88 87 40 si llama desde territorio español o del +34 932 418 800 (de 9 a 18h., GMT + 1) si lo hace desde el extranjero.

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".

Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Neurocirugía

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
Email
Idiomas
Neurocirugía
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?