array:23 [
  "pii" => "S1130147318300277"
  "issn" => "11301473"
  "doi" => "10.1016/j.neucir.2018.03.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
  "aid" => "326"
  "copyright" => "Sociedad Española de Neurocirugía"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Neurocirugia. 2018;29:304-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 19
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 11
      "PDF" => 8
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1130147318300204"
    "issn" => "11301473"
    "doi" => "10.1016/j.neucir.2018.01.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
    "aid" => "319"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neurocirugía"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Neurocirugia. 2018;29:309-13"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 20
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 9
        "PDF" => 11
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CASO CL&#205;NICO</span>"
      "titulo" => "Tumor fibroso solitario&#47;hemangiopericitoma de la m&#233;dula espinal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "309"
          "paginaFinal" => "313"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Solitary fibrous tumour&#47;haemangiopericytoma of the spinal cord"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 869
              "Ancho" => 1667
              "Tamanyo" => 279046
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Ecograf&#237;a intraoperatoria&#58; lesi&#243;n irregular&#44; heterog&#233;nea con predominio hipoecoico y patr&#243;n infiltrativo afectando a la m&#233;dula en varios puntos de forma significativa&#46; B&#41; Imagen intraoperatoria del tumor&#46; C&#41; Imagen de lecho quir&#250;rgico al extirpar el tumor observando el implante de la lesi&#243;n sobre la DREZ a nivel de D10&#46; Electrodos de neuromonitorizaci&#243;n&#46;</p> <p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Asterisco&#58; zona qu&#237;stica en regi&#243;n caudal de la lesi&#243;n&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana Flores-Justa, Elena L&#243;pez-Garc&#237;a, Alfredo Garc&#237;a-Allut, Rosa Mar&#237;a Reyes-Sant&#237;as"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Flores-Justa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Garc&#237;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Alfredo"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Allut"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Rosa Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Reyes-Sant&#237;as"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130147318300204?idApp=UINPBA00004B"
    "url" => "/11301473/0000002900000006/v1_201810280605/S1130147318300204/v1_201810280605/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1130147318300502"
    "issn" => "11301473"
    "doi" => "10.1016/j.neucir.2018.05.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
    "aid" => "336"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neurocirug&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Neurocirugia. 2018;29:296-303"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 19
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 9
        "PDF" => 10
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Investigaci&#243;n cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Neurocirug&#237;a estereot&#225;ctica ablativa para trastorno neuroagresivo irreductible en pedi&#225;tricos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "296"
          "paginaFinal" => "303"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Ablative stereotactic neurosurgery for irreducible neuroaggressive disorder in pediatric patients"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0020"
          "etiqueta" => "Figura 4"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr4.jpeg"
              "Alto" => 1511
              "Ancho" => 1333
              "Tamanyo" => 112263
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Paciente n&#250;mero 2&#44; con s&#237;ndrome de Dandy Walker&#44; retraso del desarrollo e hidrocefalia controlada con v&#225;lvula de derivaci&#243;n ventr&#237;culo peritoneal&#46; Imagen de RM T2 axial postoperatoria a nivel de tercer ventr&#237;culo basal&#44; en donde se observa imagen hiperintensa circunscrita al borde del hipot&#225;lamo posterior izquierdo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Manuel Hern&#225;ndez Salazar, Antonio Zarate M&#233;ndez, Oscar Meneses Luna, Luc&#237;a Ledesma Torres, Ram&#243;n Paniagua Sierra, Mary Carmen S&#225;nchez Moreno, Juan Leonardo Serrato Avila"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez Salazar"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Zarate M&#233;ndez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Oscar"
              "apellidos" => "Meneses Luna"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Luc&#237;a"
              "apellidos" => "Ledesma Torres"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Ram&#243;n"
              "apellidos" => "Paniagua Sierra"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Mary Carmen"
              "apellidos" => "S&#225;nchez Moreno"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Leonardo"
              "apellidos" => "Serrato Avila"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2529849618300315"
        "doi" => "10.1016/j.neucie.2018.07.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2529849618300315?idApp=UINPBA00004B"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130147318300502?idApp=UINPBA00004B"
    "url" => "/11301473/0000002900000006/v1_201810280605/S1130147318300502/v1_201810280605/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Vertebrectom&#237;a total y acortamiento vertebral en el manejo de luxaci&#243;n vertebral T12-L1&#58; manejo con medios sub&#243;ptimos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "304"
        "paginaFinal" => "308"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Alejandro Lorente, Pablo Palacios, Jes&#250;s Burgos, Carlos Barrios, Rafael Lorente"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Alejandro"
            "apellidos" => "Lorente"
            "email" => array:1 [
              0 => "alejandro&#46;lorentegomez&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Pablo"
            "apellidos" => "Palacios"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Jes&#250;s"
            "apellidos" => "Burgos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Barrios"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Rafael"
            "apellidos" => "Lorente"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Traumatolog&#237;a y Cirug&#237;a Ortop&#233;dica&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Traumatolog&#237;a y Cirug&#237;a Ortop&#233;dica&#44; Hospital Universitario Madrid Norte Sanchinarro&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto Universitario de Investigaci&#243;n en Enfermedades M&#250;sculo-Esquel&#233;ticas&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Traumatolog&#237;a y Cirug&#237;a Ortop&#233;dica&#44; Hospital Universitario Infanta Cristina&#44; Badajoz&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Total vertebrectomy and spine shortening for the treatment of T12-L1 spine dislocation&#58; Management with suboptimal resources"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 624
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 105700
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen intraoperatoria que muestra la secci&#243;n medular completa&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La vertebrectom&#237;a total y el acortamiento vertebral se ha descrito como el tratamiento en el manejo de luxaciones traum&#225;ticas vertebrales&#44; tanto en fase aguda como en fase cr&#243;nica de secuelas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46; En ocasiones&#44; en casos de cooperaci&#243;n internacional&#44; nos encontramos con medios sub&#243;ptimos al localizarnos en regiones en v&#237;as de desarrollo&#46; Presentamos un caso de una fractura luxaci&#243;n vertebral T12-L1 de 5 semanas de evoluci&#243;n tratada con vertebrectom&#237;a y acortamiento vertebral y sintetizada con placas y tornillos de Steffee&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Caso cl&#237;nico</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente intervenida en el Hospital Escuela Dr&#46; Oscar Danilo Rosales Arg&#252;ello &#40;HEODRA&#41; de la Ciudad de Le&#243;n en Nicaragua dentro del programa de cooperaci&#243;n de atenci&#243;n sanitaria y promoci&#243;n de la salud que tiene la Asociaci&#243;n Valenciana de Asistencia Sanitaria Social Voluntaria &#40;AVASSV&#41; con este hospital&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente mujer de 25 a&#241;os sin antecedentes m&#233;dicos de inter&#233;s qua hab&#237;a sufrido un accidente de motocicleta 5 semanas antes y presentaba una paraplej&#237;a completa ASIA A y una fractura luxaci&#243;n de D12-L1 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; La paciente fue derivada a otro centro hospitalario para la realizaci&#243;n de una TC &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41; y se tuvo que esperar a nuestra llegada para la cirug&#237;a&#46; Adem&#225;s&#44; presentaba una fractura abierta de tibia derecha que hab&#237;a sido sintetizada con un fijador externo&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Descripci&#243;n operatoria</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiza la esqueletizaci&#243;n de la columna identificando una lesi&#243;n inveterada con luxaci&#243;n completa de la charnela dorso-lumbar con lateralizaci&#243;n y ascenso de la columna lumbar encontrando la v&#233;rtebra L1 en paralelo a la D12 y con una secci&#243;n completa de la m&#233;dula espinal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; Dado el tiempo transcurrido desde la lesi&#243;n y la falta de medios t&#233;cnicos para la reducci&#243;n&#44; se decide realizar vertebrectom&#237;a completa de L1 para poder reducir la charnela&#46; Realizamos inicialmente una resecci&#243;n del arco posterior con exposici&#243;n del mu&#241;&#243;n medular&#46; Dado el car&#225;cter inveterado de la luxaci&#243;n y la imposibilidad de descender la columna distal&#44; para poder lograr la restauraci&#243;n del eje del raquis se realiz&#243; una resecci&#243;n del mu&#241;&#243;n medular a nivel del disco intervertebral L1-L2&#46; Posteriormente se realiz&#243; un despegamiento de los tejidos blandos del cuerpo de L1 por su cara anterior y se realiz&#243; una osteotom&#237;a transdiscal L1-L2 y refresco de los platillos vertebrales&#44; procediendo as&#237; a la ex&#233;resis completa de L1&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como &#250;nico material de osteos&#237;ntesis dispon&#237;amos de 8 tornillos de Steffee de di&#225;metro 4&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm y 2 placas de Steffee&#44; por lo que para intentar obtener m&#225;s segmentos de instrumentaci&#243;n implantamos tornillos pediculares en T11&#44; T12&#44; L2 y L3 en el lado derecho y T11&#44; T12&#44; L3 y L4 en el lado izquierdo y realizamos la reducci&#243;n de la columna de modo manual y con extremo cuidado para no lesionar los grandes vasos anteriores a la misma&#46; Se colocaron las placas de Steffee y a&#241;adimos alambres sublaminares en un intento de reforzar la osteos&#237;ntesis&#46; Por &#250;ltimo se realiz&#243; una cruentaci&#243;n de los elementos posteriores vertebrales cruentando escalonadamente la superficie &#243;sea y aportando injerto aut&#243;logo de la v&#233;rtebra retirada&#44; as&#237; como relleno en la columna anterior entre los platillos vertebrales de D12 y L2 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig&#46; 4</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como peculiaridad se&#241;alar que en el instrumental no se dispon&#237;a de instrumentos para la colocaci&#243;n de los tornillos por lo que los ped&#237;culos fueron canalizados con una pinza de hemostasia tipo mosquito y los tornillos se implantaron sin terraja previa&#44; con la dificultad a&#241;adida ya que este instrumental no es autoterrajante&#46; S&#237; se dispon&#237;a de intensificador de im&#225;genes en el quir&#243;fano&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Quince meses despu&#233;s de la cirug&#237;a la paciente no ha presentado mejor&#237;a neurol&#243;gica&#44; se maneja en silla de ruedas y realiza transferencias &#40;silla-cama-sill&#243;n&#41; con ayuda externa&#46;</p></span></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Discusi&#243;n</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo primario del tratamiento quir&#250;rgico de las fracturas luxaciones tor&#225;cicas y toracolumbares con secci&#243;n completa de la m&#233;dula espinal es la reducci&#243;n de la deformidad y la estabilizaci&#243;n r&#237;gida realizando artrodesis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; Con relaci&#243;n al tratamiento quir&#250;rgico de este tipo de lesiones&#44; est&#225; admitido que se debe realizar de urgencia&#44; independientemente del nivel de la lesi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">5&#8211;8</span></a>&#44; con el doble objetivo de reducir y estabilizar la luxaci&#243;n&#44; as&#237; como realizar una adecuada descompresi&#243;n medular&#46; Con respecto a la t&#233;cnica quir&#250;rgica&#44; cl&#225;sicamente se ha recomendado la reducci&#243;n tras una laminectom&#237;a en la regi&#243;n de la luxaci&#243;n con la ex&#233;resis de cualquier fragmento &#243;seo de la columna media que pudiera traumatizar la m&#233;dula<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La resecci&#243;n vertebral con acortamiento de la columna ha sido descrita como tratamiento en numerosos casos de enfermedad no traum&#225;tica de raquis&#44; tanto tumoral&#44; como infecciosas&#44; cong&#233;nita o degenerativa<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">9&#8211;14</span></a>&#46; Recientemente se ha descrito tambi&#233;n para la enfermedad traum&#225;tica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con respecto al abordaje &#243;ptimo para la realizaci&#243;n de la corporectom&#237;a y acortamiento vertebral&#44; tradicionalmente se ha optado por un abordaje combinado posterior con corporectom&#237;a e instrumentaci&#243;n larga y anterior de soporte<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; No obstante&#44; recientemente Obeid et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> y Barcelos y Botelho<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; describen una serie de 3 y 2 casos&#44; respectivamente de fracturas luxaciones vertebrales tratadas exclusivamente mediante abordaje posterior&#46; Esto implicaba menor tiempo quir&#250;rgico y complicaciones postoperatorias&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el caso de nuestra paciente&#44; nos encontr&#225;bamos ante un aut&#233;ntico reto&#44; no solo por el tiempo de evoluci&#243;n de la luxaci&#243;n &#40;5 semanas&#41;&#44; sino por la falta de medios locales para realizar una instrumentaci&#243;n estable&#46; Por ello se decidi&#243; de entrada realizar la vertebrectom&#237;a completa de L1 con el fin de poder reducir la charnela&#46; Como solo dispon&#237;amos de 8 tornillos&#44; para lograr la instrumentaci&#243;n lo m&#225;s larga posible&#44; implantamos tornillos pediculares en D12 y D11 y en L2 y L3 del lado derecho y L3 y L4 en el izquierdo&#46; Finalmente&#44; utilizamos las placas de Steffee como esqueleto de soporte de la osteos&#237;ntesis&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con respecto a la cl&#237;nica neurol&#243;gica&#44; en los casos en los que la lesi&#243;n produce una secci&#243;n completa de la m&#233;dula espinal&#44; pese a la descompresi&#243;n y estabilizaci&#243;n precoz&#44; no es esperable una recuperaci&#243;n funcional<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">15&#44;16</span></a>&#46; En nuestro caso&#44; la paciente presentaba ya una paraplej&#237;a completa &#40;ASIA A&#41; de 5 semanas de evoluci&#243;n&#46; A lo largo de los 15 meses del postoperatorio en ning&#250;n momento se ha conseguido una mejor&#237;a neurol&#243;gica de la paciente&#46; La paciente se maneja actualmente en silla de ruedas&#44; y realiza las transferencias con la ayuda de 2 personas&#46; No presenta dolor residual a nivel de la lesi&#243;n ni por encima de la misma&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestra opini&#243;n el caso es rese&#241;able por la naturaleza de la lesi&#243;n&#44; pues son muy pocos los casos descritos de fracturas luxaciones de la charnela dorsolumbar y&#44; sobre todo&#44; por las caracter&#237;sticas de la misma&#44; pues se trataba de una lesi&#243;n inveterada de 5 semanas de evoluci&#243;n adem&#225;s&#44; de los medios precarios con los que tuvo que resolverse la misma&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:8 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1099998"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1041141"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1099999"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1041140"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Descripci&#243;n operatoria"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2017-11-02"
    "fechaAceptado" => "2018-03-06"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1041141"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Luxaci&#243;n vertebral"
            1 => "Acortamiento vertebral"
            2 => "Traumatismo"
            3 => "Vertebrectom&#237;a"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1041140"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Vertebral dislocation"
            1 => "Spine shortening"
            2 => "Trauma"
            3 => "Vertebrectomy"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La vertebrectom&#237;a total y el acortamiento vertebral se ha descrito como el tratamiento en el manejo de luxaciones traum&#225;ticas vertebrales&#44; tanto en fase aguda como cr&#243;nica&#46; Presentamos un caso excepcional de una fractura luxaci&#243;n vertebral T12-L1 de 5 semanas de evoluci&#243;n en una mujer de 25 a&#241;os con paraplej&#237;a completa a ra&#237;z del traumatismo en Ciudad de Le&#243;n&#44; Nicaragua&#46; Debido al tiempo de evoluci&#243;n de la luxaci&#243;n&#44; realizamos una vertebrectom&#237;a completa de L1 para poder reducir la charnela dorsolumbar&#46; Como &#250;nico material de osteos&#237;ntesis dispon&#237;amos de 8 tornillos y 2 placas de Steffee&#44; por lo que se implantaron tornillos pediculares en T11&#44; T12&#44; L2 y L3 en el lado derecho y T11&#44; T12&#44; L3 y L4 en el lado izquierdo&#44;&#160;y se realiz&#243; la reducci&#243;n de la columna de modo manual&#46; Se colocaron las placas de Steffee y a&#241;adimos alambres sublaminares en un intento de reforzar la osteos&#237;ntesis&#46; Quince meses despu&#233;s de la cirug&#237;a&#44; no ha existido mejor&#237;a neurol&#243;gica&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Total vertebrectomy with spine shortening has been reported for the treatment of difficult cases of traumatic spine dislocation&#44; both in acute and chronic phase&#46; We report an exceptional case of a five-week-old T12-L1 spine dislocation in a 25-year-old female with complete paraplegia as a result of trauma in Ciudad de Le&#243;n &#40;Nicaragua&#41;&#46; In view of the time since the dislocation&#44; we performed a complete L1 vertebrectomy in order to reduce the dorsolumbar hinge&#46; For osteosynthesis material we had only eight screws and two Steffee plates&#46; We therefore introduced pedicle screws at levels T11&#44; T12&#44; L2 and L3 on the right side and T11&#44; T12&#44; L3 and L4 on the left&#44; and performed manual reduction of the spine&#46; Steffee plates were placed and we added sublaminar wires to reinforce the osteosynthesis&#46; Fifteen months after surgery&#44; there has been no neurological improvement&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 686
            "Ancho" => 1200
            "Tamanyo" => 82391
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;as simples anteroposterior y lateral de la fractura luxaci&#243;n T12-L1&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1246
            "Ancho" => 1200
            "Tamanyo" => 177050
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC con reconstrucci&#243;n de la fractura luxaci&#243;n T12-L1&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 624
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 105700
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen intraoperatoria que muestra la secci&#243;n medular completa&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 956
            "Ancho" => 1200
            "Tamanyo" => 124058
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen intra y postoperatoria final&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:16 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "T12-L1 telescoped chronic dislocation treated by en bloc one-piece spondylectomy and spine shortening"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Barber&#225;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Spinal Disord Tech"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "163"
                        "paginaFinal" => "166"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15260102"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Total vertebrectomy and spine shortening in the management of acute thoracic spine fracture dislocation&#58; technical note and report of 3 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Obeid"
                            1 => "P&#46; Gu&#233;rin"
                            2 => "O&#46; Gille"
                            3 => "N&#46; Gangnet"
                            4 => "N&#46; Aurouer"
                            5 => "V&#46; Pointillart"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/BSD.0b013e3181f9a447"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Spinal Disord Tech"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "340"
                        "paginaFinal" => "345"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20975596"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of subacute thoracic spine fracture-dislocation by total vertebrectomy and spine shortening"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Barcelos"
                            1 => "R&#46; Botelho"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3171/2012.10.SPINE12582"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurosurg Spine"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "194"
                        "paginaFinal" => "200"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23176187"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surgical decision making for unstable thoracolumbar spine injuries&#58; Results of a consensus panel review by the Spine Trauma Study Group"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Spine Trauma Study Group"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;R&#46; Vaccaro"
                            1 => "M&#46;R&#46; Lim"
                            2 => "R&#46;J&#46; Hurlbert"
                            3 => "R&#46;A&#46; Lehman Jr&#46;"
                            4 => "J&#46; Harrop"
                            5 => "D&#46;C&#46; Fisher"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.bsd.0000180080.59559.45"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Spinal Disord Tech"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "10"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16462211"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thoracolumbar junction lateral spine dislocation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Morel"
                            1 => "B&#46; Ilharreborde"
                            2 => "F&#46; Zadegan"
                            3 => "C&#46; Dauzac"
                            4 => "L&#46; Rillardon"
                            5 => "P&#46; Guigui"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.otsr.2010.04.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Orthop Traumatol Surg Res"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "476"
                        "paginaFinal" => "479"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20537608"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spinal trauma with a complete anterior vertebral body dislocation&#58; A report of three cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Vialle"
                            1 => "L&#46; Rillardon"
                            2 => "A&#46; Feydy"
                            3 => "N&#46; Levassor"
                            4 => "G&#46; Lavelle"
                            5 => "P&#46; Guigui"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/sj.sc.3102081"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Spinal Cord"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "154"
                        "paginaFinal" => "158"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17486126"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Traumatic lateral lumbosacral dislocation&#58; One case and review of literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46; Vialle"
                            1 => "C&#46; Court"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Spinal Disord Tech"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "286"
                        "paginaFinal" => "289"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15905776"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fracture and lateral dislocation of the T12-L1 vertebrae with- out neurological deficit- case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46;M&#46; Akay"
                            1 => "A&#46; Baysefer"
                            2 => "H&#46; Kayali"
                            3 => "A&#46; Beduk"
                            4 => "E&#46; Timurkaynak"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Neurol Med Chir &#40;Tokyo&#41;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "267"
                        "paginaFinal" => "270"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A kyphectomy technique with reduced perioperative morbidity for myelomeningocele kyphosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;T&#46; Nolden"
                            1 => "J&#46;F&#46; Sarwark"
                            2 => "A&#46; Vora"
                            3 => "J&#46;J&#46; Grayhack"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Spine &#40;Phila Pa 1976&#41;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "1807"
                        "paginaFinal" => "1813"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Total posterior vertebrectomy of the thoracic or lumbar spine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46; Magerl"
                            1 => "M&#46;F&#46; Coscia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Orthop Relat Res"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "232"
                        "paginaInicial" => "62"
                        "paginaFinal" => "69"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pott disease in the thoracolumbar spine with marked kyphosis and progressive paraplegia necessitating posterior vertebral column resection and anterior reconstruction with a cage"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46;P&#46; Pappou"
                            1 => "E&#46;C&#46; Papadopoulos"
                            2 => "A&#46;N&#46; Swanson"
                            3 => "M&#46;J&#46; Mermer"
                            4 => "G&#46;A&#46; Fantini"
                            5 => "M&#46;K&#46; Urban"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Spine &#40;Phila Pa 1976&#41;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "E123"
                        "paginaFinal" => "E127"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spinal osteotomy for congenital kyphosis in myelomeningocele"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "W&#46;J&#46;W&#46; Sharrard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Joint Surg Br"
                        "fecha" => "1968"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "466"
                        "paginaFinal" => "471"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4882211"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Total spondylectomy and spinal shortening for giant-cell tumour of spine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46; Shimizu"
                            1 => "K&#46; Ido"
                            2 => "K&#46; Fujio"
                            3 => "K&#46; Tanaka"
                            4 => "T&#46; Nakamura"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "348"
                        "paginaInicial" => "342"
                        "paginaFinal" => "348"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8709718"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Role of posterior stabilisation in the management of tuberculosis of the dorsal and lumbar spine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;D&#46; Sundararaj"
                            1 => "S&#46; Behera"
                            2 => "V&#46; Ravi"
                            3 => "K&#46; Venkatesh"
                            4 => "V&#46;M&#46; Cherian"
                            5 => "V&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Joint Surg Br"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "100"
                        "paginaFinal" => "106"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12585586"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recovery following complete paraplegia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46;L&#46; Waters"
                            1 => "J&#46;S&#46; Yakura"
                            2 => "R&#46;H&#46; Adkins"
                            3 => "I&#46; Sie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Arch Phys Med Rehabil"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "784"
                        "paginaFinal" => "789"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1514883"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673607616626"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A series of systematic reviews on the treatment of acute spinal cord injury&#58; A foundation for best medical practice"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;G&#46; Fehlings"
                            1 => "D&#46;W&#46; Cadotte"
                            2 => "L&#46;N&#46; Fehlings"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1089/neu.2011.1955"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurotrauma"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "1329"
                        "paginaFinal" => "1333"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21651382"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/11301473/0000002900000006/v1_201810280605/S1130147318300277/v1_201810280605/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "392"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos Cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/11301473/0000002900000006/v1_201810280605/S1130147318300277/v1_201810280605/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004B&text.app=https://revistaneurocirugia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130147318300277?idApp=UINPBA00004B"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Caso clínico
Vertebrectomía total y acortamiento vertebral en el manejo de luxación vertebral T12-L1: manejo con medios subóptimos
Total vertebrectomy and spine shortening for the treatment of T12-L1 spine dislocation: Management with suboptimal resources
Alejandro Lorentea,
Autor para correspondencia
alejandro.lorentegomez@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Pablo Palaciosb, Jesús Burgosa, Carlos Barriosc, Rafael Lorented
a Servicio de Traumatología y Cirugía Ortopédica, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, España
b Servicio de Traumatología y Cirugía Ortopédica, Hospital Universitario Madrid Norte Sanchinarro, Madrid, España
c Instituto Universitario de Investigación en Enfermedades Músculo-Esqueléticas, Valencia, España
d Servicio de Traumatología y Cirugía Ortopédica, Hospital Universitario Infanta Cristina, Badajoz, España
Leído
34
Veces
se ha leído el artículo
9
Total PDF
25
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S1130147318300277"
  "issn" => "11301473"
  "doi" => "10.1016/j.neucir.2018.03.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
  "aid" => "326"
  "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neurocirug&#237;a"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Neurocirugia. 2018;29:304-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 19
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 11
      "PDF" => 8
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1130147318300204"
    "issn" => "11301473"
    "doi" => "10.1016/j.neucir.2018.01.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
    "aid" => "319"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neurocirug&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Neurocirugia. 2018;29:309-13"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 20
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 9
        "PDF" => 11
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CASO CL&#205;NICO</span>"
      "titulo" => "Tumor fibroso solitario&#47;hemangiopericitoma de la m&#233;dula espinal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "309"
          "paginaFinal" => "313"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Solitary fibrous tumour&#47;haemangiopericytoma of the spinal cord"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 869
              "Ancho" => 1667
              "Tamanyo" => 279046
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Ecograf&#237;a intraoperatoria&#58; lesi&#243;n irregular&#44; heterog&#233;nea con predominio hipoecoico y patr&#243;n infiltrativo afectando a la m&#233;dula en varios puntos de forma significativa&#46; B&#41; Imagen intraoperatoria del tumor&#46; C&#41; Imagen de lecho quir&#250;rgico al extirpar el tumor observando el implante de la lesi&#243;n sobre la DREZ a nivel de D10&#46; Electrodos de neuromonitorizaci&#243;n&#46;</p> <p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Asterisco&#58; zona qu&#237;stica en regi&#243;n caudal de la lesi&#243;n&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana Flores-Justa, Elena L&#243;pez-Garc&#237;a, Alfredo Garc&#237;a-Allut, Rosa Mar&#237;a Reyes-Sant&#237;as"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Flores-Justa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Garc&#237;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Alfredo"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Allut"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Rosa Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Reyes-Sant&#237;as"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130147318300204?idApp=UINPBA00004B"
    "url" => "/11301473/0000002900000006/v1_201810280605/S1130147318300204/v1_201810280605/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1130147318300502"
    "issn" => "11301473"
    "doi" => "10.1016/j.neucir.2018.05.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
    "aid" => "336"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neurocirug&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Neurocirugia. 2018;29:296-303"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 19
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 9
        "PDF" => 10
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Investigaci&#243;n cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Neurocirug&#237;a estereot&#225;ctica ablativa para trastorno neuroagresivo irreductible en pedi&#225;tricos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "296"
          "paginaFinal" => "303"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Ablative stereotactic neurosurgery for irreducible neuroaggressive disorder in pediatric patients"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0020"
          "etiqueta" => "Figura 4"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr4.jpeg"
              "Alto" => 1511
              "Ancho" => 1333
              "Tamanyo" => 112263
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Paciente n&#250;mero 2&#44; con s&#237;ndrome de Dandy Walker&#44; retraso del desarrollo e hidrocefalia controlada con v&#225;lvula de derivaci&#243;n ventr&#237;culo peritoneal&#46; Imagen de RM T2 axial postoperatoria a nivel de tercer ventr&#237;culo basal&#44; en donde se observa imagen hiperintensa circunscrita al borde del hipot&#225;lamo posterior izquierdo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Manuel Hern&#225;ndez Salazar, Antonio Zarate M&#233;ndez, Oscar Meneses Luna, Luc&#237;a Ledesma Torres, Ram&#243;n Paniagua Sierra, Mary Carmen S&#225;nchez Moreno, Juan Leonardo Serrato Avila"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez Salazar"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Zarate M&#233;ndez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Oscar"
              "apellidos" => "Meneses Luna"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Luc&#237;a"
              "apellidos" => "Ledesma Torres"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Ram&#243;n"
              "apellidos" => "Paniagua Sierra"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Mary Carmen"
              "apellidos" => "S&#225;nchez Moreno"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Leonardo"
              "apellidos" => "Serrato Avila"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2529849618300315"
        "doi" => "10.1016/j.neucie.2018.07.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2529849618300315?idApp=UINPBA00004B"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130147318300502?idApp=UINPBA00004B"
    "url" => "/11301473/0000002900000006/v1_201810280605/S1130147318300502/v1_201810280605/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Vertebrectom&#237;a total y acortamiento vertebral en el manejo de luxaci&#243;n vertebral T12-L1&#58; manejo con medios sub&#243;ptimos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "304"
        "paginaFinal" => "308"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Alejandro Lorente, Pablo Palacios, Jes&#250;s Burgos, Carlos Barrios, Rafael Lorente"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Alejandro"
            "apellidos" => "Lorente"
            "email" => array:1 [
              0 => "alejandro&#46;lorentegomez&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Pablo"
            "apellidos" => "Palacios"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Jes&#250;s"
            "apellidos" => "Burgos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Barrios"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Rafael"
            "apellidos" => "Lorente"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Traumatolog&#237;a y Cirug&#237;a Ortop&#233;dica&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Traumatolog&#237;a y Cirug&#237;a Ortop&#233;dica&#44; Hospital Universitario Madrid Norte Sanchinarro&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto Universitario de Investigaci&#243;n en Enfermedades M&#250;sculo-Esquel&#233;ticas&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Traumatolog&#237;a y Cirug&#237;a Ortop&#233;dica&#44; Hospital Universitario Infanta Cristina&#44; Badajoz&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Total vertebrectomy and spine shortening for the treatment of T12-L1 spine dislocation&#58; Management with suboptimal resources"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 624
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 105700
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen intraoperatoria que muestra la secci&#243;n medular completa&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La vertebrectom&#237;a total y el acortamiento vertebral se ha descrito como el tratamiento en el manejo de luxaciones traum&#225;ticas vertebrales&#44; tanto en fase aguda como en fase cr&#243;nica de secuelas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46; En ocasiones&#44; en casos de cooperaci&#243;n internacional&#44; nos encontramos con medios sub&#243;ptimos al localizarnos en regiones en v&#237;as de desarrollo&#46; Presentamos un caso de una fractura luxaci&#243;n vertebral T12-L1 de 5 semanas de evoluci&#243;n tratada con vertebrectom&#237;a y acortamiento vertebral y sintetizada con placas y tornillos de Steffee&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Caso cl&#237;nico</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente intervenida en el Hospital Escuela Dr&#46; Oscar Danilo Rosales Arg&#252;ello &#40;HEODRA&#41; de la Ciudad de Le&#243;n en Nicaragua dentro del programa de cooperaci&#243;n de atenci&#243;n sanitaria y promoci&#243;n de la salud que tiene la Asociaci&#243;n Valenciana de Asistencia Sanitaria Social Voluntaria &#40;AVASSV&#41; con este hospital&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente mujer de 25 a&#241;os sin antecedentes m&#233;dicos de inter&#233;s qua hab&#237;a sufrido un accidente de motocicleta 5 semanas antes y presentaba una paraplej&#237;a completa ASIA A y una fractura luxaci&#243;n de D12-L1 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; La paciente fue derivada a otro centro hospitalario para la realizaci&#243;n de una TC &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41; y se tuvo que esperar a nuestra llegada para la cirug&#237;a&#46; Adem&#225;s&#44; presentaba una fractura abierta de tibia derecha que hab&#237;a sido sintetizada con un fijador externo&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Descripci&#243;n operatoria</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiza la esqueletizaci&#243;n de la columna identificando una lesi&#243;n inveterada con luxaci&#243;n completa de la charnela dorso-lumbar con lateralizaci&#243;n y ascenso de la columna lumbar encontrando la v&#233;rtebra L1 en paralelo a la D12 y con una secci&#243;n completa de la m&#233;dula espinal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; Dado el tiempo transcurrido desde la lesi&#243;n y la falta de medios t&#233;cnicos para la reducci&#243;n&#44; se decide realizar vertebrectom&#237;a completa de L1 para poder reducir la charnela&#46; Realizamos inicialmente una resecci&#243;n del arco posterior con exposici&#243;n del mu&#241;&#243;n medular&#46; Dado el car&#225;cter inveterado de la luxaci&#243;n y la imposibilidad de descender la columna distal&#44; para poder lograr la restauraci&#243;n del eje del raquis se realiz&#243; una resecci&#243;n del mu&#241;&#243;n medular a nivel del disco intervertebral L1-L2&#46; Posteriormente se realiz&#243; un despegamiento de los tejidos blandos del cuerpo de L1 por su cara anterior y se realiz&#243; una osteotom&#237;a transdiscal L1-L2 y refresco de los platillos vertebrales&#44; procediendo as&#237; a la ex&#233;resis completa de L1&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como &#250;nico material de osteos&#237;ntesis dispon&#237;amos de 8 tornillos de Steffee de di&#225;metro 4&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm y 2 placas de Steffee&#44; por lo que para intentar obtener m&#225;s segmentos de instrumentaci&#243;n implantamos tornillos pediculares en T11&#44; T12&#44; L2 y L3 en el lado derecho y T11&#44; T12&#44; L3 y L4 en el lado izquierdo y realizamos la reducci&#243;n de la columna de modo manual y con extremo cuidado para no lesionar los grandes vasos anteriores a la misma&#46; Se colocaron las placas de Steffee y a&#241;adimos alambres sublaminares en un intento de reforzar la osteos&#237;ntesis&#46; Por &#250;ltimo se realiz&#243; una cruentaci&#243;n de los elementos posteriores vertebrales cruentando escalonadamente la superficie &#243;sea y aportando injerto aut&#243;logo de la v&#233;rtebra retirada&#44; as&#237; como relleno en la columna anterior entre los platillos vertebrales de D12 y L2 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig&#46; 4</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como peculiaridad se&#241;alar que en el instrumental no se dispon&#237;a de instrumentos para la colocaci&#243;n de los tornillos por lo que los ped&#237;culos fueron canalizados con una pinza de hemostasia tipo mosquito y los tornillos se implantaron sin terraja previa&#44; con la dificultad a&#241;adida ya que este instrumental no es autoterrajante&#46; S&#237; se dispon&#237;a de intensificador de im&#225;genes en el quir&#243;fano&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Quince meses despu&#233;s de la cirug&#237;a la paciente no ha presentado mejor&#237;a neurol&#243;gica&#44; se maneja en silla de ruedas y realiza transferencias &#40;silla-cama-sill&#243;n&#41; con ayuda externa&#46;</p></span></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Discusi&#243;n</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo primario del tratamiento quir&#250;rgico de las fracturas luxaciones tor&#225;cicas y toracolumbares con secci&#243;n completa de la m&#233;dula espinal es la reducci&#243;n de la deformidad y la estabilizaci&#243;n r&#237;gida realizando artrodesis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; Con relaci&#243;n al tratamiento quir&#250;rgico de este tipo de lesiones&#44; est&#225; admitido que se debe realizar de urgencia&#44; independientemente del nivel de la lesi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">5&#8211;8</span></a>&#44; con el doble objetivo de reducir y estabilizar la luxaci&#243;n&#44; as&#237; como realizar una adecuada descompresi&#243;n medular&#46; Con respecto a la t&#233;cnica quir&#250;rgica&#44; cl&#225;sicamente se ha recomendado la reducci&#243;n tras una laminectom&#237;a en la regi&#243;n de la luxaci&#243;n con la ex&#233;resis de cualquier fragmento &#243;seo de la columna media que pudiera traumatizar la m&#233;dula<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La resecci&#243;n vertebral con acortamiento de la columna ha sido descrita como tratamiento en numerosos casos de enfermedad no traum&#225;tica de raquis&#44; tanto tumoral&#44; como infecciosas&#44; cong&#233;nita o degenerativa<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">9&#8211;14</span></a>&#46; Recientemente se ha descrito tambi&#233;n para la enfermedad traum&#225;tica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con respecto al abordaje &#243;ptimo para la realizaci&#243;n de la corporectom&#237;a y acortamiento vertebral&#44; tradicionalmente se ha optado por un abordaje combinado posterior con corporectom&#237;a e instrumentaci&#243;n larga y anterior de soporte<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; No obstante&#44; recientemente Obeid et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> y Barcelos y Botelho<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; describen una serie de 3 y 2 casos&#44; respectivamente de fracturas luxaciones vertebrales tratadas exclusivamente mediante abordaje posterior&#46; Esto implicaba menor tiempo quir&#250;rgico y complicaciones postoperatorias&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el caso de nuestra paciente&#44; nos encontr&#225;bamos ante un aut&#233;ntico reto&#44; no solo por el tiempo de evoluci&#243;n de la luxaci&#243;n &#40;5 semanas&#41;&#44; sino por la falta de medios locales para realizar una instrumentaci&#243;n estable&#46; Por ello se decidi&#243; de entrada realizar la vertebrectom&#237;a completa de L1 con el fin de poder reducir la charnela&#46; Como solo dispon&#237;amos de 8 tornillos&#44; para lograr la instrumentaci&#243;n lo m&#225;s larga posible&#44; implantamos tornillos pediculares en D12 y D11 y en L2 y L3 del lado derecho y L3 y L4 en el izquierdo&#46; Finalmente&#44; utilizamos las placas de Steffee como esqueleto de soporte de la osteos&#237;ntesis&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con respecto a la cl&#237;nica neurol&#243;gica&#44; en los casos en los que la lesi&#243;n produce una secci&#243;n completa de la m&#233;dula espinal&#44; pese a la descompresi&#243;n y estabilizaci&#243;n precoz&#44; no es esperable una recuperaci&#243;n funcional<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">15&#44;16</span></a>&#46; En nuestro caso&#44; la paciente presentaba ya una paraplej&#237;a completa &#40;ASIA A&#41; de 5 semanas de evoluci&#243;n&#46; A lo largo de los 15 meses del postoperatorio en ning&#250;n momento se ha conseguido una mejor&#237;a neurol&#243;gica de la paciente&#46; La paciente se maneja actualmente en silla de ruedas&#44; y realiza las transferencias con la ayuda de 2 personas&#46; No presenta dolor residual a nivel de la lesi&#243;n ni por encima de la misma&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestra opini&#243;n el caso es rese&#241;able por la naturaleza de la lesi&#243;n&#44; pues son muy pocos los casos descritos de fracturas luxaciones de la charnela dorsolumbar y&#44; sobre todo&#44; por las caracter&#237;sticas de la misma&#44; pues se trataba de una lesi&#243;n inveterada de 5 semanas de evoluci&#243;n adem&#225;s&#44; de los medios precarios con los que tuvo que resolverse la misma&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:8 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1099998"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1041141"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1099999"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1041140"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Descripci&#243;n operatoria"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2017-11-02"
    "fechaAceptado" => "2018-03-06"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1041141"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Luxaci&#243;n vertebral"
            1 => "Acortamiento vertebral"
            2 => "Traumatismo"
            3 => "Vertebrectom&#237;a"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1041140"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Vertebral dislocation"
            1 => "Spine shortening"
            2 => "Trauma"
            3 => "Vertebrectomy"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La vertebrectom&#237;a total y el acortamiento vertebral se ha descrito como el tratamiento en el manejo de luxaciones traum&#225;ticas vertebrales&#44; tanto en fase aguda como cr&#243;nica&#46; Presentamos un caso excepcional de una fractura luxaci&#243;n vertebral T12-L1 de 5 semanas de evoluci&#243;n en una mujer de 25 a&#241;os con paraplej&#237;a completa a ra&#237;z del traumatismo en Ciudad de Le&#243;n&#44; Nicaragua&#46; Debido al tiempo de evoluci&#243;n de la luxaci&#243;n&#44; realizamos una vertebrectom&#237;a completa de L1 para poder reducir la charnela dorsolumbar&#46; Como &#250;nico material de osteos&#237;ntesis dispon&#237;amos de 8 tornillos y 2 placas de Steffee&#44; por lo que se implantaron tornillos pediculares en T11&#44; T12&#44; L2 y L3 en el lado derecho y T11&#44; T12&#44; L3 y L4 en el lado izquierdo&#44;&#160;y se realiz&#243; la reducci&#243;n de la columna de modo manual&#46; Se colocaron las placas de Steffee y a&#241;adimos alambres sublaminares en un intento de reforzar la osteos&#237;ntesis&#46; Quince meses despu&#233;s de la cirug&#237;a&#44; no ha existido mejor&#237;a neurol&#243;gica&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Total vertebrectomy with spine shortening has been reported for the treatment of difficult cases of traumatic spine dislocation&#44; both in acute and chronic phase&#46; We report an exceptional case of a five-week-old T12-L1 spine dislocation in a 25-year-old female with complete paraplegia as a result of trauma in Ciudad de Le&#243;n &#40;Nicaragua&#41;&#46; In view of the time since the dislocation&#44; we performed a complete L1 vertebrectomy in order to reduce the dorsolumbar hinge&#46; For osteosynthesis material we had only eight screws and two Steffee plates&#46; We therefore introduced pedicle screws at levels T11&#44; T12&#44; L2 and L3 on the right side and T11&#44; T12&#44; L3 and L4 on the left&#44; and performed manual reduction of the spine&#46; Steffee plates were placed and we added sublaminar wires to reinforce the osteosynthesis&#46; Fifteen months after surgery&#44; there has been no neurological improvement&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 686
            "Ancho" => 1200
            "Tamanyo" => 82391
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;as simples anteroposterior y lateral de la fractura luxaci&#243;n T12-L1&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1246
            "Ancho" => 1200
            "Tamanyo" => 177050
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC con reconstrucci&#243;n de la fractura luxaci&#243;n T12-L1&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 624
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 105700
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen intraoperatoria que muestra la secci&#243;n medular completa&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 956
            "Ancho" => 1200
            "Tamanyo" => 124058
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen intra y postoperatoria final&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:16 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "T12-L1 telescoped chronic dislocation treated by en bloc one-piece spondylectomy and spine shortening"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Barber&#225;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Spinal Disord Tech"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "163"
                        "paginaFinal" => "166"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15260102"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Total vertebrectomy and spine shortening in the management of acute thoracic spine fracture dislocation&#58; technical note and report of 3 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Obeid"
                            1 => "P&#46; Gu&#233;rin"
                            2 => "O&#46; Gille"
                            3 => "N&#46; Gangnet"
                            4 => "N&#46; Aurouer"
                            5 => "V&#46; Pointillart"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/BSD.0b013e3181f9a447"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Spinal Disord Tech"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "340"
                        "paginaFinal" => "345"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20975596"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of subacute thoracic spine fracture-dislocation by total vertebrectomy and spine shortening"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Barcelos"
                            1 => "R&#46; Botelho"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3171/2012.10.SPINE12582"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurosurg Spine"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "194"
                        "paginaFinal" => "200"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23176187"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surgical decision making for unstable thoracolumbar spine injuries&#58; Results of a consensus panel review by the Spine Trauma Study Group"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Spine Trauma Study Group"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;R&#46; Vaccaro"
                            1 => "M&#46;R&#46; Lim"
                            2 => "R&#46;J&#46; Hurlbert"
                            3 => "R&#46;A&#46; Lehman Jr&#46;"
                            4 => "J&#46; Harrop"
                            5 => "D&#46;C&#46; Fisher"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.bsd.0000180080.59559.45"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Spinal Disord Tech"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "10"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16462211"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thoracolumbar junction lateral spine dislocation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Morel"
                            1 => "B&#46; Ilharreborde"
                            2 => "F&#46; Zadegan"
                            3 => "C&#46; Dauzac"
                            4 => "L&#46; Rillardon"
                            5 => "P&#46; Guigui"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.otsr.2010.04.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Orthop Traumatol Surg Res"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "476"
                        "paginaFinal" => "479"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20537608"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spinal trauma with a complete anterior vertebral body dislocation&#58; A report of three cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Vialle"
                            1 => "L&#46; Rillardon"
                            2 => "A&#46; Feydy"
                            3 => "N&#46; Levassor"
                            4 => "G&#46; Lavelle"
                            5 => "P&#46; Guigui"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/sj.sc.3102081"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Spinal Cord"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "154"
                        "paginaFinal" => "158"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17486126"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Traumatic lateral lumbosacral dislocation&#58; One case and review of literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46; Vialle"
                            1 => "C&#46; Court"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Spinal Disord Tech"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "286"
                        "paginaFinal" => "289"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15905776"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fracture and lateral dislocation of the T12-L1 vertebrae with- out neurological deficit- case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46;M&#46; Akay"
                            1 => "A&#46; Baysefer"
                            2 => "H&#46; Kayali"
                            3 => "A&#46; Beduk"
                            4 => "E&#46; Timurkaynak"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Neurol Med Chir &#40;Tokyo&#41;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "267"
                        "paginaFinal" => "270"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A kyphectomy technique with reduced perioperative morbidity for myelomeningocele kyphosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;T&#46; Nolden"
                            1 => "J&#46;F&#46; Sarwark"
                            2 => "A&#46; Vora"
                            3 => "J&#46;J&#46; Grayhack"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Spine &#40;Phila Pa 1976&#41;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "1807"
                        "paginaFinal" => "1813"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Total posterior vertebrectomy of the thoracic or lumbar spine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46; Magerl"
                            1 => "M&#46;F&#46; Coscia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Orthop Relat Res"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "232"
                        "paginaInicial" => "62"
                        "paginaFinal" => "69"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pott disease in the thoracolumbar spine with marked kyphosis and progressive paraplegia necessitating posterior vertebral column resection and anterior reconstruction with a cage"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46;P&#46; Pappou"
                            1 => "E&#46;C&#46; Papadopoulos"
                            2 => "A&#46;N&#46; Swanson"
                            3 => "M&#46;J&#46; Mermer"
                            4 => "G&#46;A&#46; Fantini"
                            5 => "M&#46;K&#46; Urban"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Spine &#40;Phila Pa 1976&#41;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "E123"
                        "paginaFinal" => "E127"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spinal osteotomy for congenital kyphosis in myelomeningocele"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "W&#46;J&#46;W&#46; Sharrard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Joint Surg Br"
                        "fecha" => "1968"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "466"
                        "paginaFinal" => "471"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4882211"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Total spondylectomy and spinal shortening for giant-cell tumour of spine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46; Shimizu"
                            1 => "K&#46; Ido"
                            2 => "K&#46; Fujio"
                            3 => "K&#46; Tanaka"
                            4 => "T&#46; Nakamura"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "348"
                        "paginaInicial" => "342"
                        "paginaFinal" => "348"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8709718"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Role of posterior stabilisation in the management of tuberculosis of the dorsal and lumbar spine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;D&#46; Sundararaj"
                            1 => "S&#46; Behera"
                            2 => "V&#46; Ravi"
                            3 => "K&#46; Venkatesh"
                            4 => "V&#46;M&#46; Cherian"
                            5 => "V&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Joint Surg Br"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "100"
                        "paginaFinal" => "106"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12585586"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recovery following complete paraplegia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46;L&#46; Waters"
                            1 => "J&#46;S&#46; Yakura"
                            2 => "R&#46;H&#46; Adkins"
                            3 => "I&#46; Sie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Arch Phys Med Rehabil"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "784"
                        "paginaFinal" => "789"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1514883"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673607616626"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A series of systematic reviews on the treatment of acute spinal cord injury&#58; A foundation for best medical practice"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;G&#46; Fehlings"
                            1 => "D&#46;W&#46; Cadotte"
                            2 => "L&#46;N&#46; Fehlings"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1089/neu.2011.1955"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurotrauma"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "1329"
                        "paginaFinal" => "1333"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21651382"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/11301473/0000002900000006/v1_201810280605/S1130147318300277/v1_201810280605/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "392"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos Cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/11301473/0000002900000006/v1_201810280605/S1130147318300277/v1_201810280605/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004B&text.app=https://revistaneurocirugia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130147318300277?idApp=UINPBA00004B"
]
Información del artículo
ISSN: 11301473
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2023 Marzo 14 1 15
2019 Noviembre 1 2 3
2019 Julio 1 0 1
2019 Abril 1 0 1
2019 Enero 2 4 6
2018 Diciembre 6 2 8

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Neurocirugía
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?