Se presenta un estudio retrospectivo de 35 pacientes intervenidos a nivel de columna lumbar en los que se utilizó una fijación transpedicular de material de titanio. La utilización y divulgación de los fijadores de titanio es reciente y presenta ventajas respecto a otras aleaciones metálicas ya que permiten un seguimiento postquirúrgico con la RN.M. al ser material magneto compatible y también por producir menor artefacto en la T.C. Los resultados clínicos a los seis meses fueron buenos en un 79.9% de los casos y con mínimas complicaciones. La fusión ósea del segmento intervenido, estudiado con T.C., se consiguió en el 80% de los casos. La T.C. junto con el estudio radiológico simple en las proyecciones oblicuas han resultado imprescindibles para el control técnico postquirúrgico de la implantación de los tornillos y del seguimiento de la fusión ósea.

A retrospective study of 35 patients who underwent lumbar spine transpedicular fixation with titanium material is presented. Use of titanium fixers has recently gained popularity because, unlike other metal alloys, their magnet-compatibility allows nuclear magnetic resonance (NMR) and they cause fewer artefacts in computerized tomography (CT).

After a six-month follow-up, clinical results were good in 79.9% of the cases and complications were minimaI. As demonstrated by CT, bone fusion of the treated segment was achieved in 80% of the instances. CT and plain x-ray oblique projections turned out to be essential technical postsurgical control of both screw implantation and fusion follow-up.