Suscríbase a la Revista
Búsqueda avanzada
 array:23 [
  "pii" => "S1130147318300496"
  "issn" => "11301473"
  "doi" => "10.1016/j.neucir.2018.05.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-09-01"
  "aid" => "335"
  "copyright" => "Sociedad Española de Neurocirugía"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Neurocirugia. 2018;29:266"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 5
      "PDF" => 2
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1130147318300022"
    "issn" => "11301473"
    "doi" => "10.1016/j.neucir.2018.01.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-09-01"
    "aid" => "314"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neurocirugía"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Neurocirugia. 2018;29:265"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 13
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 7
        "PDF" => 6
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Factores pron&#243;sticos en gliomas de alto grado"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "265"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Prognostic factors in high grade gliomas"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Miguel Gelabert-Gonz&#225;lez, Lara Gonz&#225;lez-G&#243;mez, Eduardo Ar&#225;n-Echabe"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Gelabert-Gonz&#225;lez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Lara"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-G&#243;mez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo"
              "apellidos" => "Ar&#225;n-Echabe"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130147318300022?idApp=UINPBA00004B"
    "url" => "/11301473/0000002900000005/v1_201809010433/S1130147318300022/v1_201809010433/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S1130147318300228"
      "issn" => "11301473"
      "doi" => "10.1016/j.neucir.2018.02.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-09-01"
      "aid" => "321"
      "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neurocirug&#237;a"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Neurocirugia. 2018;29:260-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 22
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 11
          "PDF" => 11
        ]
      ]
      "es" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
        "titulo" => "Higroma subdural secundario a la rotura de quiste aracnoideo intracraneal&#58; descripci&#243;n de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>casos y revisi&#243;n de la literatura"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "260"
            "paginaFinal" => "264"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Subdural hygroma secondary to rupture of an intracranial arachnoid cyst&#58; description of 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cases and review of the literature"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 2551
                "Ancho" => 2500
                "Tamanyo" => 492635
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caso 1&#46; A&#41; TC craneal de ingreso&#46; B y C&#41; RM craneal previa a la cirug&#237;a&#46; D&#41; TC craneal de control previa a la cirug&#237;a en la que se objetiva aumento del tama&#241;o del higroma subdural derecho&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Juan Carlos Garc&#237;a Romero, Rodrigo Ortega Mart&#237;nez, Gorka Zabalo San Juan, Daniel de Frutos Marcos, Idoya Zazpe Cenoz"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Juan Carlos"
                "apellidos" => "Garc&#237;a Romero"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Rodrigo"
                "apellidos" => "Ortega Mart&#237;nez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Gorka"
                "apellidos" => "Zabalo San Juan"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Daniel"
                "apellidos" => "de Frutos Marcos"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Idoya"
                "apellidos" => "Zazpe Cenoz"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130147318300228?idApp=UINPBA00004B"
      "url" => "/11301473/0000002900000005/v1_201809010433/S1130147318300228/v1_201809010433/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Quistes aracnoideos e higroma subdural"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "266"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Miguel Gelabert-Gonz&#225;lez, Paula Rom&#225;n-Pena, Eduardo Ar&#225;n-Echabe"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Miguel"
            "apellidos" => "Gelabert-Gonz&#225;lez"
            "email" => array:1 [
              0 => "miguel&#46;gelabert&#64;usc&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Paula"
            "apellidos" => "Rom&#225;n-Pena"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Eduardo"
            "apellidos" => "Ar&#225;n-Echabe"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Neurocirug&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Santiago de Compostela&#44; Santiago de Compostela&#44; La Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Arachnoid cysts and subdural hygroma"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos le&#237;do con agrado el reciente trabajo publicado por Garc&#237;a Romero el al&#46; titulado&#58; Higroma subdural secundario a la rotura de quiste aracnoideo intracraneal&#58; descripci&#243;n de 2 casos y revisi&#243;n de la literatura<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; y nos gustar&#237;a hacer alg&#250;n comentario al mismo en funci&#243;n de nuestra experiencia en el tratamiento de este tipo de lesiones<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la discusi&#243;n los autores indican&#58; &#171;En el pasado se apoy&#243; la idea de tratar de forma activa todos los casos sintom&#225;ticos mediante fenestraci&#243;n o colocaci&#243;n de sistemas de derivaci&#243;n del l&#237;quido cefalorraqu&#237;deo manteniendo esta opini&#243;n en funci&#243;n de una publicaci&#243;n de nuestro grupo del a&#241;o 2002&#187;&#46; A pesar del tiempo transcurrido&#44; seguimos opinando que todo quiste aracnoideo &#40;QA&#41; roto y en paciente sintom&#225;tico debe ser intervenido quir&#250;rgicamente ante el posible riesgo de agravamiento neurol&#243;gico y la posibilidad de secuelas permanentes&#46; Sabemos que existen en la literatura algunas series de pacientes en esta situaci&#243;n que fueron tratados de forma conservadora&#46; Disentimos totalmente con alguno de ellos que han tomado esta actitud con pacientes j&#243;venes con sintomatolog&#237;a clara de hipertensi&#243;n intracraneal &#40;cefalea&#44; par&#225;lisis del VI par&#41; e imagen radiol&#243;gica de efecto masa y que han actuado con un &#171;esperar y ver&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Evidentemente hoy no propondr&#237;amos la implantaci&#243;n de una derivaci&#243;n cisto-peritoneal&#44; t&#233;cnica que hemos utilizado durante muchos a&#241;os en el tratamiento de los QA&#44; sino que le indicar&#237;amos la realizaci&#243;n de una fenestraci&#243;n endosc&#243;pica a las cisternas basales&#44; y de no ser posible esta cirug&#237;a&#44; una con t&#233;cnica microquir&#250;rgica&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Coincidimos con los autores en 2 apreciaciones&#58; primera&#44; que la realizaci&#243;n de una aracnoidoplastia no est&#225; indicada en esta cirug&#237;a&#44; y que en nuestra experiencia personal nunca hemos apreciado la inversi&#243;n del flujo de l&#237;quido cefalorraqu&#237;deo desde las cisternas de la base hacia el quiste y espacio subdural&#44; y en segundo lugar&#44; que en el tratamiento de los QA sintom&#225;ticos es frecuente que los pacientes precisen de varias t&#233;cnicas distintas para solucionar el cuadro<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Higroma subdural secundario a la rotura de quiste aracnoideo intracraneal&#58; descripci&#243;n de 2 casos y revisi&#243;n de la literatura"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Garc&#237;a Romero"
                            1 => "R&#46; Ortega Martinez"
                            2 => "G&#46; Zabalo San Juan"
                            3 => "D&#46; de Frutos Marcos"
                            4 => "I&#46; Zazpe Cenoz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Neurocirugia"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "260"
                        "paginaFinal" => "264"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Arachnoid cyst ruptura with subdural hygroma&#58; Report of three cases and literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Gelabert"
                            1 => "J&#46;M&#46; Fern&#225;ndez"
                            2 => "J&#46;M&#46; Cutr&#237;n"
                            3 => "A&#46; Garc&#237;a"
                            4 => "R&#46; Mart&#237;nez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Child&#8216;s Nerv Syst"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "609"
                        "paginaFinal" => "613"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Quistes aracnoideos intracraneales"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Gelabert-Gonz&#225;lez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Neurol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "1161"
                        "paginaFinal" => "1166"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15625636"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of subdural hygromas associated with arachnoid cysts"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Maher"
                            1 => "H&#46; Garton"
                            2 => "W&#46; Alholou"
                            3 => "J&#46; Trobe"
                            4 => "K&#46; Muraszko"
                            5 => "E&#46; Jackson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3171/2013.8.PEDS13206"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurosurg Pediatr"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "434"
                        "paginaFinal" => "443"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24011368"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tratamiento microquir&#250;rgico de los quistes aracnoideos intracraneales"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;E&#46; Saura Rojas"
                            1 => "J&#46; Horcajadas Almansa"
                            2 => "B&#46; Ros L&#243;pez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.neucir.2015.02.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurocirugia"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "24"
                        "paginaFinal" => "27"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25891259"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/11301473/0000002900000005/v1_201809010433/S1130147318300496/v1_201809010433/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9405"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/11301473/0000002900000005/v1_201809010433/S1130147318300496/v1_201809010433/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004B&text.app=https://revistaneurocirugia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130147318300496?idApp=UINPBA00004B"
]
Compartir
septiembre - octubre 2018 Quistes aracnoideos e higroma subdural
Información de la revista
Artículo anterior | Artículo siguiente
Vol. 29. Núm. 5.
Páginas 266 (septiembre - octubre 2018)
Exportar referencia
Compartir
Compartir
Imprimir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Estadísticas
Vol. 29. Núm. 5.
Páginas 266 (septiembre - octubre 2018)
Carta al Editor
DOI: 10.1016/j.neucir.2018.05.002
Quistes aracnoideos e higroma subdural
Arachnoid cysts and subdural hygroma
Visitas
17
Descargar PDF
Miguel Gelabert-González
Autor para correspondencia
miguel.gelabert@usc.es

Autor para correspondencia.
, Paula Román-Pena, Eduardo Arán-Echabe
Servicio de Neurocirugía, Hospital Clínico Universitario de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, La Coruña, España
Contenido relacionado
Higroma subdural secundario a la rotura de quiste aracnoideo intracraneal: descripción de 2casos y revisión de la literatura
Neurocirugia. 2018;29:260-410.1016/j.neucir.2018.02.003
Juan Carlos García Romero, Rodrigo Ortega Martínez, Gorka Zabalo San Juan, Daniel de Frutos Marcos, Idoya Zazpe Cenoz
Este artículo ha recibido
17 Visitas
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Neurocirugía
Socio de la sociedad
Suscriptor
Suscribirse
Contactar
Socio
Socio de la Sociedad Española de Neurocirugía

Si es la primera vez que accede a la web puede obtener sus claves de acceso poniéndose en contacto con Elsevier España en suscripciones@elsevier.com o a través de su teléfono de Atención al Cliente 902 88 87 40 si llama desde territorio español o del +34 932 418 800 (de 9 a 18h., GMT + 1) si lo hace desde el extranjero.

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".

Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Neurocirugía

Más información
Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
Email
atencionalcliente@elsevier.com

Suscríbase a la newsletter

Sociedad española de neurocirugía
Artículos de acceso gratuito
Cervical spine spondylodiscitis due to neglected esophageal...
Neurocirugia. 2024;35:334-9
Neurocirugía se adhiere a los principios y procedimientos dictados por el Committee on Publication Ethics (COPE)
www.publicationethics.org.
Congresos
XXVII Congreso Nacional de la Sociedad Española de Neurocirugía
Ver más
Idiomas
Neurocirugía
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?