Información de la revista
Vol. 13. Núm. 6.
Páginas 429-435 (enero 2002)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 13. Núm. 6.
Páginas 429-435 (enero 2002)
Resultados de la fijación transarticular C1-C2 en una serie de 20 pacientes
Results of C1-C2 transarticular screw fixation in a series of 20 patients
Visitas
2245
R. Florensa
, R. Noboa, J. Muñoz, S. Colet, J.M. Cladellas, Mª.A. Rodríguez, A. Ley
Servicio de Neurocirugía. Hospital Universitari Germans Trias i Pujol. Badalona. Barcelona
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Resumen
Objetivo

La fijación transarticular C1-C2 es un procedimiento quirúrgico progresivamente más utilizado para el tratamiento de la inestabilidad de la columna cervical alta. Cuando dicha técnica se efectúa correctamente, es un procedimiento seguro que proporciona tasas de fusión cercanas al 100%, pero la fijación en esta región permite un escaso margen de error. Presentamos los resultados de la fijación transarticular C1-C2 en una serie de 20 pacientes en los que se seleccionaron diferentes técnicas según la causa de la inestabilidad cervical.

Métodos

Se estudiaron a 9 varones y 11 mujeres con una media de edad de 48 años (rango 17 a 68 años). Las causas de la inestabilidad cervical fueron artritis reumatoide en nueve pacientes, fracturas tipo II y III de Hangman de origen traumático en nueve (con otras lesiones en tres casos), seudoartrosis tras fractura odontoide tipo II en un caso y fractura compleja tipo III de Cl en un paciente con espondilitis anquilopoyética. La evaluación preoperatoria incluyó radiografías cervicales en flexión y extensión, así como tomografía axial computadorizada (TAC) y resonancia magnética nuclear. En todos los casos se efectuó una fijación transarticular con tornillos (asociada a fijación sublaminar e injerto óseo según la técnica de Sonntag en siete de los nueve pacientes con artritis reumatoide). En el postoperatorio se evaluaron la estabilidad biomecánica y la fusión (por las radiografías cervicales y el TAC). Se utilizó una escala analógica visual (E.V.A.) de 0 a 10 para valorar la mejoría del dolor en el grupo con artritis reumatoide.

Resultados

En todas las luxaciones traumáticas, se logró la consolidación de la fractura y la estabilidad radiológica. Todos los pacientes con artritis reumatoide experimentaron mejoría de dolor y en todos los casos se logró la estabilidad biomecánica C1-C2 a pesar de la reabsorción del injerto interlaminar en dos pacientes (25%). Con respecto a las complicaciones, hubo un caso de lesión de la arteria vertebral, desviación del tornillo en dos casos y rotura del tornillo sin repercusión clínica en otros dos casos.

Conclusión

La fijación transarticular C1-C2 fue una técnica útil para lograr la estabilidad biomecánica en pacientes con inestabilidad de la columna cervical superior de origen traumático e inflamatorio, con un bajo porcentaje de complicaciones.

Palabras clave:
Luxacion
Fijacion transarticular
Fractura cervical
Fractura de Hangman
Abstract
Objective

C1-C2 transarticular fixation is an increasingly used surgical method of treating atlantoaxial instability. When properly performed, it can safely provide fusion rates near 100%, but techniques of fixation in this region allow only a small margin of error. We here report the results of C1-C2 transarticular fixation in a series of 20 patients in which different procedures were selected according to the presenting disorder in each case.

Methods

The study group included 9 men and 11 women with a mean age of 48 years (range 17 to 68 years). The causes of instabilities were rheumatoid arthritis in nine patients, type II and III Hangman's fracture of traumatic origin in nine (in association with other lesions in three cases), pseudoarthrosis after type II odontoid fracture in one, and type III complex Cl fracture in a patient with ankylosing spondylitis. Preoperative assessment included flexion and extension plain radiographs and computed tomography (CT) and magnetic resonance imaging (MRI) scans. Operations included transarticular screw fixation in all cases; in patients with rheumatoid arthritis it was associated with sublaminar fixation and bone grafting following Sonntag's technique in all but two cases. Postoperative results were evaluated in relation to the biomechanical stability and fusion was studied by flexion and extension radiographs and CT scans. Pain relief in patients with rheumatoid arthritis patients was assessed using a 0–10 visual analogic scale (V.A.S.).

Results

In the traumatic group, a consolidation of the fracture and radiologic stability was achieved in all cases. In patients with rheumatoid arthritis, pain improved in all but not the neurological deficit, and in all cases a C1-C2 biomechanical stability was reached despite interlaminar graft resorption in two (25%) cases. With respect to complications, a lesión of the vertebral artery occurred in one case, deviation of the screw in two cases, and breakage of the screw without clinical repercussion in two other cases.

Conclusion

C1-C2 transarticular screw fixation was a useful technique to achieve satisfacory biomechanical stability in patients with atlatoaxial instability of both inflammatory and traumatic origin with a low rate of complications.

Key words:
Luxation C1-C2
Transarticular screw fixation
Cervical fracture
Hangman's fracture

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Neurocirugía
Socio
Socio de la Sociedad Española de Neurocirugía

Si es la primera vez que accede a la web puede obtener sus claves de acceso poniéndose en contacto con Elsevier España en suscripciones@elsevier.com o a través de su teléfono de Atención al Cliente 902 88 87 40 si llama desde territorio español o del +34 932 418 800 (de 9 a 18h., GMT + 1) si lo hace desde el extranjero.

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".

Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Neurocirugía

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
Email
Idiomas
Neurocirugía
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?