array:23 [
  "pii" => "S1130147304704674"
  "issn" => "11301473"
  "doi" => "10.1016/S1130-1473(04)70467-4"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2004-01-01"
  "aid" => "70467"
  "copyright" => "Sociedad Española de Neurocirugía"
  "copyrightAnyo" => "2004"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Neurocirugia. 2004;15:353-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2310
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 17
      "HTML" => 949
      "PDF" => 1344
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1130147304704686"
    "issn" => "11301473"
    "doi" => "10.1016/S1130-1473(04)70468-6"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2004-01-01"
    "aid" => "70468"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neurocirugía"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Neurocirugia. 2004;15:360-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3723
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 16
        "HTML" => 1151
        "PDF" => 2556
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Abordaje anterior de las fracturas cervicales bajas por mecanismo de hiperflexión o en gota de lágrima"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "360"
          "paginaFinal" => "365"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Anterior approach in low cervical fractures prodited by hyperflexion or tear drop"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A. Isla, C. Pérez-López, S. Moraleda, M. Martínez-Moreno, F. Alvarez, M. Budke, J. García-Reneses"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A."
              "apellidos" => "Isla"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C."
              "apellidos" => "Pérez-López"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S."
              "apellidos" => "Moraleda"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M."
              "apellidos" => "Martínez-Moreno"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "F."
              "apellidos" => "Alvarez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "M."
              "apellidos" => "Budke"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "J."
              "apellidos" => "García-Reneses"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130147304704686?idApp=UINPBA00004B"
    "url" => "/11301473/0000001500000004/v1_201305151224/S1130147304704686/v1_201305151224/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1130147304704662"
    "issn" => "11301473"
    "doi" => "10.1016/S1130-1473(04)70466-2"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2004-01-01"
    "aid" => "70466"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neurocirugía"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Neurocirugia. 2004;15:351-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1578
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 15
        "HTML" => 886
        "PDF" => 677
      ]
    ]
    "es" => array:7 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Comentario al trabajo&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Manejo de la recidiva de la neuralgia del trig&#233;mino tras descompresi&#243;n microvascular</span> de Fern&#225;ndez Carballal y cols"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "351"
          "paginaFinal" => "352"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;M&#46; Gonz&#225;lez-Darder"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Darder"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130147304704662?idApp=UINPBA00004B"
    "url" => "/11301473/0000001500000004/v1_201305151224/S1130147304704662/v1_201305151224/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Revisi&#243;n de 22 casos de hematomas epidurales espinales&#46; Factores pron&#243;sticos y manejo terap&#233;utico"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "353"
        "paginaFinal" => "359"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Torres, J&#46;J&#46; Acebes, J&#46; Cabiol, A&#46; Gabarros, L&#46; L&#243;pez, G&#46; Plans, P&#46; Teixidor"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Torres"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Acebes"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Cabiol"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Gabarros"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez"
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Plans"
          ]
          6 => array:2 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Teixidor"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Neurocirug&#237;a&#46; Hospital Universitario de Bellvitge&#46; Barcelona"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Correspondencia postal&#58; Servicio de Neurocirug&#237;a&#46; Hospital Universitario de Bellvirge&#46; Feixa Llarga&#44; s&#47;n&#46; 08907 L&#8217;Hospitalet de Llobregat&#46; Barcelona&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Spinal epidural hematomas&#46; Prognostic factors in a series of 22 cases and a proposal for management"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2003-10-21"
    "fechaAceptado" => "2004-01-19"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec158495"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Compresi&#243;n medular"
            1 => "Hematoma epidural espinal"
            2 => "Intervalo quir&#250;rgico"
            3 => "Evoluci&#243;n final"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec158496"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Spinal cord compression"
            1 => "Spinal epidural hematoma"
            2 => "Surgical timing"
            3 => "Final outcome"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El hematoma epidural espinal &#40;HEE&#41; es una patolog&#237;a poco frecuente&#44; causante de compresi&#243;n medular aguda&#44; cl&#225;sicamente considerada como una urgencia quir&#250;rgica&#46; Recientemente se ha propuesto el tratamiento conservador cuando existe afectaci&#243;n neurol&#243;gica leve&#44; con buenos resultados funcionales finales&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Objetivos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Determinar los factores pron&#243;sticos de esta entidad y proponer un manejo terap&#233;utico&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Material y m&#233;todos</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Entre 1985 y 2001 han sido tratados&#44; en el Servicio de Neurocirug&#237;a del Hospital Universitario de Bellvitge &#40;HUB&#41;&#44; 22 pacientes diagnosticados de HEE&#46; Se han analizado una serie de variables&#58; edad&#44; sexo&#44; d&#233;ficit neurol&#243;gico inicial &#40;seg&#250;n la Escala de Frankel&#41;&#44; tiempo de evoluci&#243;n hasta el tratamiento&#44; as&#237; como la localizaci&#243;n&#44; extensi&#243;n y grado de compresi&#243;n medular radiol&#243;gica&#46; La toma de medicaci&#243;n anticoagulante o antiagregante&#44; la existencia de anestesia epidural o cirug&#237;a espinal previa fueron&#44; asimismo&#44; factores tomados en consideraci&#243;n para el an&#225;lisis final&#46;</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se ha recogido el tipo de tratamiento &#40;m&#233;dico o quir&#250;rgico&#41; y se han evaluado las secuelas&#44; as&#237; como el grado de afectaci&#243;n neurol&#243;gica final&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La serie se compone de 22 pacientes&#44; con un 72&#46;7&#37; de varones y una mediana de edad es de 69 a&#241;os&#46; El tratamiento quir&#250;rgico se practic&#243; en 17 casos&#44; la mayor&#237;a de los cuales &#40;11 casos&#41; presentaban un d&#233;ficit neurol&#243;gico grave &#40;Frankel A-B&#41;&#46; Se realiz&#243; tratamiento conservador en 5 pacientes&#44; la mayor&#237;a &#40;4 de 5&#41; presentaban afectaci&#243;n neurol&#243;gica leve &#40;Frankel D&#41;&#46; Los pacientes intervenidos presentaron mayor grado de mejor&#237;a de su d&#233;ficit neurol&#243;gico inicial&#46; El &#237;ndice de complicaciones post-quir&#250;rgicas fue del 13&#37;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El tratamiento quir&#250;rgico precoz &#40;primeras 24 horas&#41; mejora el pron&#243;stico en los pacientes que presentan afectaci&#243;n neurol&#243;gica&#44; especialmente de grado severo &#40;Frankel A-B&#41;&#46; Los pacientes asintom&#225;ticos o con afectaci&#243;n neurol&#243;gica leve &#40;Frankel D-E&#41; pueden ser tratados inicialmente de forma conservadora&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Summary"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Introduction</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Spontaneous and non-spontaneous spinal epidural hematoma &#40;SEH&#41; is a rare condition in neurosurgical practice&#46; It presents as an acute spinal cord compression and usually requires emergent sur-gical decompression&#46; Recently non-surgical treatment &#40;corticoid therapy&#41; has been proposed in selected cases of SEH with good neurological recovery&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Objectives</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To identify the prognostic factors of this condition&#46; A treatment management based upon our results is proposed&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Material and methods</span><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Between 1985 and 2001&#44; 22 patients suffering SEH were treated at our Department&#46; Age&#44; sex&#44; initial neurological condition &#40;evaluated using the Frankel grading scale&#41;&#44; surgical timing&#44; radiological data such as location&#44; extension and degree of radiological cord compression&#44; anticoagulation or antiplatelet therapy&#44; epidural anesthesia and previous spinal surgery were analyzed in order to find prognostic factors&#46; Finally&#44; conservative or surgical treatment as well as final neurological condition were also considered for the analysis&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The average age was 69 years with a male preponderance &#40;72&#46;7&#37;&#41;&#46; Surgical decompression was done in 17 cases&#44; most of them &#40;11 cases&#41; presenting with high neurological deficit &#40;Frankel A-B&#41;&#46; Conservative treatment was used on 5 patients&#46; Operated patients showed a larger degree of neurological recovery&#46; The incidence of post-operative complications was of 13&#37;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">This study shows the efficiency of SEH surgical evacuation performed within the flrst 24 hours&#44; particularly when the patient presents a severe neurological deficit &#40;Frankel A-B&#41;&#46; Patients presenting minimal neurological involvement &#40;Frankel D-E&#41; can be mana-ged succesfully with conservative treatment&#46;</p>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Torres&#44; A&#46;&#59; Cabiol&#44; J&#46;&#59; Gabarros&#44; A&#46;&#59; Teixidor&#44; P&#46;&#59; Plans&#44; G&#46;&#59; L&#243;pez&#44; L&#46;&#59; Acebes&#44; J&#46; J&#46;&#58; Revisi&#243;n de 22 casos de hematomas epidurales espinales&#46; Factores pron&#243;sticos y manejo terap&#233;utico&#46; Neurocirug&#237;a 2004&#59; 15&#58; 353&#8211;359&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:22 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spontaneous spinal epidural haematoma with spontaneous resolution"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Brawn"
                            1 => "U&#46; Bergval"
                            2 => "G&#46; Davies-Jones"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Postgrad Med J"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "885"
                        "paginaFinal" => "887"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3809086"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spontaneous spinal epidural hematoma causing paraplegia&#58; Resolution and recovery without surgical decompression"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;B&#46; Clarke"
                            1 => "G&#46; Bertrand"
                            2 => "D&#46; Tampieri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurosurgery"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "108"
                        "paginaFinal" => "111"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1738436"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of spinal epidural hematoma after tissue plasminogen activator&#46; A case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46;S&#46;J&#46; Connolly"
                            1 => "C&#46;J&#46; Winfree"
                            2 => "P&#46;C&#46; McCormick"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Spine"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "1694"
                        "paginaFinal" => "1698"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8839474"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Can spontaneous spinal epidural haematoma be managed safely without operation&#63; A report of four cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Duffill"
                            1 => "O&#46;C&#46; Sparrow"
                            2 => "J&#46; Millar"
                            3 => "C&#46;S&#46; Barker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurol Neurosurg Psychiatry"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "816"
                        "paginaFinal" => "819"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11080239"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute spontaneous spinal epidural hematomas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;B&#46; Fukui"
                            1 => "A&#46;S&#46; Swarnkar"
                            2 => "R&#46;L&#46; Williams"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Neuroradiol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "1365"
                        "paginaFinal" => "1372"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10472999"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The value of postural reduction in the initial management in the closed injuries of the spine with paraplegia and tetraplegia Part 1"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46;L&#46; Frankel"
                            1 => "D&#46;O&#46; Hancock"
                            2 => "G&#46; Hyslop"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/sc.1969.30"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Paraplegia"
                        "fecha" => "1969"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "179"
                        "paginaFinal" => "192"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5360915"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Operative treatment of spontaneous spinal epidural hematomas&#58; A study of the factors determinig postoperative outcome clinical study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;J&#46;M&#46; Groen"
                            1 => "H&#46;A&#46;M&#46; van Alphen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurosurgery"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "494"
                        "paginaFinal" => "509"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8875479"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spontaneous spinal epidural hematoma&#58; Findings at MR imaging and clinical correlation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Holtas"
                            1 => "M&#46; Heiling"
                            2 => "M&#46; Lonntoft"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/radiology.199.2.8668786"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiology"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "199"
                        "paginaInicial" => "409"
                        "paginaFinal" => "413"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8668786"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Case of spinal apoplexie"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46; Jackson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1869"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "5"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4134404"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neuropathology of cord injuries"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "K&#46; Jellinger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:6 [
                        "editores" => "P&#46;J&#46;VinkenG&#46;W&#46;Bruyn"
                        "paginaInicial" => "72"
                        "paginaFinal" => "76"
                        "serieVolumen" => "vol 25"
                        "serieTitulo" => "Handbook of clinical neurology"
                        "serieFecha" => "1976"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The role of endoscopy in the treatment of acute traumatic anterior epidural hematoma of the cervical spine&#58; Case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46; Kessel"
                            1 => "H&#46;G&#46; B&#225;cher-Schwarz"
                            2 => "K&#46; Ringel"
                            3 => "A&#46; Perneczky"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurosurgery"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "688"
                        "paginaFinal" => "690"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9310991"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spinal subdural and epidural haematomas&#58; agnostic and therapeutic aspects in acute and subacute cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46; K&#252;ker"
                            1 => "R&#46; Thiex"
                            2 => "S&#46; Friese"
                            3 => "D&#46; Freudenstein"
                            4 => "M&#46;H&#46;T&#46; Reinges"
                            5 => "U&#46; Ernemann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Peurochir &#40;Wien&#41;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "142"
                        "paginaInicial" => "777"
                        "paginaFinal" => "785"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0009739X09716240"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "0009739X"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Resolution of extensive spinal epidural haematoma with conservative treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46; Kumar"
                            1 => "C&#46; Gerber"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurol Neurosurg Psychiatry"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "949"
                        "paginaFinal" => "950"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9854986"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surgical manegement of spinal epidural hematoma&#58; relationship between surgical timing and neurological outcome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;T&#46; Lawton"
                            1 => "R&#46;W&#46; Porter"
                            2 => "J&#46;E&#46; Heiserman"
                            3 => "R&#46; Jacobowitz"
                            4 => "K&#46;H&#46;V&#46; Sonntag"
                            5 => "C&#46;A&#46; Dickman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3171/jns.1995.83.1.0001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J&#46; Neurosurg"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7782824"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spinalepidural hematoma following epidural anesthesia in the presence of antiplatelet and heparin therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Litz"
                            1 => "M&#46; H&#252;bler"
                            2 => "T&#46; Koch"
                            3 => "D&#46;M&#46; Albrecht"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Anesthesiology"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "954"
                        "paginaInicial" => "1031"
                        "paginaFinal" => "1033"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute spontaneous spinal epidural hematoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Rochester"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Neurol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "1145"
                        "paginaFinal" => "1146"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11448306"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Microsurgical treatment of spontaneous and non-spontaneous spinal epidural haematoma&#58; Neurological outcome in relation to aetiology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "V&#46; Rohde"
                            1 => "W&#46; K&#252;ker"
                            2 => "M&#46;H&#46;T&#46; Reinges"
                            3 => "J&#46;M&#46; Gilsbach"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Acta Neurochir &#40;Wien&#41;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "142"
                        "paginaInicial" => "787"
                        "paginaFinal" => "793"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spinal epidural hematoma with spontaneous recovery demostrated by magnetic resonance imaging"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Saito"
                            1 => "H&#46; Katsube"
                            2 => "Y&#46; Kobayashi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Spine"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "483"
                        "paginaFinal" => "486"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8178244"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Postoperative spinal extradural hematomas 14 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Scavarda"
                            1 => "P&#46; Peruzzi"
                            2 => "A&#46; Bazin"
                            3 => "B&#46; Scherpereel"
                            4 => "P&#46; Gomis"
                            5 => "J&#46;P&#46; Graftieaux"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurochirurgie"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "220"
                        "paginaFinal" => "227"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9686224"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cervical epidural hematoma after chiropractic manipulation in a healthy young woman&#58; case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;H&#46; Segal"
                            1 => "M&#46;W&#46; Lidov"
                            2 => "M&#46;B&#46; Camins"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurosurgery"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "1043"
                        "paginaFinal" => "1045"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8905764"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spontaneous resolution of a large spinal epidural hematoma&#58; case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Wagner"
                            1 => "M&#46; Forsting"
                            2 => "W&#46; Hacke"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurosurgery"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "816"
                        "paginaFinal" => "818"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8692404"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spinal epidural vascular malformation presenting in association with a spontaneously resolved acute epidural hematoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Yasushi"
                            1 => "M&#46; Masayuki"
                            2 => "K&#46; Kazufumi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J&#46; Neuro surg"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "909"
                        "paginaFinal" => "911"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/11301473/0000001500000004/v1_201305151224/S1130147304704674/v1_201305151224/es/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/11301473/0000001500000004/v1_201305151224/S1130147304704674/v1_201305151224/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004B&text.app=https://revistaneurocirugia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130147304704674?idApp=UINPBA00004B"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 15. Núm. 4.
Páginas 353-359 (enero 2004)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 15. Núm. 4.
Páginas 353-359 (enero 2004)
Revisión de 22 casos de hematomas epidurales espinales. Factores pronósticos y manejo terapéutico
Spinal epidural hematomas. Prognostic factors in a series of 22 cases and a proposal for management
Visitas
2305
A. Torres
, J.J. Acebes, J. Cabiol, A. Gabarros, L. López, G. Plans, P. Teixidor
Servicio de Neurocirugía. Hospital Universitario de Bellvitge. Barcelona
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Resumen
Introducción

El hematoma epidural espinal (HEE) es una patología poco frecuente, causante de compresión medular aguda, clásicamente considerada como una urgencia quirúrgica. Recientemente se ha propuesto el tratamiento conservador cuando existe afectación neurológica leve, con buenos resultados funcionales finales.

Objetivos

Determinar los factores pronósticos de esta entidad y proponer un manejo terapéutico.

Material y métodos

Entre 1985 y 2001 han sido tratados, en el Servicio de Neurocirugía del Hospital Universitario de Bellvitge (HUB), 22 pacientes diagnosticados de HEE. Se han analizado una serie de variables: edad, sexo, déficit neurológico inicial (según la Escala de Frankel), tiempo de evolución hasta el tratamiento, así como la localización, extensión y grado de compresión medular radiológica. La toma de medicación anticoagulante o antiagregante, la existencia de anestesia epidural o cirugía espinal previa fueron, asimismo, factores tomados en consideración para el análisis final.

Se ha recogido el tipo de tratamiento (médico o quirúrgico) y se han evaluado las secuelas, así como el grado de afectación neurológica final.

Resultados

La serie se compone de 22 pacientes, con un 72.7% de varones y una mediana de edad es de 69 años. El tratamiento quirúrgico se practicó en 17 casos, la mayoría de los cuales (11 casos) presentaban un déficit neurológico grave (Frankel A-B). Se realizó tratamiento conservador en 5 pacientes, la mayoría (4 de 5) presentaban afectación neurológica leve (Frankel D). Los pacientes intervenidos presentaron mayor grado de mejoría de su déficit neurológico inicial. El índice de complicaciones post-quirúrgicas fue del 13%.

Conclusiones

El tratamiento quirúrgico precoz (primeras 24 horas) mejora el pronóstico en los pacientes que presentan afectación neurológica, especialmente de grado severo (Frankel A-B). Los pacientes asintomáticos o con afectación neurológica leve (Frankel D-E) pueden ser tratados inicialmente de forma conservadora.

Palabras clave:
Compresión medular
Hematoma epidural espinal
Intervalo quirúrgico
Evolución final
Summary
Introduction

Spontaneous and non-spontaneous spinal epidural hematoma (SEH) is a rare condition in neurosurgical practice. It presents as an acute spinal cord compression and usually requires emergent sur-gical decompression. Recently non-surgical treatment (corticoid therapy) has been proposed in selected cases of SEH with good neurological recovery.

Objectives

To identify the prognostic factors of this condition. A treatment management based upon our results is proposed.

Material and methods

Between 1985 and 2001, 22 patients suffering SEH were treated at our Department. Age, sex, initial neurological condition (evaluated using the Frankel grading scale), surgical timing, radiological data such as location, extension and degree of radiological cord compression, anticoagulation or antiplatelet therapy, epidural anesthesia and previous spinal surgery were analyzed in order to find prognostic factors. Finally, conservative or surgical treatment as well as final neurological condition were also considered for the analysis.

Results

The average age was 69 years with a male preponderance (72.7%). Surgical decompression was done in 17 cases, most of them (11 cases) presenting with high neurological deficit (Frankel A-B). Conservative treatment was used on 5 patients. Operated patients showed a larger degree of neurological recovery. The incidence of post-operative complications was of 13%.

Conclusions

This study shows the efficiency of SEH surgical evacuation performed within the flrst 24 hours, particularly when the patient presents a severe neurological deficit (Frankel A-B). Patients presenting minimal neurological involvement (Frankel D-E) can be mana-ged succesfully with conservative treatment.

Key words:
Spinal cord compression
Spinal epidural hematoma
Surgical timing
Final outcome

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Neurocirugía
Socio
Socio de la Sociedad Española de Neurocirugía

Si es la primera vez que accede a la web puede obtener sus claves de acceso poniéndose en contacto con Elsevier España en suscripciones@elsevier.com o a través de su teléfono de Atención al Cliente 902 88 87 40 si llama desde territorio español o del +34 932 418 800 (de 9 a 18h., GMT + 1) si lo hace desde el extranjero.

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".

Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Neurocirugía

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
Email
Idiomas
Neurocirugía
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?