array:23 [
  "pii" => "S113014739970802X"
  "issn" => "11301473"
  "doi" => "10.1016/S1130-1473(99)70802-X"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "1999-01-01"
  "aid" => "70802"
  "copyright" => "Sociedad Española de Neurocirugía"
  "copyrightAnyo" => "1999"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Neurocirugia. 1999;10:240-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2372
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 20
      "HTML" => 1116
      "PDF" => 1236
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1130147399708031"
    "issn" => "11301473"
    "doi" => "10.1016/S1130-1473(99)70803-1"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "1999-01-01"
    "aid" => "70803"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neurocirugía"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Neurocirugia. 1999;10:245"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7398
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 18
        "HTML" => 3691
        "PDF" => 3689
      ]
    ]
    "es" => array:7 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Comentario"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "245"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Manuel Clavel Escribano"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Clavel Escribano"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130147399708031?idApp=UINPBA00004B"
    "url" => "/11301473/0000001000000003/v1_201305151012/S1130147399708031/v1_201305151012/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1130147399708018"
    "issn" => "11301473"
    "doi" => "10.1016/S1130-1473(99)70801-8"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "1999-01-01"
    "aid" => "70801"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neurocirugía"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Neurocirugia. 1999;10:233-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5443
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 19
        "HTML" => 1492
        "PDF" => 3932
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Meningocele intrasacro oculto: Presentación de 5 casos clínicos y revisión de la literatura"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "233"
          "paginaFinal" => "239"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Occult intrasacral meningocele: report of five cases and review of the literature"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J.I. Pinto Rafael, R. Carda, A. Vázquez-Barquero, F. Sanz, J.M. Izquierdo"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J.I."
              "apellidos" => "Pinto Rafael"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R."
              "apellidos" => "Carda"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A."
              "apellidos" => "Vázquez-Barquero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "F."
              "apellidos" => "Sanz"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J.M."
              "apellidos" => "Izquierdo"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "autoresLista" => "E.J. Figols, L. Cerezal"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E.J."
              "apellidos" => "Figols"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L."
              "apellidos" => "Cerezal"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130147399708018?idApp=UINPBA00004B"
    "url" => "/11301473/0000001000000003/v1_201305151012/S1130147399708018/v1_201305151012/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Sarcoma sinovial cervical: Caso clínico"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "240"
        "paginaFinal" => "245"
      ]
    ]
    "autores" => array:2 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "P. Riesgo, M. Orozco, J. Piquer, V. Rovira, J.L. Llacer, R. Giner, J. Cabanes"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "P."
            "apellidos" => "Riesgo"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "M."
            "apellidos" => "Orozco"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "J."
            "apellidos" => "Piquer"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "V."
            "apellidos" => "Rovira"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "J.L."
            "apellidos" => "Llacer"
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "R."
            "apellidos" => "Giner"
          ]
          6 => array:2 [
            "nombre" => "J."
            "apellidos" => "Cabanes"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicios de Neurocirugía. Hospital Universitario “La Fé”, Valencia"
          ]
        ]
      ]
      1 => array:3 [
        "autoresLista" => "V. Vázquez-Añón, M. Rayón"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "V."
            "apellidos" => "Vázquez-Añón"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Ray&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;&#42;</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Radiodiagn&#243;stico&#46; Hospital Universitario &#8220;La F&#233;&#8221;&#44; Valencia"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#46; Hospital Universitario &#8220;La F&#233;&#8221;&#44; Valencia"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;&#42;</span>"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Synovial sarcoma of the cervical spine&#58; case report"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec156699"
          "palabras" => array:2 [
            0 => "Sarcoma sinovial"
            1 => "Columna cervical"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec156698"
          "palabras" => array:2 [
            0 => "Synovial sarcoma"
            1 => "Cervical spine"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se presenta el caso cl&#237;nico de un paciente var&#243;n de 49 a&#241;os&#44; afecto de un sarcoma sinovial de la regi&#243;n cervical posterior&#46;</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los sarcomas sinoviales son tumores malignos de partes blandas cuya incidencia se estima entre un 5 y un 15&#37; del total de sarcomas&#46; La localizaci&#243;n cervical es infrecuente&#44; estableci&#233;ndose entre un 3 y un 10&#37; de los sarcomas sinoviales&#46;</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La aparici&#243;n de una masa indolora en la regi&#243;n cervical constituye su manifestaci&#243;n m&#225;s frecuente&#46; Los hallazgos radiol&#243;gicos son inespec&#237;ficos y no permite por lo general la identificaci&#243;n preoperatoria de la lesi&#243;n&#46; El diagn&#243;stico se establece mediante biopsia de la tumoraci&#243;n&#44; en base a sus caracter&#237;sticas histopatol&#243;gicas e inmunohistoqu&#237;micas&#46;</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La extirpaci&#243;n quir&#250;rgica es el tratamiento de elecci&#243;n de estas neoplasias&#46; El papel de la radioterapia y la quimioterapia en el tratamiento coadyuvante es objeto de controversia&#46; La elevada tasa de recidiva local y de diseminaci&#243;n de la enfermedad&#44; hacen frecuente en la pr&#225;ctica cl&#237;nica el uso combinado de cirug&#237;a&#44; radioterapia y quimioterapia en el tratamiento del sarcoma sinovial&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Summary"
        "resumen" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A case of a 49 year-old man affected by a posterior cervical synovial sarcoma is reported&#46;</p><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Synovial sarcomas are malignant neoplasms of soft tissue whose reported incidence ranges between 5 and 15&#37; of sarcomas&#46; Cervical location is uncommon&#44; accounting for less than 10&#37; of all synovial sarcomas&#46;</p><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The most frequent presenting symptom is the development of a painless mass located in the cervical region&#46; Radiologic findings are not specific for this entity and they do not permit to identify preoperatively synovial sarcomas of the neck&#46; Diagnosis is attained by means of lesion biopsy&#44; after histopathological and immunohystochenmical studies are carried on tumor samples&#46;</p><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Surgical resection of the tumor is the treatment of choice for synovial sarcoma&#46; The role of radiotherapy and chemotherapy in the treatment of these lesions remains under discussion&#46; However&#44; due to the high incidence of local recurrence of the neoplasm and its recognized trend towards metastatization&#44; the combined use of surgery&#44; radiotherapy and chemotherapy is common in clinical practice&#44; after the diagnosis of this tumor has been established&#46;</p>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Riesgo&#44; P&#46;&#59; Orozco&#44; M&#46;&#59; Piquer&#44; J&#46;&#59; Rovira&#44; V&#46;&#59; V&#225;zquezA&#241;&#243;n&#44; V&#46;&#59; Llacer&#44; J&#46;L&#46;&#59; Giner&#44; R&#46;&#59; Ray&#243;n&#44; M&#46;&#59; Cabanes&#44; J&#46;&#58; Sarcoma sinovial cervical&#58; caso cl&#237;nico&#46; Neurocirug&#237;a 1999&#59; 10&#58; 240&#8211;245&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Referencias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:18 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Head and neck synovial cell sarcoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46;R&#46; Amable"
                            1 => "K&#46;D&#46; Olsen"
                            2 => "A&#46;G&#46; Nascimento"
                            3 => "R&#46;L&#46; Foote"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Otolaryngol Head Neck Surg"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "631"
                        "paginaFinal" => "637"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1331937"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Synovial sacroma of the head and neck"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;P&#46; Bukachevsky"
                            1 => "R&#46;L&#46; Pincus"
                            2 => "F&#46;G&#46; Schechtman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Head Neck"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "44"
                        "paginaFinal" => "48"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1320596"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Histologic features relating to prognosis in synovial sarcoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46;A&#46; Cagle"
                            1 => "lF&#46; Mirra"
                            2 => "K&#46; Storm"
                            3 => "D&#46;J&#46; Roe"
                            4 => "F&#46;R&#46; Eliber"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "1810"
                        "paginaFinal" => "1814"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3828949"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Synovial sarcomas of the head and neck"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Carrillo"
                            1 => "J&#46;L&#46; Rodr&#237;guez-Perlato"
                            2 => "J&#46;G&#46; Batsakis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Otol Rhinol Laryngol"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "367"
                        "paginaFinal" => "370"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1314035"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sarcomas of soft tissues"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;E&#46; Chang"
                            1 => "S&#46;A&#46; Rosenberg"
                            2 => "E&#46;J&#46; Glatsein"
                            3 => "K&#46;H&#46; Antman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:7 [
                        "editores" => "V&#46;T&#46;De VitaJr&#46;S&#46;HellmanS&#46;A&#46;Rosenberg"
                        "paginaInicial" => "1363"
                        "paginaFinal" => "1364"
                        "edicion" => "ed&#46; 3&#170;"
                        "serieVolumen" => "vol&#46; 2"
                        "serieTitulo" => "Cancer&#46; PrincipIes and practice of oncology"
                        "serieFecha" => "1989"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The musculoskeletal system&#46; Soft tissue tumors and tumor-like conditions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;S&#46; Cotran"
                            1 => "V&#46; Kumar"
                            2 => "S&#46;L&#46; Robbins"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "Robbin&#39;s pathologic basis of disease"
                        "paginaInicial" => "1378"
                        "paginaFinal" => "1380"
                        "edicion" => "ed&#46; 4&#170;"
                        "serieFecha" => "1989"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Staging musculoskeletal neoplasms"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "W&#46;F&#46; Enneking"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Skel Radiol"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "183"
                        "paginaFinal" => "194"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tendosynovial sarcoma&#58; a clinicopathological study of 136 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;I&#46; Hajdu"
                            1 => "M&#46;H&#46; Shiu"
                            2 => "J&#46;G&#46; Fortner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "1977"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "1201"
                        "paginaFinal" => "1217"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/199345"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Synovial sarcoma of the pharynx&#46; Report of a case"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46; Jemstrom"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Clinic Pathol"
                        "fecha" => "1954"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "957"
                        "paginaFinal" => "961"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Synovial sarcoma&#58; a clinical&#44; pathological and ultrastructural study of 26 cases supporting the recognition of a monophasic varianl"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Krall"
                            1 => "M&#46; Kostianovsky"
                            2 => "A&#46; Patchefsky"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Amj Surg Pathol"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "137"
                        "paginaFinal" => "151"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tumors and tumorlike conditions of the soft tissue"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Kyriakos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:7 [
                        "editores" => "J&#46;M&#46;Kissane"
                        "paginaInicial" => "1898"
                        "paginaFinal" => "1900"
                        "edicion" => "ed&#46; 9&#170;"
                        "serieVolumen" => "vol&#46; 2"
                        "serieTitulo" => "Anderson&#39;s pathology"
                        "serieFecha" => "1990"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Synovial sarcoma of the suboccipital region of the neck"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46;J&#46; Lombardi"
                            1 => "D&#46;J&#46; Cleri"
                            2 => "B&#46;C&#46; Horten"
                            3 => "C&#46;A&#46; LaMarca"
                            4 => "R&#46;N&#46; Holtzman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Orthop"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "553"
                        "paginaFinal" => "557"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7552151"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Synovial sarcoma of the head and neck&#58; an account of four cases and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Mamelle"
                            1 => "J&#46; Richard"
                            2 => "B&#46; Luboinski"
                            3 => "G&#46; Schwaab"
                            4 => "F&#46; Eschwege"
                            5 => "C&#46; Micheau"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Surg Oncol"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "347"
                        "paginaFinal" => "349"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3023142"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Synovial sarcoma&#58; a review of 58 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;H&#46; Mc Kenzie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "1966"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "169"
                        "paginaFinal" => "180"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4285903"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Monophasic spindle cell synovial sarcoma of the head and neck&#58; report of 2 cases and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Miloro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Jaral Maxillofac Surg"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "309"
                        "paginaFinal" => "313"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Synovial sarcoma of the neck&#58; radiographic findings with a review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;L&#46; Robinson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Otolaryngol"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "46"
                        "paginaFinal" => "53"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8135329"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Synovial sarcoma of the neck&#58; a follow up study of 24 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Roth"
                            1 => "P&#46;M&#46; Enzinger"
                            2 => "M&#46; Tannenbaum"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "1975"
                        "paginaInicial" => "1243"
                        "paginaFinal" => "1253"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Synovial sarcoma of the thoracic spine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46;C&#46; Signorini"
                            1 => "G&#46; Pinna"
                            2 => "A&#46; Freschini"
                            3 => "L&#46; Bontempini"
                            4 => "G&#46; Dalle-Ore"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "A case reporto Spine"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "629"
                        "paginaFinal" => "631"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/11301473/0000001000000003/v1_201305151012/S113014739970802X/v1_201305151012/es/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/11301473/0000001000000003/v1_201305151012/S113014739970802X/v1_201305151012/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004B&text.app=https://revistaneurocirugia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S113014739970802X?idApp=UINPBA00004B"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 10. Núm. 3.
Páginas 240-245 (enero 1998)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 10. Núm. 3.
Páginas 240-245 (enero 1998)
Sarcoma sinovial cervical: Caso clínico
Synovial sarcoma of the cervical spine: case report
Visitas
2359
P. Riesgo, M. Orozco, J. Piquer, V. Rovira, J.L. Llacer, R. Giner, J. Cabanes
Servicios de Neurocirugía. Hospital Universitario “La Fé”, Valencia
V. Vázquez-Añón*, M. Rayón**
* Radiodiagnóstico. Hospital Universitario “La Fé”, Valencia
** Anatomía Patológica. Hospital Universitario “La Fé”, Valencia
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Resumen

Se presenta el caso clínico de un paciente varón de 49 años, afecto de un sarcoma sinovial de la región cervical posterior.

Los sarcomas sinoviales son tumores malignos de partes blandas cuya incidencia se estima entre un 5 y un 15% del total de sarcomas. La localización cervical es infrecuente, estableciéndose entre un 3 y un 10% de los sarcomas sinoviales.

La aparición de una masa indolora en la región cervical constituye su manifestación más frecuente. Los hallazgos radiológicos son inespecíficos y no permite por lo general la identificación preoperatoria de la lesión. El diagnóstico se establece mediante biopsia de la tumoración, en base a sus características histopatológicas e inmunohistoquímicas.

La extirpación quirúrgica es el tratamiento de elección de estas neoplasias. El papel de la radioterapia y la quimioterapia en el tratamiento coadyuvante es objeto de controversia. La elevada tasa de recidiva local y de diseminación de la enfermedad, hacen frecuente en la práctica clínica el uso combinado de cirugía, radioterapia y quimioterapia en el tratamiento del sarcoma sinovial.

Palabras clave:
Sarcoma sinovial
Columna cervical
Summary

A case of a 49 year-old man affected by a posterior cervical synovial sarcoma is reported.

Synovial sarcomas are malignant neoplasms of soft tissue whose reported incidence ranges between 5 and 15% of sarcomas. Cervical location is uncommon, accounting for less than 10% of all synovial sarcomas.

The most frequent presenting symptom is the development of a painless mass located in the cervical region. Radiologic findings are not specific for this entity and they do not permit to identify preoperatively synovial sarcomas of the neck. Diagnosis is attained by means of lesion biopsy, after histopathological and immunohystochenmical studies are carried on tumor samples.

Surgical resection of the tumor is the treatment of choice for synovial sarcoma. The role of radiotherapy and chemotherapy in the treatment of these lesions remains under discussion. However, due to the high incidence of local recurrence of the neoplasm and its recognized trend towards metastatization, the combined use of surgery, radiotherapy and chemotherapy is common in clinical practice, after the diagnosis of this tumor has been established.

Key words:
Synovial sarcoma
Cervical spine

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Neurocirugía
Socio
Socio de la Sociedad Española de Neurocirugía

Si es la primera vez que accede a la web puede obtener sus claves de acceso poniéndose en contacto con Elsevier España en suscripciones@elsevier.com o a través de su teléfono de Atención al Cliente 902 88 87 40 si llama desde territorio español o del +34 932 418 800 (de 9 a 18h., GMT + 1) si lo hace desde el extranjero.

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".

Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Neurocirugía

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
Email
Idiomas
Neurocirugía
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?