Información de la revista
Vol. 13. Núm. 2.
Páginas 101-109 (enero 2002)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 13. Núm. 2.
Páginas 101-109 (enero 2002)
Tratamiento quirúrgico de pacientes con infección raquídea
Surgical treatment of patients with spinal infection
Visitas
1488
J.M. Castilla
, V. Martín, A. Rodríguez-Salazar
Servicio de Neurocirugía. Hospital General Yagüe. Burgos
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Resumen
Introducción

El tratamiento quirúrgico de la patología infecciosa del raquis, relegado en parte por el desarrollo de tratamientos antibióticos más eficaces y por temor a la morbilidad asociada, está resurgiendo de nuevo con el aumento de pacientes con patologías debilitantes.

Material y métodos

Se estudian retrospectivamente las historias clínicas de 27 pacientes sometidos a cirugía por infección raquídea entre Enero de 1990 y Diciembre de 1999 en nuestro Servicio. Se evalúan la evolución clínica mediante las escalas Frankel y Karnofsky y la angulación radiológica del raquis.

Resultados

Predominan los varones (n=17) y la localización dorsal (n=14). La mayoría de los pacientes presentaban dolor y en 13 de ellos hubo afectación neurológica. Se practicaron 29 intervenciones en estos 27 pacientes. Uno de ellos fue intervenido por la misma patología antes del período estudiado, cirugía que no ha sido considerada en la presente revisión. En total se realizaron 5 laminectomías simples y 4 instrumentadas, 6 corpectomías simples, 10 con instrumentación anterior y otras 4 con instrumentación posterior. Falleció un paciente, la morbilidad no fue definitiva en los demás, y ningún paciente empeoró en las escalas empleadas aunque no siempre mejoró la imagen radiológica.

Discusión y conclusiones

El tratamiento agresivo de las infecciones vertebrales está indicado en los casos que no se resuelven de manera conservadora. La cirugía permite una mejor recuperación de la afectación neurológica, deformidades y dolor producidos por la enfermedad.

Palabras clave:
Infección espinal
Osteomielitis
Espondilodiscitis
Cirugía espinal
Summary
Introduction

The surgical treatment of spinal infection, relegated because of the development of more effective antibiotherapy and the fear of associated morbidity, is springing up again with the increase of new patients with weakening pathology.

Material and methods

The clinical records of 27 patients submitted to surgery because of spinal infection between January 1990 and December 1999 at our service have been retrospectively studied. They were assessed with the Frankel and Karnofsky clinical scales, and the radiological angulation of the spine.

Results

Male (n=17) and dorsal lesions (n=14) predominate. Most of patients presented with pain, and 13 had neurological compromise. 29 operations were perfomed on the 27 patients. One of them was previously operated upon before the period considered, that procedure has been excluded. The total surgeries performed were 5 simple and 4 instrumented laminectomies, 6 simple corpectomies, 10 corpectomies with anterior intrumentation and 4 with posterior instrumentation. One patient died, there was not definitive morbidity and any patient deteriorated on clinical scales although radiology was not always improved.

Discussion and conclusions

The agressive treatment of spinal infection is indicated when conservative means are insufficient. Surgery permits a better recovery of the neurological deficit, and prevents spinal deformity and pain produced by the disease.

Keywords:
Spinal infection
Osteomyelitis
Spondylodiscitis
Spinal surgery

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Neurocirugía
Socio
Socio de la Sociedad Española de Neurocirugía

Si es la primera vez que accede a la web puede obtener sus claves de acceso poniéndose en contacto con Elsevier España en suscripciones@elsevier.com o a través de su teléfono de Atención al Cliente 902 88 87 40 si llama desde territorio español o del +34 932 418 800 (de 9 a 18h., GMT + 1) si lo hace desde el extranjero.

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".

Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Neurocirugía

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
Email
Idiomas
Neurocirugía
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?