Compartir
array:23 [ "pii" => "S1130147317301392" "issn" => "11301473" "doi" => "10.1016/j.neucir.2017.11.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-09-01" "aid" => "311" "copyright" => "Sociedad Española de Neurocirugía" "copyrightAnyo" => "2017" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Neurocirugia. 2018;29:250-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 15 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 6 "PDF" => 9 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S1130147317301409" "issn" => "11301473" "doi" => "10.1016/j.neucir.2017.12.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-09-01" "aid" => "312" "copyright" => "Sociedad Española de Neurocirugía" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Neurocirugia. 2018;29:255-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 15 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 7 "PDF" => 8 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso clínico</span>" "titulo" => "Tumor glioneuronal formador de rosetas del <span class="elsevierStyleSmallCaps">IV</span> ventrículo. Presentación de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>casos y revisión de la literatura" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "255" "paginaFinal" => "259" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Rosette-forming glioneuronal tumor of the fourth ventricle. Two cases report and literature review" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1873 "Ancho" => 2500 "Tamanyo" => 636422 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A) Proliferación celular monótona y escasamente atípica entremezclada con trama capilar fina (HE<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>x20). B) Formaciones tipo «roseta» con centro vascular rodeado de celularidad tumoral (HE<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>x20). C) Positividad intensa de centro neurofibrilar (sinaptofisina<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>x20). D) Positividad intensa de rosetas y células tumorales (S100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>x20).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Bernardino Choque Cuba, José Manuel Ortega Zufiría, Pedro Domingo Poveda Núñez, Noemí Lomillos Prieto, Mario Sierra Rodríguez, Martin Tamarit Degenhardt, Remedios López Serrano, Juan Carlos Gómez Angulo Giner, José Antonio Aramburu González" "autores" => array:9 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Bernardino" "apellidos" => "Choque Cuba" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "José Manuel" "apellidos" => "Ortega Zufiría" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Pedro Domingo" "apellidos" => "Poveda Núñez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Noemí" "apellidos" => "Lomillos Prieto" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Mario" "apellidos" => "Sierra Rodríguez" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Martin" "apellidos" => "Tamarit Degenhardt" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Remedios" "apellidos" => "López Serrano" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "Juan Carlos" "apellidos" => "Gómez Angulo Giner" ] 8 => array:2 [ "nombre" => "José Antonio" "apellidos" => "Aramburu González" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130147317301409?idApp=UINPBA00004B" "url" => "/11301473/0000002900000005/v1_201809010433/S1130147317301409/v1_201809010433/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S1130147317301380" "issn" => "11301473" "doi" => "10.1016/j.neucir.2017.11.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-09-01" "aid" => "310" "copyright" => "Sociedad Española de Neurocirugía" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Neurocirugia. 2018;29:244-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 18 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 6 "PDF" => 12 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso clínico</span>" "titulo" => "Tumor neuroendocrino bien diferenciado intradural-extramedular primario del filum terminale. Presentación de un caso y revisión de la literatura" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "244" "paginaFinal" => "249" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Primary well differentiated neuroendocrine tumor of the filum terminale. Case report and literature review" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1957 "Ancho" => 1500 "Tamanyo" => 329884 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imágenes preoperatorias. Resonancia magnética de columna lumbar. Cortes sagitales y axiales. Secuencias T1 con contraste (A-C), y T2 (B-D).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Juan Manuel Revuelta Barbero, Anwar Saab Mazzei, Carlos Cotúa Quinteros, Laura de Reina" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Juan Manuel" "apellidos" => "Revuelta Barbero" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Anwar" "apellidos" => "Saab Mazzei" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Carlos" "apellidos" => "Cotúa Quinteros" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Laura" "apellidos" => "de Reina" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130147317301380?idApp=UINPBA00004B" "url" => "/11301473/0000002900000005/v1_201809010433/S1130147317301380/v1_201809010433/es/main.assets" ] "es" => array:19 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso clínico</span>" "titulo" => "Aneurisma gigante no traumático de la arteria meníngea media. A propósito de un caso y revisión de la literatura" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "250" "paginaFinal" => "254" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Jordi Vilalta, Francisco Martínez-Ricarte, Elena A. Martínez-Sáez, Darío Gándara, Fuat Arikan" "autores" => array:5 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Jordi" "apellidos" => "Vilalta" "email" => array:1 [ 0 => "pelagatosiv@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Francisco" "apellidos" => "Martínez-Ricarte" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Elena A." "apellidos" => "Martínez-Sáez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Darío" "apellidos" => "Gándara" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "Fuat" "apellidos" => "Arikan" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Neurocirugía, Hospital Vall d’Hebron, Barcelona, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Vall d’Hebron, Barcelona, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Non traumatic giant aneurysm of middle meningeal artery. Case report and review of the literature" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 1125 "Ancho" => 2000 "Tamanyo" => 370202 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Campo operatorio después de coagular la arteria meníngea media a su salida en el agujero espinoso y el aneurisma prácticamente disecado. En el recuadro superior, el aneurisma seccionado con un trombo en su interior. En el recuadro inferior, imágenes histológicas de la muestra remitida, con pared vascular con cambios de degeneración mixoide y trombo adherido (A: H&E, 100×), y un foco de necrosis sucia con presencia de neutrófilos (B: H&E, 100×).</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducción</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los aneurismas de la arteria meníngea media (AAMM) son raros y típicamente se presentan con hematomas epidurales agudos o retardados, hemorragia subdural, subaracnoidea o intracerebral<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1-4</span></a>. La asociación de aneurismas traumáticos de la arteria meníngea media con fracturas craneales temporales del cráneo ha sido bien documentada. Por el contrario, el aneurisma no traumático puede pasarse por alto, especialmente en pacientes sin antecedentes de traumatismo craneoencefálico previo. La incidencia y la historia natural de los AAMM incidentales, no traumáticos, no es conocida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>. Se han asociado a diversas patologías como meningiomas, enfermedad de Paget, angiomas, malformaciones arteriovenosas durales, neurofibromatosis, enfermedad de moyamoya y estenosis carotídea<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1,6-9</span></a>Se presenta un caso inusual de aneurisma gigante de la arteria meníngea media diagnosticado después de una intervención neuro-oncológica.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Caso clínico</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente de 59 años con antecedentes de trasplante hepático, cirrosis hepática y hepatocarcinoma, enfermedad renal crónica, HTA y bronquitis crónica que ingresó de urgencia por presentar crisis tónico-clónica. La TC y la RM (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>) mostraron una lesión sugestiva de metástasis sin descartar un tumor de tipo glial. Fue intervenido mediante una craneotomía FT izquierda. Durante la cirugía se produjo una hemorragia arterial que requirió una hemostasia laboriosa. Una muestra histológica intraoperatoria orientó hacia un origen aneurismático, por lo que, una vez asegurada la hemostasia, se decidió no continuar la intervención y realizar más pruebas de imagen. La RM y la ARM (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>) realizadas después de la primera intervención mostraron disminución del edema vasogénico que rodeaba la lesión, persistiendo un moderado efecto de masa, distorsionando el ventrículo lateral homolateral y desplazando las estructuras de la línea media en aproximadamente unos 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm. La ARM de las principales estructuras arteriales cerebrales no mostraba un claro aporte vascular de la lesión descrita, la lesión nodular hipervascular localizada en la base de la lesión estaba en proximidad con el trayecto de la arteria meníngea media sin apreciar permeabilidad del segmento de la arteria meníngea media distal a la lesión, apreciándose en el estudio comparativo signos de progresión del componente de trombosis, aunque persistía una pequeña área nodular permeable en la base de la lesión. La ARM ya orientaba que por la localización de la lesión podría ser dependiente de la arteria meníngea media izquierda. En la angiografía realizada al día siguiente a nivel intracraneal se observaba desplazamiento de la arteria cerebral media, y al practicar el estudio de carótida externa se observó una lesión de morfología sacular localizada en el segmento intracraneal de la arteria meníngea media al poco de su salida, sin que se observasen ramos distales; la lesión persistía en fase venosa. Inmediatamente se trasladó a quirófano para una segunda intervención que permitió la extirpación de un aneurisma gigante de la arteria meníngea media parcialmente trombosado (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig. 3</a>). Se remitieron muestras para estudio patológico y microbiológico, siendo los cultivos negativos. El tejido remitido consistía en un fragmento irregular grisáceo de consistencia elástica (3,2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>×<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>×<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1,6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm), con una zona de material hemático de 1,2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm. Al corte se observó recubrimiento por una cápsula lisa grisácea, macroscópicamente compatible con pared de vaso, y un tejido laminar concéntrico alrededor del material hemático. Histológicamente se encontró una pared vascular con marcada degeneración mixoide de la media (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig. 3</a>) y rotura de fibras elásticas, con infiltrado inflamatorio mixto, linfocitario y neutrofílico, con aislados macrófagos y un trombo adherido a la pared vascular. Se observó un foco de neutrófilos asociado a necrosis celular sucia, restringido a la capa media (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig. 3</a>). Tras tinciones histoquímicas de plata-metenamina, PAS, Whartin-Starry y Gram no se encontraron microorganismos en el tejido. Presencia de trombo organizado adherido a la pared vascular.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La evolución postoperatoria fue satisfactoria y el paciente fue dado de alta, aunque unos meses después reingresó por un shock séptico y falleció.</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Discusión</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los AAMM son raros y en general presentan un antecedente traumático. En la literatura médica no hemos encontrado ningún caso de aneurisma gigante no traumático de la arteria meníngea media en una revisión de PUBMED hasta mayo de 2017. La historia natural de los AAMM, especialmente cuando se diagnostican incidentalmente, no está clara<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>. Existen dos tipos de aneurismas de AAMM: el pseudoaneurisma, también conocido como aneurisma traumático, y el verdadero aneurisma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. Los pseudoaneurismas suelen estar asociados con una fractura de cráneo que ha causado un pequeño desgarro en la pared arterial, que es sellado por un coágulo en la fase aguda. Recanaliza y forma una luz falsa. No hay capas arteriales normales en el aneurisma traumático y el tejido fibroconectivo simplemente rodea el agujero de la pared<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">2,4</span></a>. La asociación de aneurismas traumáticos de AAMM con fracturas craneales temporales del cráneo ha sido bien documentada y debe tenerse en cuenta la posibilidad de un aneurisma falso si el paciente ha sufrido previamente un traumatismo craneal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1-3</span></a>. Por el contrario, los aneurismas no traumáticos del AAMM suelen asociarse con afecciones patológicas como meningiomas, enfermedad de Paget, angioma cervical, enfermedad de moyamoya, hemangioma cavernoso, hipertensión, carótida posterior intracerebral e interna, oclusiones arteriales, malformaciones arteriovenosas durales y neurofibromatosis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1,2,6-9</span></a>. El desarrollo de la anastomosis leptomeníngea es otra causa de AAMM asociado con la isquemia cerebral debida a placas ateroscleróticas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">3,10,11</span></a>. La etiopatogenia del aneurisma en nuestro caso podría explicarse por los múltiples antecedentes patológicos del paciente, que podían producir una isquemia cerebral crónica. La arteria humana es capaz de detectar cambios ambientales que provocarían una remodelación arterial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>. El remodelado vascular, definido como cualquier cambio duradero en el tamaño y/o la composición de un vaso sanguíneo adulto, permite la adaptación y la reparación. Las células endoteliales son sensibles a los cambios sostenidos de la presión en la pared y desempeña un papel clave en los procesos de remodelación arterial<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">11-13</span></a>. Los estudios histopatológicos han confirmado que los aneurismas no traumáticos son verdaderos aneurismas, como los aneurismas cerebrales normales, y que a menudo se originan en el AAMM o sus ramas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>. Presentan características angiográficas muy similares a los aneurismas intracraneales, que incluyen cuello, cúpula, llenado y vaciado durante un angiograma. Aproximadamente 20 casos de aneurismas no traumáticos han sido reportados en la literatura<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>. Los aneurismas traumáticos y no traumáticos de AAMM están asociados con morbilidad significativa, incluyendo hemorragia epidural, subdural, subaracnoidea, intraparenquimatosa e intraventricular.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La incidencia de aneurismas verdaderos incidentales no está clara, y el escaso número de casos descritos en la literatura no permite predecir el riesgo de hemorragia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4,6</span></a>. Ocasionalmente, los AAMM pueden ser diagnosticados por los estudios angiográficos de otras afecciones intracraneales como un accidente cerebrovascular o un hematoma intracerebral inexplicable<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4,5,7,15</span></a>. La trombosis espontánea es una evolución muy rara y existe un alto riesgo de hemorragia, especialmente en pacientes hipertensos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">5,15</span></a>. Con respecto al tratamiento, las técnicas quirúrgicas y endovasculares se han realizado con éxito<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este caso es un ejemplo de las potenciales ventajas de un quirófano híbrido, del que no disponíamos cuando operamos a este enfermo. En otra ocasión se podía haber realizado el estudio angiográfico en un quirófano híbrido y una vez confirmada la naturaleza de la lesión seguir con la cirugía, aunque otros escenarios podían ser posibles, como no «desmontar» el quirófano y llevar al paciente a la sala de angiografía y después de realizar el examen angiográfico completo, quizás embolizando la parte permeable del aneurisma, proceder a su extirpación. En aquel momento se decidió acabar la cirugía y realizar una ARM que permitió orientar la naturaleza de la lesión, confirmada después con la angiografía.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por último, las pruebas de imagen no son infalibles y el viejo precepto de que siempre se puede volver para hacer más no para hacer menos sigue siendo útil. El neurocirujano dedicado a neuro-oncología, en aquel momento, tomó una decisión que resultó ser acertada, después de recibir el informe patológico que indicaba un origen vascular.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:8 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "xres1077108" "titulo" => "Resumen" "secciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "identificador" => "abst0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec1023148" "titulo" => "Palabras clave" ] 2 => array:3 [ "identificador" => "xres1077107" "titulo" => "Abstract" "secciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "identificador" => "abst0010" ] ] ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec1023147" "titulo" => "Keywords" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Introducción" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Caso clínico" ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Discusión" ] 7 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2017-10-03" "fechaAceptado" => "2017-11-19" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec1023148" "palabras" => array:2 [ 0 => "Arteria meníngea media" 1 => "Aneurisma gigante" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec1023147" "palabras" => array:2 [ 0 => "Middle meningeal artery" 1 => "Gyant aneurysm" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se presenta un caso de aneurisma gigante no traumático de la arteria meníngea media en un paciente de 59<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>años con antecedentes de trasplante hepático, cirrosis hepática y hepatocarcinoma, enfermedad renal crónica, HTA y bronquitis crónica que ingresó por presentar crisis tónico-clónica. La TC y la RM mostraron una lesión sugestiva de metástasis sin descartar un tumor de tipo glial. Fue intervenido mediante una craneotomía FT izquierda. Durante la cirugía se produjo una hemorragia arterial. La muestra histológica orientó hacia un origen aneurismático que se confirmó con ARM y angiografía. Una segunda intervención permitió la extirpación de un aneurisma gigante de la arteria meníngea media parcialmente trombosado. Los aneurismas de la arteria meníngea media son raros y en general presentan un antecedente traumático. No se ha encontrado en la literatura médica ningún caso de aneurisma gigante.</p></span>" ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A case of a non-traumatic giant aneurysm of the middle meningeal artery is presented in a 59-year-old patient with a history of liver transplantation, liver cirrhosis and hepatocarcinoma, chronic renal disease, hypertension and chronic bronchitis who presented with tonic-clonic seizures. CT and MRI showed a lesion suggestive of metastasis without ruling out a glial type tumor. He was operated through a left FT craniotomy. During the surgery there was an arterial hemorrhage. The histological sample oriented toward an aneurysmal origin that was confirmed with ARM and angiography. A second intervention allowed the removal of a giant middle meningeal aneurysm partially thrombosed. Aneurysms of the middle meningeal artery are rare and generally present a traumatic history. No case of giant aneurysm has been found in the medical literature.</p></span>" ] ] "multimedia" => array:3 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1615 "Ancho" => 2000 "Tamanyo" => 426932 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En la TC craneal se observa una imagen en la región temporal izquierda que capta contraste en anillo con importante edema que desplaza la línea media y una pequeña imagen sugerente de hemorragia secundaria. La RM cerebral revela lesión expansiva tumoral intraparenquimatosa localizada en el lóbulo temporal izquierdo, con signos de hemorragia en diferentes fases evolutivas y rodeada de extenso edema vasogénico.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1520 "Ancho" => 1733 "Tamanyo" => 300616 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La angio-RM cerebral evidencia aneurisma cerebral con possible aferencia de la carótida externa. La arteriografía de carótida interna muestra una elevación de la arteria cerebral media y la de carótida externa confirma la existencia de un aneurisma de la arteria meníngea media con una pequeña imagen de la parte permeable no trombosada.</p>" ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 1125 "Ancho" => 2000 "Tamanyo" => 370202 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Campo operatorio después de coagular la arteria meníngea media a su salida en el agujero espinoso y el aneurisma prácticamente disecado. En el recuadro superior, el aneurisma seccionado con un trombo en su interior. En el recuadro inferior, imágenes histológicas de la muestra remitida, con pared vascular con cambios de degeneración mixoide y trombo adherido (A: H&E, 100×), y un foco de necrosis sucia con presencia de neutrófilos (B: H&E, 100×).</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:15 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0080" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A rare case of a ruptured middle meningeal aneurysm causing intracerebral hematoma in a patient with moyamoya disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "C.J. Koebbe" 1 => "M.B. Horowitz" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "AJNR Am J Neuroradiol" "fecha" => "2004" "volumen" => "25" "paginaInicial" => "574" "paginaFinal" => "576" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15090344" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0085" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Spontaneous resolution of posttraumatic middle meningeal artery pseudoaneurysm" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "A. Srinivasan" 1 => "H. Lesiuk" 2 => "M. Goyal" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "AJNR Am J Neuroradiol" "fecha" => "2006" "volumen" => "27" "paginaInicial" => "882" "paginaFinal" => "883" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16611783" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0090" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Intracerebral hematoma due to ruptured nontraumatic middle meningeal artery aneurysm — case report" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "H. Kobata" 1 => "H. Tanaka" 2 => "Y. Tada" 3 => "K. Nishihara" 4 => "A. Fujiwara" 5 => "T. Kuroiwa" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Neurol Med Chir (Tokyo)" "fecha" => "2001" "volumen" => "41" "paginaInicial" => "611" "paginaFinal" => "614" "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0016508513004939" "estado" => "S300" "issn" => "00165085" ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0095" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Traumatic middle meningeal artery aneurysm causing intracerebral hematoma: A case report and review of literature" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "M. Singh" 1 => "F.U. Ahmad" 2 => "A.K. Mahapatra" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.surneu.2005.11.029" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Surg Neurol" "fecha" => "2006" "volumen" => "66" "paginaInicial" => "321" "paginaFinal" => "323" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16935647" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0016510715028114" "estado" => "S300" "issn" => "00165107" ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0100" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Spontaneous resolution of traumatic pseudoaneurysm of the middle meningeal artery" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Q. Shah" 1 => "J. Friedman" 2 => "A. Mamourian" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "AJNR Am J Neuroradiol" "fecha" => "2005" "volumen" => "26" "paginaInicial" => "2530" "paginaFinal" => "2532" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16286396" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0105" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Middle meningeal artery aneurysm associated with meningioma: Case report" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "O.R. O’Neill" 1 => "S.L. Barnwell" 2 => "D.J. Silver" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Neurosurgery" "fecha" => "1995" "volumen" => "36" "paginaInicial" => "396" "paginaFinal" => "398" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7731521" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0110" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Traumatic false aneurysm of the middle meningeal artery causing an intracerebral hemorrhage: Case report and literature review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "M. Bruneau" 1 => "T. Gustin" 2 => "K. Zekhnini" 3 => "C. Gilliard" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Surg Neurol" "fecha" => "2002" "volumen" => "57" "paginaInicial" => "174" "paginaFinal" => "178" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12009543" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0115" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "True aneurysm of the middle meningeal artery, cranial Paget's disease and hypertension: A triad" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "P.F. New" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Radiol" "fecha" => "1967" "volumen" => "18" "paginaInicial" => "154" "paginaFinal" => "157" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6023347" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0120" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "True aneurysms of the middle meningeal artery associated with cavernous hemangioma of the skull — case report" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "H. Ohta" 1 => "T. Tanazawa" 2 => "K. Osuka" 3 => "Y. Ito" 4 => "T. Fukatsu" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Neurol Med Chir (Tokyo)" "fecha" => "1991" "volumen" => "31" "paginaInicial" => "203" "paginaFinal" => "205" ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0125" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Familial hypercholesterolemia patients treated with statins at no increased risk for intracranial vascular lesions despite increased cholesterol burden and extracranial atherosclerosis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "S. Soljanlahti" 1 => "T. Autti" 2 => "K. Lauerma" 3 => "R. Raininko" 4 => "P. Keto" 5 => "H. Turtola" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1161/01.STR.0000169920.64180.fa" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Stroke" "fecha" => "2005" "volumen" => "36" "paginaInicial" => "1572" "paginaFinal" => "1574" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15933262" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0130" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Intra-aneurysmal hemodynamics in a large middle cerebral artery aneurysm with wall atherosclerosis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "S. Tateshima" 1 => "K. Tanishita" 2 => "H. Omura" 3 => "J. Sayre" 4 => "J.P. Villablanca" 5 => "N. Martin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.surneu.2008.03.035" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Surg Neurol" "fecha" => "2008" "volumen" => "70" "paginaInicial" => "454" "paginaFinal" => "462" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18514767" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0135" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Matrix metalloproteinases in vascular remodeling and atherogenesis: The good, the bad, and the ugly" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Z.S. Galis" 1 => "J.J. Khatri" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Circ Res" "fecha" => "2002" "volumen" => "90" "paginaInicial" => "251" "paginaFinal" => "262" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11861412" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0140" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Medial defects in the meningeal arteries" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "O. Hassler" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.3171/jns.1962.19.4.0337" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Neurosurg" "fecha" => "1962" "volumen" => "19" "paginaInicial" => "337" "paginaFinal" => "340" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13905280" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0016510714018446" "estado" => "S300" "issn" => "00165107" ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib0145" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Acute subdural hematoma associated with nontraumatic middle meningeal artery aneurysm: Case report" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "K. Korosue" 1 => "T. Kondoh" 2 => "Y. Ishikawa" 3 => "T. Nagao" 4 => "N. Tamaki" 5 => "S. Matsumoto" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Neurosurgery" "fecha" => "1988" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "411" "paginaFinal" => "413" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3352892" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib0150" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Saccular aneurysms of meningeal artery: Case report" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Y.N. Zubkov" 1 => "D.E. Matsko" 2 => "V.A. Pak" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Neurosurgery" "fecha" => "1998" "volumen" => "42" "paginaInicial" => "664" "paginaFinal" => "666" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9527004" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/11301473/0000002900000005/v1_201809010433/S1130147317301392/v1_201809010433/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "392" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Casos Clínicos" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/11301473/0000002900000005/v1_201809010433/S1130147317301392/v1_201809010433/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004B&text.app=https://revistaneurocirugia.com/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130147317301392?idApp=UINPBA00004B" ]
