Compartir
array:23 [ "pii" => "S1130147318300496" "issn" => "11301473" "doi" => "10.1016/j.neucir.2018.05.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-09-01" "aid" => "335" "copyright" => "Sociedad Española de Neurocirugía" "copyrightAnyo" => "2018" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Neurocirugia. 2018;29:266" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 7 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 5 "PDF" => 2 ] ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S1130147318300022" "issn" => "11301473" "doi" => "10.1016/j.neucir.2018.01.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-09-01" "aid" => "314" "copyright" => "Sociedad Española de Neurocirugía" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Neurocirugia. 2018;29:265" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 13 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 7 "PDF" => 6 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "Factores pronósticos en gliomas de alto grado" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "265" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Prognostic factors in high grade gliomas" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Miguel Gelabert-González, Lara González-Gómez, Eduardo Arán-Echabe" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Miguel" "apellidos" => "Gelabert-González" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Lara" "apellidos" => "González-Gómez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Eduardo" "apellidos" => "Arán-Echabe" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130147318300022?idApp=UINPBA00004B" "url" => "/11301473/0000002900000005/v1_201809010433/S1130147318300022/v1_201809010433/es/main.assets" ] "asociados" => array:1 [ 0 => array:18 [ "pii" => "S1130147318300228" "issn" => "11301473" "doi" => "10.1016/j.neucir.2018.02.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-09-01" "aid" => "321" "copyright" => "Sociedad Española de Neurocirugía" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Neurocirugia. 2018;29:260-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 22 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 11 "PDF" => 11 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso clínico</span>" "titulo" => "Higroma subdural secundario a la rotura de quiste aracnoideo intracraneal: descripción de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>casos y revisión de la literatura" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "260" "paginaFinal" => "264" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Subdural hygroma secondary to rupture of an intracranial arachnoid cyst: description of 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cases and review of the literature" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2551 "Ancho" => 2500 "Tamanyo" => 492635 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caso 1. A) TC craneal de ingreso. B y C) RM craneal previa a la cirugía. D) TC craneal de control previa a la cirugía en la que se objetiva aumento del tamaño del higroma subdural derecho.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Juan Carlos García Romero, Rodrigo Ortega Martínez, Gorka Zabalo San Juan, Daniel de Frutos Marcos, Idoya Zazpe Cenoz" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Juan Carlos" "apellidos" => "García Romero" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Rodrigo" "apellidos" => "Ortega Martínez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Gorka" "apellidos" => "Zabalo San Juan" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Daniel" "apellidos" => "de Frutos Marcos" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Idoya" "apellidos" => "Zazpe Cenoz" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130147318300228?idApp=UINPBA00004B" "url" => "/11301473/0000002900000005/v1_201809010433/S1130147318300228/v1_201809010433/es/main.assets" ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "Quistes aracnoideos e higroma subdural" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr. Editor:</span>" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "266" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Miguel Gelabert-González, Paula Román-Pena, Eduardo Arán-Echabe" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Miguel" "apellidos" => "Gelabert-González" "email" => array:1 [ 0 => "miguel.gelabert@usc.es" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Paula" "apellidos" => "Román-Pena" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Eduardo" "apellidos" => "Arán-Echabe" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Neurocirugía, Hospital Clínico Universitario de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, La Coruña, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Arachnoid cysts and subdural hygroma" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos leído con agrado el reciente trabajo publicado por García Romero el al. titulado: Higroma subdural secundario a la rotura de quiste aracnoideo intracraneal: descripción de 2 casos y revisión de la literatura<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>, y nos gustaría hacer algún comentario al mismo en función de nuestra experiencia en el tratamiento de este tipo de lesiones<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2,3</span></a>.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la discusión los autores indican: «En el pasado se apoyó la idea de tratar de forma activa todos los casos sintomáticos mediante fenestración o colocación de sistemas de derivación del líquido cefalorraquídeo manteniendo esta opinión en función de una publicación de nuestro grupo del año 2002». A pesar del tiempo transcurrido, seguimos opinando que todo quiste aracnoideo (QA) roto y en paciente sintomático debe ser intervenido quirúrgicamente ante el posible riesgo de agravamiento neurológico y la posibilidad de secuelas permanentes. Sabemos que existen en la literatura algunas series de pacientes en esta situación que fueron tratados de forma conservadora. Disentimos totalmente con alguno de ellos que han tomado esta actitud con pacientes jóvenes con sintomatología clara de hipertensión intracraneal (cefalea, parálisis del VI par) e imagen radiológica de efecto masa y que han actuado con un «esperar y ver»<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Evidentemente hoy no propondríamos la implantación de una derivación cisto-peritoneal, técnica que hemos utilizado durante muchos años en el tratamiento de los QA, sino que le indicaríamos la realización de una fenestración endoscópica a las cisternas basales, y de no ser posible esta cirugía, una con técnica microquirúrgica.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Coincidimos con los autores en 2 apreciaciones: primera, que la realización de una aracnoidoplastia no está indicada en esta cirugía, y que en nuestra experiencia personal nunca hemos apreciado la inversión del flujo de líquido cefalorraquídeo desde las cisternas de la base hacia el quiste y espacio subdural, y en segundo lugar, que en el tratamiento de los QA sintomáticos es frecuente que los pacientes precisen de varias técnicas distintas para solucionar el cuadro<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:5 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Higroma subdural secundario a la rotura de quiste aracnoideo intracraneal: descripción de 2 casos y revisión de la literatura" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "J.C. García Romero" 1 => "R. Ortega Martinez" 2 => "G. Zabalo San Juan" 3 => "D. de Frutos Marcos" 4 => "I. Zazpe Cenoz" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Neurocirugia" "fecha" => "2018" "volumen" => "29" "paginaInicial" => "260" "paginaFinal" => "264" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Arachnoid cyst ruptura with subdural hygroma: Report of three cases and literature review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "M. Gelabert" 1 => "J.M. Fernández" 2 => "J.M. Cutrín" 3 => "A. García" 4 => "R. Martínez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Child‘s Nerv Syst" "fecha" => "2002" "volumen" => "18" "paginaInicial" => "609" "paginaFinal" => "613" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Quistes aracnoideos intracraneales" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "M. Gelabert-González" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Neurol" "fecha" => "2004" "volumen" => "39" "paginaInicial" => "1161" "paginaFinal" => "1166" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15625636" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Management of subdural hygromas associated with arachnoid cysts" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "C. Maher" 1 => "H. Garton" 2 => "W. Alholou" 3 => "J. Trobe" 4 => "K. Muraszko" 5 => "E. Jackson" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.3171/2013.8.PEDS13206" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Neurosurg Pediatr" "fecha" => "2013" "volumen" => "12" "paginaInicial" => "434" "paginaFinal" => "443" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24011368" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Tratamiento microquirúrgico de los quistes aracnoideos intracraneales" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "J.E. Saura Rojas" 1 => "J. Horcajadas Almansa" 2 => "B. Ros López" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.neucir.2015.02.006" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Neurocirugia" "fecha" => "2016" "volumen" => "27" "paginaInicial" => "24" "paginaFinal" => "27" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25891259" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/11301473/0000002900000005/v1_201809010433/S1130147318300496/v1_201809010433/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "9405" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al Editor" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/11301473/0000002900000005/v1_201809010433/S1130147318300496/v1_201809010433/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004B&text.app=https://revistaneurocirugia.com/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130147318300496?idApp=UINPBA00004B" ]
